-
1 труба обсадная
труба обсадная
Труба, предназначенная для крепления стенок буровой скважины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > труба обсадная
-
2 обсадная труба
tube de cuvelage, tube de revêtement, tuyau -
3 обсадная труба
tube de cuvelage [de retenue, de sondage, de revêtement]; tuyau de protection; tuyau de sondage -
4 обсадная труба
adj1) gener. casing2) eng. conducteur iubulaire, conducteur tubulaire, tube de cuvelage, tube de retenue (временного крепления), tube de revêtement, tuyau de protection, tuyau de sondage, tuyau à douille, chemisage, chemise, manchon de protection, tube (ñì. òàûæå tube), tube de guidage, tuyau (ñì. òàûæå tube)3) construct. tuyau de retenue, tube guide -
5 крепление обсадными трубами
neng. tubage (буровых скважин), étayement en tube, chemisage, cuvelage, tuyautage (буровых скважин)Dictionnaire russe-français universel > крепление обсадными трубами
-
6 крепление обсадными трубами
cuvelage, étayage en tube, chemisageРусско-французский политехнический словарь > крепление обсадными трубами
См. также в других словарях:
cuvelage — [ kyvlaʒ ] n. m. • 1756; de cuveler ♦ Techn. Revêtement destiné à rendre étanche ou à consolider un puits (de mine, de pétrole). ● cuvelage nom masculin Revêtement étanche et capable de résister à la pression de l eau, que l on place dans un… … Encyclopédie Universelle
Cuvelage — Le cuvelage est l’ensemble des matériaux et des opérations pour garnir les parois d’un puits de mine, c’est aussi l’introduction d’un tube métallique dans le forage d’un puits artésien. On appelle également cuvelage la protection des… … Wikipédia en Français
CUVELAGE — n. m. T. d’Arts Opération par laquelle on revêt de planches ou de solives l’intérieur des puits qui descendent dans les mines, pour empêcher l’éboulement des terres et des roches. Il se dit aussi de l’Opération par laquelle on introduit le tube… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cuvelage — (ku ve la j ) s. m. Ensemble des étais et des planches dont on garnit l intérieur des puits de mine, afin d en prévenir les éboulements ou d empêcher l irruption des eaux. Les cuvelages toujours immergés durent plus longtemps que le reste du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ТРУБА ОБСАДНАЯ — труба, предназначенная для крепления стенок буровой скважины (Болгарский язык; Български) обсадна тръба (Чешский язык; Čeština) výpažnice (Немецкий язык; Deutsch) Mantelrohr; Futterrohr; Ummantelungsrohr (Венгерский язык; Magyar) béléscső;… … Строительный словарь
труба обсадная — Труба, предназначенная для крепления стенок буровой скважины [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN well casing DE FutterrohrMantelrohrUmmantelungsrohr FR tube de cuvelage … Справочник технического переводчика
Compagnie des mines de Vendin — Création 31 mai 1854 Disparition 1900 Siège social … Wikipédia en Français
Forage — vertical pour trouver de l eau Forage pour trouver du pétro … Wikipédia en Français
tubage — [ tybaʒ ] n. m. • 1858; de tuber 1 ♦ Méd. Introduction d un tube (de métal, de caoutchouc, de matière plastique) dans un conduit ou un organe (pour faciliter le passage de l air, effectuer un sondage, etc.). Tubage de la trachée. ⇒ intubation.… … Encyclopédie Universelle
trousse — [ trus ] n. f. • XIIIe; torse v. 1210; de trousser 1 ♦ Vx ou région. Botte, faisceau (de foin, de fourrage). 2 ♦ Anciennt Haut de chausses court et relevé. « Son costume de troubadour est varié d une trousse dans le goût du XVIIe siècle »… … Encyclopédie Universelle
Chronologie de l'histoire des techniques — Si l’histoire des techniques ne peut se résumer à la seule histoire des inventions, elles en constituent néanmoins une composante importante. Au delà des grands faits historiques ou des découvertes scientifiques associées, la chronologie de… … Wikipédia en Français