-
1 обсадная колонна
tubage de cuvelage, tubage de trou de sonde, tubage, tour de cuvelage, train de tubage, colonne de tubageРусско-французский словарь по нефти и газу > обсадная колонна
-
2 крепь тюбинговая
крепь тюбинговая
Крепь, собранная из тюбингов, предназначенная для крепления подземных горных выработок круглого сечения в слабых неустойчивых породах или обводнённых песках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепь тюбинговая
-
3 крепление тюбингами
n1) gener. tubage2) eng. cuvelage, cuvelage à segments3) construct. cuvelage (à segments), cuvelage par panneaux -
4 тюбинговая крепь
adj1) gener. cuvellement, tubage, cuvelage2) eng. armature en fonte, blindage circulaire, cuvelage à segments, revêtement métallique3) construct. cuvelage (à segments), cuvelage par panneaux -
5 башмак обсадной колонны
sabot de cuvelage, sabot de tubageРусско-французский словарь по нефти и газу > башмак обсадной колонны
-
6 телескопическая обсадная колонна
train de tiges de cuvelage combiné, train de tubage combinéРусско-французский словарь по нефти и газу > телескопическая обсадная колонна
-
7 крепление обсадными трубами
neng. tubage (буровых скважин), étayement en tube, chemisage, cuvelage, tuyautage (буровых скважин)Dictionnaire russe-français universel > крепление обсадными трубами
-
8 обсадные трубы
adjgener. cuvellement, cuvelage, tubage -
9 крепь тюбинговая
крепь тюбинговая
Крепь, собранная из тюбингов, предназначенная для крепления подземных горных выработок круглого сечения в слабых неустойчивых породах или обводнённых песках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крепь тюбинговая
-
10 крепь тюбинговая
крепь тюбинговая
Крепь, собранная из тюбингов, предназначенная для крепления подземных горных выработок круглого сечения в слабых неустойчивых породах или обводнённых песках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепь тюбинговая
См. также в других словарях:
tubage — [ tybaʒ ] n. m. • 1858; de tuber 1 ♦ Méd. Introduction d un tube (de métal, de caoutchouc, de matière plastique) dans un conduit ou un organe (pour faciliter le passage de l air, effectuer un sondage, etc.). Tubage de la trachée. ⇒ intubation.… … Encyclopédie Universelle
cuvelage — [ kyvlaʒ ] n. m. • 1756; de cuveler ♦ Techn. Revêtement destiné à rendre étanche ou à consolider un puits (de mine, de pétrole). ● cuvelage nom masculin Revêtement étanche et capable de résister à la pression de l eau, que l on place dans un… … Encyclopédie Universelle
Cuvelage — Le cuvelage est l’ensemble des matériaux et des opérations pour garnir les parois d’un puits de mine, c’est aussi l’introduction d’un tube métallique dans le forage d’un puits artésien. On appelle également cuvelage la protection des… … Wikipédia en Français
Forage — vertical pour trouver de l eau Forage pour trouver du pétro … Wikipédia en Français
Колонная оснастка — (a. column furnishings; н. Rohrtourkomplettierung; ф. equipement de colonne de tubage; equipement de cuvelage; и. equipo de columna de entubado) часть технол. оснастки обсадных колонн для облегчения их спуска, обеспечения цементирования,… … Геологическая энциклопедия
Крепление скважин — (a. well lining; н. Bohrlochverrohrung; ф. cuvelage, tubage; и. entibacion de pozos, entubado, entubado de pozos) процесс укрепления стенок буровых скважин обсадными трубами и тампонажным раствором. Наиболее распространено K. c.… … Геологическая энциклопедия
Тюбинговая крепь — (a. tubbing; н. Tubbingausbau; ф. cuvelage, tubage, blindage; и. entibacion de chapas metalicas) сплошная, криволинейного очертания крепь, состоящая из уложенных вплотную друг к другу сегментов тюбингов c продольными и поперечными рёбрами … Геологическая энциклопедия
КРЕПЬ ТЮБИНГОВАЯ — крепь, собранная из тюбингов, предназначенная для крепления подземных горных выработок круглого сечения в слабых неустойчивых породах или обводнённых песках (Болгарский язык; Български) тюбингов крепеж (Чешский язык; Čeština) tubinková výstroj… … Строительный словарь
крепь тюбинговая — Крепь, собранная из тюбингов, предназначенная для крепления подземных горных выработок круглого сечения в слабых неустойчивых породах или обводнённых песках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики … Справочник технического переводчика