-
101 Туба
I( Кот-д'Ивуар) ToubaIIр. (РФ) Tuba -
102 труба
-
103 яйцевод
м.oviduct, tuba uterina [NA] -
104 туба
I ж. муз. II ж.( тюбик) tubeпищевы́е концентра́ты в ту́бах — paste-type [concentrated] food in (squeeze) tubes
-
105 Подстрекатель
- concitator; fautor; turbator (vulgi); subornator; tuba; lanista; -
106 Трубка
- tubus; tubulus; fistula; tuba; fumisugum; fumaculum; pipa; -
107 туба
ж муз -
108 туба
-
109 цилиндр
-
110 боковой
120 П külg-, külje-, külgmine; \боковойая стена külgsein, \боковойая линия (1) külgjoon, (2) biol. küljejoon, \боковойой карман küljetasku, \боковойая комната külgmine tuba; ‚отправиться на \боковойую kõnek. põhku pugema -
111 больше
1. сравн. ст. Пбольшой, великий и Нмного suurem; rohkem, enam; enamasti, enamalt jaolt; эта комната вдвое \больше see tuba on kaks korda suurem, этот сосуд вмещает \больше жидкости sellesse nõusse läheb rohkem v see anum mahutab rohkem vedelikku, ему это \больше нравится temale meeldib see rohkem v enam, он в городе с неделю, не \больше üle nädala ta pole linnas olnud, \больше всего kõige rohkem v enam, \больше всех kõigist enam, rohkem v enam kui kõik teised, (я хотел сделать) как можно \больше (ma tahtsin teha) võimalikult palju, (это подходит мне) как нельзя \больше (see sobib mulle) ülihästi, paremini ei või sobidagi;2. Н enam (eitus); он \больше не слушал ta ei kuulanud enam, \больше не буду ma enam ei tee, \больше не могу ma enam ei suuda v ei või -
112 девичий
130 П1. neiu-, neitsi(-), neitsilik, tütarlapse(lik); tütarlaste, neidude; девичья красота neitsilik ilu, девичья фамилия neiupõlvenimi, девичье лицо neiunägu, девичья песня tütarlaste v neidude laul;2. ПСдевичья ж. неод. (teenija)tüdrukute tuba; ‚девичья память nalj. lühike mälu -
113 дымный
126 П1. suitsu-, suitsune, tossune; \дымныйая комната suitsune tuba, \дымныйая изба aj. suitsutare, \дымныйый порох must v suitsuga püssirohi;2. ülek. hägune, udune, laialivalguv; \дымныйые очертания hägused piirjooned -
114 емкость
90 С ж. неод.1. (без мн. ч.) maht, mahutavus, el. ka mahtuvus; mahukus, ruumikus; мера \емкостьи mahumõõt, \емкостьь лёгких med. kopsumaht, измеритель \емкостьи el. mahtuvusmõõtur, комната поразила меня своей \емкостьью tuba üllatas mind oma ruumikusega v avarusega, сосуд \емкостьью в десять литров kümneliitrine anum;2. mahuti; \емкостьи с водой veemahutid, -anumad, -nõud -
115 закурить
305a Г сов.несов.закуривать 1. что suitsu tegema, sigaretti (vm.) läitma v põlema panema, suitsetama hakkama; (давай) закурим! teeme suitsu! мы молча \закуритьили panime vaikides suitsud ette;2. (без несов.) suitsetajaks v suitsetama hakkama; \закуритьить с шестнадцати лет kuueteistkümneselt suitsetama v suitsumeheks hakkama;3. что, чем kõnek. täis suitsetama v tossutama, tahmaseks v mustaks suitsetama; \закуритьить комнату tuba täis suitsetama, закуренные до желтизны пальцы suitsetamisest kollased sõrmed -
116 зал
1 С м. неод. saal; зрительный \зал vaatesaal, читальный \зал lugemissaal, операционный \зал operatsioonisaal, -tuba, концертный \зал kontserdisaal, \зал заседаний koosolekusaal, istungisaal, \зал ожидания ooteruum, спортивный \зал võimla, актовый \зал aula -
117 заставить
278a Г сов.несов.заставлять I 1. что, чем täis laduma v kuhjama v panema; \заставить всю комнату мебелью tuba mööblit täis kuhjama, \заставить полку книгами riiulit raamatuid täis laduma;2. что, чем (katteks v. varjuks) ette panema v asetama; katma; \заставить дверь шкафом kappi ukse(le) ette lükkama;3. что kõnek. väärasse kohta v valesti (tagasi) paigutama; \заставить книгу raamatut valesse kohta panema (riiulil) -
118 застилать
169a Г несов.сов.застлать 1. сов. kõnek. kaзастелить что, чем (üleni) katma, peale panema v laotama; \застилатьть стол скатертью lauale lina peale panema, \застилатьть кровать voodit (üles) tegema;2. что, чем varjutama, varjama, katma; туча \застилатьет солнце pilv varjab päikest, слёзы \застилатьют глаза silmad on pisaraist udused v hägused, дым \застилатьет комнату tuba on suitsu täis, дым \застилатьет глаза suits võtab silmad ähmaseks -
119 конюшня
66 С ж. неод.1. (hobuse)tall;2. ülek. kõnek. must v räpane paik; не комната, а \конюшняя tuba on segi v must nagu sealaut;3. (без мн. ч.) hobused; ‚авгиевы \конюшняи Augeiase (Augiase) tallid -
120 крайний
121 П1. äärmine, viimane, kaugeim; ülim, üli-; ultra-; \крайнийие меры äärmised meetmed, \крайнийяя необходимость äärmine v ülim vajadus, \крайнийее истощение äärmine kurnatus, \крайнийяя комната справа viimane tuba paremal v paremat kätt, \крайнийий дом в конце улицы viimane maja tänava lõpus, \крайнийий срок viimane tähtaeg, \крайнийяя цена viimane (madalaim) hind, \крайнийий пункт путешествия reisi kaugeim koht, \крайнийяя нужда tuline häda, \крайнийее средство hädavahend, \крайнийий левый pol. ultrapahempoolne, Крайний Север polaaralad, Kõrg-Põhi, Kaug-Põhi;2. ПС м. од. sport väljendeis: правый \крайнийий paremäär, левый \крайнийий vasakäär; ‚по \крайнийей мере vähemalt;в \крайнийем случае äärmisel juhul;на \крайнийий случай äärmiseks juhuks, hädajuhuks
См. также в других словарях:
tuba — tuba … Dictionnaire des rimes
TUBA — Tyrrhenorum inventum, Plin. l. 7. c. 56. a tubo, seu canali, quem refert, dicta, priscis Graecis ignota fuit. Unde illos, Tubarum locô, conchis uti consuevisse, legimus, apud Hesychium, Κόχλοις τοῖς ςθαλαττίοις ἐχρῶντο, πρὸ τῆς τῶ σαλπίγγων… … Hofmann J. Lexicon universale
tubă — TÚBĂ, tube, s.f. Instrument muzical de suflat din alamă, cu registru grav, format dintr un pavilion larg, un tub răsucit şi un mecanism de pistoane. – Din fr., lat. tuba. Trimis de LauraGellner, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 túbă s. f., g. d. art.… … Dicționar Român
Tuba — Sf (ein Blasinstrument) per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. tuba Blasinstrument, Trompete, Röhre . Ebenso nndl. tuba, ne. tuba, nfrz. tuba, nschw. tuba, nisl. túpa; Tube. ✎ Relleke (1980), 175; DF 5 (1981), 521f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tuba — s. f. [Brasil] Lugar onde há muitas pessoas ou coisas reunidas. = TIBA ‣ Etimologia: origem duvidosa tuba s. f. 1. [Linguagem poética] Trombeta. 2. [Música] Instrumento musical de metal com som de baixo. = BOMBARDÃO 3. [Figurado] Estilo… … Dicionário da Língua Portuguesa
tuba — TUBÁ, tubez, vb. I. tranz. A consolida pereţii unei guri de sondă prin introducerea unei coloane de tuburi în interiorul ei. – Din fr. tuber. Trimis de LauraGellner, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 tubá vb., ind. prez. 1 sg. tubéz, 3 … Dicționar Român
Tuba — Tu ba, n. [L., trumpet.] (Mus.) (a) An ancient trumpet. (b) A sax tuba. See {Sax tuba}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tuba — 1852, from Fr. tuba, from L. tuba (pl. tubæ) straight bronze war trumpet (as opposed to the crooked bucina), related to tubus (see TUBE (Cf. tube)) … Etymology dictionary
tuba — túba ž DEFINICIJA 1. cijev zatvorena s jedne strane, sa zatvaračem na zavrtanj, za kreme, paste, ljepila itd. 2. glazb. a. kod starih Rimljana vrsta vojničke, uspravne trublje b. limeni puhaći instrument najdubljeg registra, ubraja se u porodicu… … Hrvatski jezični portal
tuba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. tubabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie do wzmacniania głosu przy porozumiewaniu się na odległość, w kształcie rury z rozszerzonym końcem, wykonane z plastiku lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tuba — f. anat. Ver trompa. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico