-
41 большая кривизна желудка
Русско-французский медицинский словарь > большая кривизна желудка
-
42 бугорок
-
43 бугристость
-
44 обонятельный треугольник
Русско-французский медицинский словарь > обонятельный треугольник
-
45 шишка
1)сосновая шишка — pomme f de pin
2) (на лбу и т.п.) bosse f3) ( важная персона) grosse légume f* * *ж.1) (на голове, на лбу и т.п.) bosse f; loupe f, tubérosité f ( нарост)ши́шка му́дрости — bosse de la sagesse
наби́ть себе́ ши́шку на лбу — se faire une bosse au front
2) бот. cône m; loupe f ( нарост)сосно́вая ши́шка — pomme f de pin
ело́вая ши́шка — pomme de sapin
3) ( важная персона) разг. gros bonnet m, grosse légume f; huile f••на бе́дного Мака́ра все ши́шки ва́лятся погов. — прибл. il est abonné au guignon
* * *ngener. (une) grosse légume (т.е. начальник) -
46 большая кривизна желудка
adjmed. grande courbure de l'estomac, tubérosité de l'estomac grosseDictionnaire russe-français universel > большая кривизна желудка
-
47 бугор
monticule m, butte f* * *м.butte f, tertre m, mamelon m, monticule m* * *n1) gener. protubérance, éminence, butte, bosse, mamelon, rideau2) med. tubercule3) construct. bosse (на дорожном полотне)4) anat. tuber, tubérosité -
48 бугор пяточной кости
nDictionnaire russe-français universel > бугор пяточной кости
-
49 бугорок
м.1) см. бугор2) мед. tubercule m* * *n1) gener. protubérance, tertre, mont (на ладони; в хиромантии), pustule (на коже жабы), rugosité2) med. nodule, tubercule3) obs. élevure4) botan. tubérosité5) anat. bosse, éminence -
50 бугристость
-
51 бугристость верхней челюсти
nDictionnaire russe-français universel > бугристость верхней челюсти
-
52 вздутие
с.1) мед. gonflement mвзду́тие живота́ — ballonnement m, météorisme m
2)взду́тие цен разг. — inflation f, hausse (придых.) f
* * *n1) gener. bombement, bossellement, boursouflage, boursouflement, boursouflure, cloquage (краски), gonflement, hernie, renflement, bombage2) med. bulle, turgescence, turgidité, inflation, voussure, distension (напр, живота)3) botan. tubérosité (на корнях винограда)4) eng. intumescence5) construct. bombure, cloque, gonflement (почвы)6) mech.eng. gonflage -
53 дельтовидная бугристость плечевой кости
Dictionnaire russe-français universel > дельтовидная бугристость плечевой кости
-
54 жевательная бугристость
Dictionnaire russe-français universel > жевательная бугристость
-
55 нарост
м. в разн. знач.excroissance f; saillies f plледяны́е наро́сты — excroissances de glace
адено́идные наро́ст — excroissances adénoïdes
наро́ст на стволе́ де́рева — excroissance sur un tronc d'arbre
* * *n1) gener. casque (на голове или клюве птиц), exostose (на кости), galle (на растении), loupe, nœud, excroissance2) med. fongus, production3) botan. cécidie, tubérosité4) eng. arête "rapportée" (металла на передней поверхности резца), bosse (дефект отливки), copeau adhérent (на поверхности режущего инструмента), excroissance (в месте сварки)5) forestr. broussin6) metal. bourrelet -
56 обонятельный треугольник
adjmed. trigone olfactif, tubérosité olfactiveDictionnaire russe-français universel > обонятельный треугольник
-
57 перемещение кпереди бугристости большеберцовой кости
Dictionnaire russe-français universel > перемещение кпереди бугристости большеберцовой кости
-
58 подсуставный бугорок
Dictionnaire russe-français universel > подсуставный бугорок
-
59 седалищный бугор
-
60 نتوء
tuméfaction; tubérosité; saillie; saillante; saillant; ressaut; relief; protubérance; projecture; proéminence; processus; jarret; intumescence; forjet; enflure; côte; boursouflement; boursouflage; bouffissure; bosse; angle; affleurement
См. также в других словарях:
tubérosité — [ tyberozite ] n. f. • 1478; lat. tuberositas ♦ Anat. Partie proéminente et arrondie, protubérance. Tubérosité d un os. ⇒ apophyse, tubercule. ● tubérosité nom féminin (de tubéreux) Renflement que présentent certains os, donnant attache à des… … Encyclopédie Universelle
tubérosité — (tu bé rô zi té) s. f. 1° Terme de botanique. Excroissance charnue. Les tubérosités des racines rhizosarques se distinguent des tubercules en ce qu elles n offrent ni bourgeons ni écailles. 2° En anatomie, les tubérosités de l estomac grande… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TUBÉROSITÉ — s. f. T. d Anat. Éminence plus ou moins volumineuse, à surface inégale, qui se trouve sur un os, et où s attachent des muscles ou des ligaments. La tubérosité du tibia. Il se dit dans un sens analogue, en termes de Botanique, de Certaines… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TUBÉROSITÉ — n. f. T. d’Anatomie éminence plus ou moins volumineuse, à surface inégale, qui se trouve sur un os et où s’attachent des muscles ou des ligaments. La tubérosité du tibia. Il se dit, en termes de Botanique, de Certaines excroissances charnues. Les … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tubérosité ischiatique — ● Tubérosité ischiatique protubérance de l os iliaque sur laquelle repose le corps dans la position assise … Encyclopédie Universelle
Tubérosité ischiatique — Os coxal L os coxal (Os Coxae) forme, avec le sacrum et le coccyx, le bassin. Le bassin 1 le sacrum 2 l ilion ou os iliaque 3 l ischion 4 le pubis 5 la symphyse pubienne 6 la cavité … Wikipédia en Français
Iliaque — Os coxal L os coxal (Os Coxae) forme, avec le sacrum et le coccyx, le bassin. Le bassin 1 le sacrum 2 l ilion ou os iliaque 3 l ischion 4 le pubis 5 la symphyse pubienne 6 la cavité … Wikipédia en Français
Ischion — Os coxal L os coxal (Os Coxae) forme, avec le sacrum et le coccyx, le bassin. Le bassin 1 le sacrum 2 l ilion ou os iliaque 3 l ischion 4 le pubis 5 la symphyse pubienne 6 la cavité … Wikipédia en Français
Maladie D'Osgood-Schlatter — Fragmentation de l attache tibiale non encore ossifiée du tendon rotulien, sous les forces de tractions répétées dues à certains sports. La maladie d Osgood Schlatter est une affection du genou ; c est une apophysose aussi appelée… … Wikipédia en Français
Maladie d'Osgood-Schlatter — Classification et ressources externes Fragmentation de l attache tibiale non encore ossifiée du tendon rotulien, sous les forces de tractions répétées dues à certains sports. CIM 10 … Wikipédia en Français
Maladie d'osgood-schlatter — Fragmentation de l attache tibiale non encore ossifiée du tendon rotulien, sous les forces de tractions répétées dues à certains sports. La maladie d Osgood Schlatter est une affection du genou ; c est une apophysose aussi appelée… … Wikipédia en Français