Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

tu+t'es+trompé

  • 101 хобот

    м trompe f; хобот на слон trompe d'éléphant.

    Български-френски речник > хобот

  • 102 vergis je niet!

    vergis je niet!
    〈 maak geen fout〉 ne te trompe pas!; 〈 kijk goed uit〉 ne t'y trompe pas!

    Deens-Russisch woordenboek > vergis je niet!

  • 103 salpinx

    salpinx ['sælpɪŋks]
    (a) Antiquity salpinx m
    (b) Anatomy (Eustachian tube) trompe f d'Eustache; (Fallopian tube) trompe f de Fallope

    Un panorama unique de l'anglais et du français > salpinx

  • 104 where

    where [weə(r)]
    où ⇒ 1 (a), 2 (a), 3 (a) là où ⇒ 2 (a)-(d) là que ⇒ 2 (b) quand ⇒ 2 (c) alors que ⇒ 2 (d)
    (a) (at, in, to what place) où;
    ∎ where is the restaurant? où est le restaurant?;
    ∎ where are we going? où allons-nous?;
    ∎ where are you from? d'où est-ce que vous venez?, d'où êtes-vous?;
    ∎ where did you put them? où les avez-vous mis?;
    ∎ where is the entrance? où est l'entrée?;
    ∎ the school is near where? l'école est près d'où?;
    ∎ where does this road lead? où va cette route?
    (b) (at what stage, position)
    ∎ where are you in your work/in the book? où en êtes-vous dans votre travail/dans votre lecture?;
    ∎ where were we? où en étions-nous?;
    ∎ where do you stand on this issue? quelle est votre position ou opinion sur cette question?;
    ∎ where do you stand with the boss? quels sont vos rapports avec le patron?;
    ∎ where do I come into it? qu'est-ce que j'ai à faire là-dedans, moi?;
    ∎ where would I be without you? que serais-je devenu sans toi?
    ∎ it rains a lot where we live il pleut beaucoup là où nous habitons;
    ∎ she told me where to go (gave me directions) elle m'a dit où (il fallait) aller; (was rude) elle m'a envoyé promener;
    ∎ there is a factory where I used to go to school il y a une usine là où ou à l'endroit où j'allais autrefois à l'école;
    ∎ how did you know where to find me? comment avez-vous su où me trouver?;
    ∎ I wonder where my keys are je me demande où sont mes clés;
    ∎ you'll find your key where you left it tu trouveras ta clé (là) où tu l'as laissée;
    ∎ sit where you like asseyez-vous où vous voulez ou voudrez;
    ∎ turn left where the two roads meet tournez à gauche au croisement;
    ∎ where the Doubs meets the Saône au confluent du Doubs et de la Saône;
    ∎ figurative I just don't know where to begin je ne sais vraiment pas par où commencer
    (b) (the place that) là que, là où;
    ∎ this is where I work c'est là que je travaille;
    ∎ so that's where I left my coat! voilà où j'ai laissé mon manteau!;
    ∎ he showed me where the students live il m'a montré l'endroit où habitent les étudiants;
    ∎ this is where we get off the bus c'est là que nous descendons;
    ∎ the child ran up to where her mother was sitting l'enfant a couru jusqu'à l'endroit où sa mère était assise;
    ∎ we can't see well from where we're sitting nous ne voyons pas bien d'où ou de là où nous sommes assis;
    ∎ figurative I see where I went wrong je vois où je me suis trompé;
    ∎ that's where she's mistaken c'est là qu'elle se trompe, voilà son erreur;
    ∎ this is where you have to make up your mind là, il faut que tu te décides
    (c) (whenever, wherever) quand, là où;
    ∎ the judge is uncompromising where drugs are concerned le juge est intraitable lorsqu'il ou quand il s'agit de drogue;
    ∎ the situation is hopeless where defence is concerned pour la défense, la situation est sans espoir;
    ∎ he can't be objective where she's concerned il ne peut pas être objectif lorsqu'il s'agit d'elle;
    ∎ Mathematics where x equals y où x égale y;
    ∎ where possible là où ou quand c'est possible;
    ∎ delete where inapplicable (on form) rayer les mentions inutiles;
    ∎ proverb where there's life, there's hope tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
    (d) (whereas, while) là où, alors que;
    ∎ where others see a horrid brat, I see a shy little boy là où les autres voient un affreux moutard, je vois un petit garçon timide
    (a) (in which, at which) où;
    ∎ the place where we went on holiday l'endroit où nous sommes allés en vacances;
    ∎ the room where he was working la pièce où ou dans laquelle il travaillait;
    ∎ the table where they were sitting la table où ou à laquelle ils étaient assis;
    ∎ it was the kind of restaurant where tourists go c'était le genre de restaurant que fréquentent les touristes;
    ∎ figurative I'm at the part where they discover the murder j'en suis au moment où ils découvrent le meurtre;
    ∎ it's reached a stage where I'm finding it difficult to work ça en est au point où travailler me devient pénible
    ∎ Boston, where I was born Boston, où je suis né, Boston, ma ville natale;
    ∎ they went to Paris, where they stayed a week ils sont allés à Paris et y sont restés huit jours;
    ∎ sign at the bottom, where I've put a cross signez en bas, là où j'ai mis une croix
    4 noun
    ∎ they discussed the where and how of his accident ils ont parlé en détail des circonstances de son accident;
    ∎ the where and the when le lieu et la date/l'heure;
    ∎ you can find that any old where vous pouvez trouver cela n'importe où

    Un panorama unique de l'anglais et du français > where

  • 105 خرطوم

    خُرْطومٌ
    [xur'tʼuːm]
    n m
    أَنْفٌ f trompe
    ◊

    خُرْطومُ الفيلِ — trompe de l'éléphant

    ♦ خُرْطومُ المياهِ tuyau m
    ♦ خُرْطومُ النّارجيلَةِ tuyau du narguilé

    Dictionnaire Arabe-Français > خرطوم

  • 106 مغشوش

    مَغْشوشٌ
    [maɣ'ʃuːʃ]
    1) مَخْدوعٌ m trompé
    ◊

    زَوْجٌ مَغْشوشٌ — un mari trompé

    2) غَيْرُ صافٍ m frelaté
    ◊

    زَيْتٌ مَغْشوشٌ — de l'huile frelatée

    ♦ ذَهَبٌ مَغْشوشٌ or imité
    ♦ عَسَلٌ مَغْشوشٌ miel frelaté

    Dictionnaire Arabe-Français > مغشوش

  • 107 munanjohdin

    noun
    trompe de Fallope f
    trompe f

    Suomi-ranska sanakirja > munanjohdin

  • 108 lesní roh

    lesní roh
    cor (hud.) m
    trompe de chasse
    trompe (hud.) f

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > lesní roh

  • 109 водоструйный насос

    pompe àjet d’eau, trompe àeau

    Русско-французский политехнический словарь > водоструйный насос

  • 110 насос

    pompe; trompe

    Русско-французский политехнический словарь > насос

  • 111 aditus

    [st1]1 [-] ădĭtus, a, um: part. passé de adeo, ire.    - aditus consul, Liv.: le consul auquel on s'adresse.    - aditae solitudines, Curt.: déserts dans lesquels on s'est engagé.    - adita pericula, Ov.: périls affrontés.    - aditi libri Sibyllini, Liv.: livres de la Sibylle consultés. [st1]2 [-] ădĭtŭs, ūs, m.: a - action d'aller vers, action d'approcher, approche.    - urbes uno aditu captae, Cic. Imp. Pomp. 8: villes prises du seul fait d'approcher. b - abord, accès, permission d'approcher, droit de passage.    - aditus in id sacrarium non est viris, Cic. Verr. 2, 4, 45: les hommes n'ont pas accès dans ce sanctuaire.    - aditus ad aliquem, Cic. (aditus alicujus, Just.): accès auprès de qqn.    - huc aditum ferat, Cat.: qu'il vienne ici.    - rogare aditum, Phaedr.: demander une audience.    - regio aditum non habet, Caes.: le pays est inaccessible.    - homo rari aditūs, Liv. 24, 5: un homme rarement accessible.    - scilicet aspera mea natura, difficilis aditus, Cic. Vat. 8: évidemment j'ai un caractère âpre, un abord difficile.    - aditus commendationis ad aliquem, Caes.: titre de recommandation auprès de qqn. c - entrée d'un lieu, abord, passage.    - aditus finium, Liv.: l'entrée dans un pays.    - aditus in urbem, Liv.: l'entrée dans une ville.    - duo sunt aditus in Ciliciam, Caes.: il y a deux entrées en Cilicie.    - aditus intercludere, Cic.: fermer les passages.    - aditus in illum summum ordinem, Cic. Sest. 137: l'accès dans cet ordre éminent. d - moyen d'arriver, occasion.    - aditus ad conandum, Caes.: occasion offerte pour une tentative.    - aditum religioni dare, Cic.: laisser le champ libre aux abus religieux.    - sermonis aditum habere, Caes. BG. 5: avoir la possibilité de s’entretenir.    - aditus ad multitudinem, Cic.: moyen de plaire à la foule.    - aditum commendationis habere ad aliquem, Caes. BC. 1, 74: avoir des possibilités (moyens) de recommandation auprès de qqn.    - si qui mihi erit aditus de tuis fortunis agendi, Cic. Fam. 6, 10, 2: si j'ai quelque possibilité de m'employer pour tes biens.    - neque aditum neque causam postulandi justam habere? Caes. BG. 1, 43, 5: n'avoir aucun titre, aucune raison légitime pour demander.
    * * *
    [st1]1 [-] ădĭtus, a, um: part. passé de adeo, ire.    - aditus consul, Liv.: le consul auquel on s'adresse.    - aditae solitudines, Curt.: déserts dans lesquels on s'est engagé.    - adita pericula, Ov.: périls affrontés.    - aditi libri Sibyllini, Liv.: livres de la Sibylle consultés. [st1]2 [-] ădĭtŭs, ūs, m.: a - action d'aller vers, action d'approcher, approche.    - urbes uno aditu captae, Cic. Imp. Pomp. 8: villes prises du seul fait d'approcher. b - abord, accès, permission d'approcher, droit de passage.    - aditus in id sacrarium non est viris, Cic. Verr. 2, 4, 45: les hommes n'ont pas accès dans ce sanctuaire.    - aditus ad aliquem, Cic. (aditus alicujus, Just.): accès auprès de qqn.    - huc aditum ferat, Cat.: qu'il vienne ici.    - rogare aditum, Phaedr.: demander une audience.    - regio aditum non habet, Caes.: le pays est inaccessible.    - homo rari aditūs, Liv. 24, 5: un homme rarement accessible.    - scilicet aspera mea natura, difficilis aditus, Cic. Vat. 8: évidemment j'ai un caractère âpre, un abord difficile.    - aditus commendationis ad aliquem, Caes.: titre de recommandation auprès de qqn. c - entrée d'un lieu, abord, passage.    - aditus finium, Liv.: l'entrée dans un pays.    - aditus in urbem, Liv.: l'entrée dans une ville.    - duo sunt aditus in Ciliciam, Caes.: il y a deux entrées en Cilicie.    - aditus intercludere, Cic.: fermer les passages.    - aditus in illum summum ordinem, Cic. Sest. 137: l'accès dans cet ordre éminent. d - moyen d'arriver, occasion.    - aditus ad conandum, Caes.: occasion offerte pour une tentative.    - aditum religioni dare, Cic.: laisser le champ libre aux abus religieux.    - sermonis aditum habere, Caes. BG. 5: avoir la possibilité de s’entretenir.    - aditus ad multitudinem, Cic.: moyen de plaire à la foule.    - aditum commendationis habere ad aliquem, Caes. BC. 1, 74: avoir des possibilités (moyens) de recommandation auprès de qqn.    - si qui mihi erit aditus de tuis fortunis agendi, Cic. Fam. 6, 10, 2: si j'ai quelque possibilité de m'employer pour tes biens.    - neque aditum neque causam postulandi justam habere? Caes. BG. 1, 43, 5: n'avoir aucun titre, aucune raison légitime pour demander.
    * * *
    I.
        Aditus, pen. corr. Participium a passiuo adeor, adiris. Ouid. Vers qui on est allé.
    \
        Periculis aditis. Cic. Apres s'estre mis en beaucoup de dangiers.
    II.
        Aditus, huius aditus, pen. cor. Verbale. Allee.
    \
        Vrbes permultas, vno aditu atque aduentu esse captas. Cic. Tout d'une venue.
    \
        Aditus. Chemin, Voye, Accez.
    \
        Aditus templi. Cic. Chemin pour aller au temple.
    \
        Aditus nidi. Plin. L'entree du nid.
    \
        Aditus atque os portus. Cic. L'entree.
    \
        Aditus, ianua que patefacta. Cic. L'ouverture est faicte.
    \
        AEquus aditus. Tacit. Plain chemin et uni.
    \
        Aerius aditus. Ouid. Chemin en l'air.
    \
        Angustus aditus. Virgil. Entree estroicte.
    \
        Caecus aditus. Senec. Chemin obscur, tenebreux.
    \
        Flexus aditus. Lucret. Chemin tortu, virant ca et là.
    \
        Lati aditus ducunt illuc. Virgil. On va là par grands et larges chemins.
    \
        Promptus ad capessendos honores aditus. Tacit. Chemin aisé, Facile moyen.
    \
        Primo aditu aedium suarum quempiam prohibere. Cic. Le garder d'entrer, De mettre le pied à l'entree.
    \
        Ex omni aditu. Ci. De touts costez, Par où on y peult entrer ou arriver de toutes parts.
    \
        Angustare aditum. Claud. Faire l'entree, ou le chemin estroict, Estrecir.
    \
        Adituque carentia saxa. Ouid. Rochiers inaccessibles.
    \
        Claudere omnes aditus. Cic. Clorre, ou Bouscher touts les chemins touts les lieus par lesquels on y peult arriver.
    \
        Claudere aliquid ex omni aditu. Cic. Clorre de toutes parts.
    \
        Dare alicui aditum ad caelum. Cic. Donner entree, Faire chemin, Donner le moyen d'y parvenir, Luy faire le passage.
    \
        Ferre aliquo aditum. Catul. Aller, ou venir quelque part, en quelque lieu.
    \
        Aditus firmare. Tacit. Fermer, Clorre, Fortifier l'entree.
    \
        Habere difficiles aditus ad pastum. Cic. Manus etiam data elephanto, quia propter magnitudinem corporis difficiles aditus habebat ad pastum. Il est mal aisé à l'elephant de se baisser pour prendre sa pasture, D'approcher sa bouche pres de la viande, au moyen de quoy nature luy a donné une trompe, pour luy servir de main à prendre de loing la viande, et la porter à sa bouche.
    \
        Difficiles aditus primos habet. Horat. Il est mal aisé de prime face d'y aborder.
    \
        Occupat AEneas aditum. Vir. Il entre.
    \
        Pererrare aditus. Virg. Aller deca dela pour trouver entree.
    \
        Prohibere aditum. Ouid. Empescher l'acces, Garder d'approcher.
    \
        Prohibere quempiam aditu. Cic. Garder quelcun d'approcher.
    \
        Praeponere aedibus ac templis vestibula et aditus. Cic. Porches et entrees.
    \
        Reperire sibi aditum. Ouid. Trouver moyen.
    \
        Rumpere aditus. Virg. Entrer par force et violence.
    \
        Tentare aditum. Virgil. Essayer le chemin, ou le moyen, ou l'opportunité.
    \
        Inaccessos aditus rumpere. Sil. Ital. Faire des chemins, et passer par où jamais on n'avoit passé.
    \
        Aditus in Cereris sacrarium non est viris. Cic. Les hommes n'y entrent point.
    \
        Aditus, per metaphoram. Entree, ou moyen pour parvenir à quelque chose.
    \
        Difficilior ad Antonium aditus esse dicitur. Cic. Difficile accez.
    \
        Aditus ad aliquem facilis. Cic. Facile acces.
    \
        Obstructus aditus alicui ad aliquid. Cic. Le chemin luy est bousché, Il n'ha aucun moyen pour y parvenir, On luy a osté touts les moyens d'y parvenir.
    \
        Pate facere aditum rerum. Cic. Faire ouverture.
    \
        Comparare sibi aditus ad res pestiferas. Cic. Se faire voye.
    \
        Dare aditum oculis. Cic. Donner entree aux yeuls, Donner moyen de veoir.
    \
        Dant aditum conuiuia. Ouid. Les banquets donnent accez, Par banquets on ha accez, on acquiert accez.
    \
        Habere aditum. Cic. Avoir accez, ou moyen, ou entree.
    \
        Iacere aditum ad aliquid. Cic. Faire entree et ouverture, Faire passage.
    \
        Intercludere aditum ad aliquem. Ci. Bouscher le chemin, le passage.
    \
        Patet alicui aditus ad causam Cic. Le chemin luy est ouvert.

    Dictionarium latinogallicum > aditus

  • 112 bellicus

    bellĭcus, a, um [bellum]    - arch. duellicus. [st1]1 [-] relatif à la guerre, de guerre.    - bellica virtus, Cic. Mur. 22: mérite guerrier.    - res bellicae, Cic. Off. 1, 74: les faits de la vie guerrière.    - bellicis rebus praeesse, Cic. de Or. 3, 138: diriger les affaires de la guerre.    - bellica nomina, Flor. 3, 8, 1: surnoms mérités à la guerre.    - bellicum, i, n.: v.bellicum. [st1]2 [-] poét. belliqueux, guerrier, valeureux, vaillant.    - bellica virgo, Ov, M. 4, 754: la vierge guerrière [Pallas].    - Ov. M. 5, 46; 2, 752; F. 3, 814; F. 3, 1; F. 2, 478; Vell. 2, 38, 3; * Lucr. 2, 661.
    * * *
    bellĭcus, a, um [bellum]    - arch. duellicus. [st1]1 [-] relatif à la guerre, de guerre.    - bellica virtus, Cic. Mur. 22: mérite guerrier.    - res bellicae, Cic. Off. 1, 74: les faits de la vie guerrière.    - bellicis rebus praeesse, Cic. de Or. 3, 138: diriger les affaires de la guerre.    - bellica nomina, Flor. 3, 8, 1: surnoms mérités à la guerre.    - bellicum, i, n.: v.bellicum. [st1]2 [-] poét. belliqueux, guerrier, valeureux, vaillant.    - bellica virgo, Ov, M. 4, 754: la vierge guerrière [Pallas].    - Ov. M. 5, 46; 2, 752; F. 3, 814; F. 3, 1; F. 2, 478; Vell. 2, 38, 3; * Lucr. 2, 661.
    * * *
        Bellicus, Adiectiuum, penul. corr. vt Bellica disciplina. Cic. L'art et science de conduire la guerre, discipline bellique, Art militaire.
    \
        Bellica corona. Plin. Qu'on donnoit aux victorieux.
    \
        Nauis bellica. Propert. Navire de guerre.
    \
        Bellicum, Substantiuum. Liu. Le son de la trompe quand en guerre on sonne à l'arme.
    \
        Bellicum canere, per metaphoram. Cic. Esmouvoir noise, Inciter à debat.

    Dictionarium latinogallicum > bellicus

  • 113 bis

        Bis, Aduerbium numerandi. Cic. Deux fois.
    \
        Bis anno. Plin. Deux fois l'an.
    \
        Bis centum anni. Ouid. Deux cens ans.
    \
        Bis deni anni. Martial. Vingt ans.
    \
        Bis die. Plin. Deux fois le jour.
    \
        Bis mille equi. Horat. Deux mille chevaulx.
    \
        Bis quinquagenis domus est tibi millibus empta. Martial. Cent mille.
    \
        Bis quinque viri. Horat. Dix.
    \
        Bis quinus mensis. Ouid. Le dixieme mois.
    \
        Bis seni dies. Virgil. Douze.
    \
        Bis septeni. Plin. Quatorze.
    \
        Bis sex locis. Virgil. En douze lieux.
    \
        Bis stulte facere. Terent. Faire double folie.
    \
        Bis tanto valeo, quam valui prius. Plaut. Deux fois mieulx.
    \
        Bis tantum. Virgil. Deux fois autant.
    \
        Bis ter. Horat. Six.
    \
        Bis terque. Martial. Deux et trois fois.
    \
        Bis terve. Horat. Deux, ou trois fois.
    \
        Bis terni nati. Sil. Six.
    \
        Falli bis. Cic. Estre trompé doublement.
    \
        Bis perit amator, ab re atque animo simul. Plaut. Doublement, Deux fois.

    Dictionarium latinogallicum > bis

  • 114 caueo

        Caueo, caues, caui, cautum, cauere. Prouvoir, et donner de garde, Contregarder.
    \
        Cauere malo. Plaut. Garder d'avoir mal.
    \
        Cauere alicui. Cic. Prouvoir qu'il ne recoive aucun dommage.
    \
        Cauere aliquid. Plaut. Eviter, Eschever.
    \
        Iurgia caueto. Ouid. Fuis, Evite.
    \
        Omnia. Cic. Se guetter et donner garde de toutes choses.
    \
        Pietatem. Cic. Fuir, Eschever.
    \
        Cauere aliquem. Cic. Se guetter et donner garde de quelcun, Se garder de luy, Le fuir et eschever.
    \
        Cauere aliquem facere aliquid. Plaut. Empescher, Engarder, Destourner.
    \
        Quid isti caueam? Plaut. Que veult tu que je luy prouvoye?
    \
        Scabiem pecori caueto. Cato. Garde que le bestail ne devienne rongneux.
    \
        Hunc ventum caueat insitor calamis. Plin. L'enteur se doibt donner garde que ce vent ci ne gaste ce qu'il a enté.
    \
        Tibi ab isto cauendum. Terent. Il te fault guetter et donner garde de cestuy ci.
    \
        Cauere in iure. Cic. Quand on donne conseil à quelcun comment il se doibt gouverner en matiere de droict.
    \
        Cauere alicui. Cic. L'enseigner comment il se doibt porter et gouverner en son affaire.
    \
        Cauere consulte. Plaut. Prouvoir prudemment, et sagement.
    \
        Cauere aedificiis. Ci. Prouvoir.
    \
        Cauere sibi ab aliquo. Cic. Tibi ego Brute non soluam, nisi prius a te cauero, amplius eo nomine neminem, cuius petitio sit, petiturum. Si tu ne me baille caution et respondant, Si tu ne me promets et asseure, Si je n'ay de toy obligation, et seurté.
    \
        Ab sese caueat quemadmodum velit. Cic. Qu'il prenne telle caution d'eulx qu'il vouldra.
    \
        Cauere obsidibus de pecunia. Caesar. Bailler ostages pour la seurté de l'argent qu'on a promis.
    \
        Cauere sibi obsidibus ab aliquo. Caesar. Prendre ostages de luy pour asseurance.
    \
        Per aliquem sibi cauere. Cecinna ad Ciceronem. S'aider de la personne d'autruy à faire ce qu'on n'ose faire soymesme.
    \
        Pecuniam alicui cauere. Scaeuola. Donner quelque asseurance que ce soit de l'argent qu'on luy doibt.
    \
        Summam cauere alicui. Scaeuola. Luy donner caution et asseurance de toute la somme.
    \
        Cauere capite. Plin. Donner caution de se representer en personne, Promettre sur peine de la vie, Obliger son corps.
    \
        Cauere testamento. Cic. Encharger par son testament, ou Coucher par son testament.
    \
        Cauere. Vlpianus. Contraindre de bailler caution.
    \
        Caue facias, faxis, responderis, et similia, pro Caue ne feceris, siue facias, aut respondeas. Plaut. Garde toy bien de faire cela.
    \
        Caue putes quicquam homines, etc. Ci. Garde toy de penser, etc.
    \
        Cauet ne decipiatur, etc. Plaut. Il se garde d'estre trompé.
    \
        Nunquam caui quid facerem. Plaut. Jamais je ne regarday, ou prins garde à ce que je debvoye faire.
    \
        Commisisse cauet, quod mox mutare laboret. Horat. Il se garde de commettre ou faire chose, etc.
    \
        Caueri, Passiue. Cic. Caetera cauebuntur. On prouvoira au demeurant.
    \
        Cauetur Pagana lege ne, etc. Plin. Il est defendu.
    \
        Cautum est. Plaut. Tibi ne quaestioni essemus, cautum intellego. Il t'est prouveu, Tu as asseurance.
    \
        Praedibus et praediis populo cautum est. Cic. Il ha asseurance, et d'hypoteques et de respondans.
    \
        Excipit eos agros, de quibus cautum sit foedere. Cic. Qui sont comprins en l'accord et traicté de paix.
    \
        Cautum est lege XII Tabularum. Plin. La loy des douze tables à prouveu, etc.
    \
        Verbis satis hoc cautum erat? Cic. Estoit il assez exprimé de parolles?
    \
        Cautum est illi. Cic. Il ha asseurance.
    \
        Cauto est opus, vt accurate hoc agatur. Plaut. Il se fault donner garde que, etc. Il fault prouvoir que, etc.

    Dictionarium latinogallicum > caueo

  • 115 cautor

    cautŏr, ōris, m. [st2]1 [-] Plaut. qui se tient sur ses gardes, homme de précaution, homme prudent. [st2]2 [-] qui se porte garant.    - cautor alieni periculi, Cic. Sest. 15: celui qui garantit autrui du danger.
    * * *
    cautŏr, ōris, m. [st2]1 [-] Plaut. qui se tient sur ses gardes, homme de précaution, homme prudent. [st2]2 [-] qui se porte garant.    - cautor alieni periculi, Cic. Sest. 15: celui qui garantit autrui du danger.
    * * *
        Cautor, Verbale. Plaut. Celuy qui garde et enseigne autruy qu'il ne soit trompé.
    \
        Cautor alieni periculi. Cic. Qui enseigne autruy à eviter un danger.
    \
        Cautor formularum, Iurisperitus dicitur apud Ciceronem. Qui scait la maniere de concevoir les actions.

    Dictionarium latinogallicum > cautor

  • 116 edictus

    ēdictus, a, um part passé de edico.    - edicta die: le jour fixé.    - edicto ne, Liv.: l'ordre étant donné de ne pas.
    * * *
    ēdictus, a, um part passé de edico.    - edicta die: le jour fixé.    - edicto ne, Liv.: l'ordre étant donné de ne pas.
    * * *
        Edictus, Participium: vt Edicto mercatu vendere. Plin. Au marché, ou foire publiee et criee à son de trompe.

    Dictionarium latinogallicum > edictus

  • 117 elephas

    ĕlĕphās (ĕlĕphans), antis, m. [st2]1 [-] éléphant. [st2]2 [-] éléphantiasis.    - [gr]gr. ἐλέϕας, αντος.
    * * *
    ĕlĕphās (ĕlĕphans), antis, m. [st2]1 [-] éléphant. [st2]2 [-] éléphantiasis.    - [gr]gr. ἐλέϕας, αντος.
    * * *
        Elephas, pen. corr. elephantis, m. g. et Elephantus, elephanti. Plin. Cic. Un elephant.
    \
        Anguimanus elephas. Lucret. Duquel la trompe est molle et flexile, et se peult tourner de touts costez comme une anguille ou serpent.
    \
        Elephantus, quandoque pro Ebore, siue elephanti dente ponitur. Virgil. Yvoire.

    Dictionarium latinogallicum > elephas

  • 118 fidelis

    [st1]1 [-] fĭdēlis, e, adj. [fides]:    - compar. -lior; superl. -lissimus. a - à qui on peut se fier, fidèle, sûr, loyal, sincère.    - fidelis alicui: fidèle à qqn.    - fidelis populo Romano, Cic. Phil. 11, 34: fidèle au peuple romain.    - fidelis in aliquem: fidèle à qqn.    - fidelis in dominum, Cic. Mil. 29: fidèle à son maître.    - fidelis amicus, Cic. Cael. 14: ami fidèle.    - alicujus opera forti fidelique uti, Cic. Cat. 3, 14: avoir le brave et fidèle concours de qqn.    - fidelis amicitia, Cic. Lael. 54: amitié sincère.    - fidele consilium, Cic.: conseil d'ami. b - qui inspire confiance, solide, ferme, durable, fort.    - lorica fidelis, Virg. En. 9, 707: cuirasse à l'épreuve.    - navis fidelis, Cic. Planc. 97: navire solide. --- cf. Fam. 16, 17, 1. [st1]2 [-] fĭdēlis, is, subst. m.: un intime, un confident, un ami.    - Cic. Fam. 4, 1, 2.    - au plur.: les croyants.
    * * *
    [st1]1 [-] fĭdēlis, e, adj. [fides]:    - compar. -lior; superl. -lissimus. a - à qui on peut se fier, fidèle, sûr, loyal, sincère.    - fidelis alicui: fidèle à qqn.    - fidelis populo Romano, Cic. Phil. 11, 34: fidèle au peuple romain.    - fidelis in aliquem: fidèle à qqn.    - fidelis in dominum, Cic. Mil. 29: fidèle à son maître.    - fidelis amicus, Cic. Cael. 14: ami fidèle.    - alicujus opera forti fidelique uti, Cic. Cat. 3, 14: avoir le brave et fidèle concours de qqn.    - fidelis amicitia, Cic. Lael. 54: amitié sincère.    - fidele consilium, Cic.: conseil d'ami. b - qui inspire confiance, solide, ferme, durable, fort.    - lorica fidelis, Virg. En. 9, 707: cuirasse à l'épreuve.    - navis fidelis, Cic. Planc. 97: navire solide. --- cf. Fam. 16, 17, 1. [st1]2 [-] fĭdēlis, is, subst. m.: un intime, un confident, un ami.    - Cic. Fam. 4, 1, 2.    - au plur.: les croyants.
    * * *
        Fidelis et hoc fidele, pen. prod. Plaut. Fidele, Seur, Loyal, Feal.
    \
        Fidelior pice explendis rimis. Plin. Plus seure.
    \
        Fidelis animus. Cic. Un cueur loyal, Qui ne trompe point.
    \
        Desyderiis icta fidelibus. Horat. Ferüe de justes et raisonnables desirs, Quand à juste cause on desire et regrette quelque chose.
    \
        Oculi fideles. Horat. Bien voyans.
    \
        Silentium fidele. Horat. Quand on se garde bien de reveler un secret.

    Dictionarium latinogallicum > fidelis

  • 119 frustra

    frustrā, adv. [fraus]    - frustră, Prud. στεϕ. 1, 13. [st1]1 [-] par erreur, faussement, frauduleusement.    - ambo, et servos et era, frustra sunt duo, Plaut. Am.: tous deux, l'esclave et la servante, sont dans l'erreur.    - mulier, nei frustra sies, mea non es, Plaut. Merc.: femme, détrompe-toi, tu n'es pas à moi.    - erras, Aemiliane, et longe hujus animi frustra es, Apul.: tu es dans l'erreur, Émilianus, et même tu te trompes lourdement sur cette grande âme.    - frustra habere aliquem, Tac. An. 13, 37: tromper l'attente de qqn.    - Corbulo, quaesito diu proelio, frustra habitus, Tac. An. 13, 37: Corbulon, après avoir longtemps cherché le combat, frustré dans son attente. [st1]2 [-] en vain, vainement, inutilement, sans résultat.    - frustra egomet mecum has rationes puto, Ter. Ad. 208: c'est en vain que je fais à part moi ces calculs.    - frustra ac sine causa quid facere indignum deo est, Cic. Div. 2, 60, 125: faire quelque chose en vain et sans raison est indigne de la divinité.    - alii parasiti frustra obambulabant in foro, Plaut. Capt. 491: il y avait d'autres parasites qui se promenaient çà et là sur le forum, sans succès.    - neque ullum frustra telum mittere, Caes. BG. 3, 4, 2: ne lancer aucun trait qui ne porte.    - frustra Marte carebimus, Hor. C. 2, 14: en vain échapperons-nous au champ de bataille.    - mihi frustra ac nequiquam credite amice, Catul.: toi, que j'avais bien à tort cru mon ami.    - nequiquam frustra, Apul.: tout à fait inutilement. [st1]3 [-] sans raison, sans motif.    - frustra tempus conterere, Cic. Rosc. Com. 14, 41: passer le temps à ne rien faire.    - ejus inceptum nullum frustra erat, Sall. J. 7, 6: aucune de ses entreprises n'était vaine.    - ut multi, nec frustra, opinantur, Suet. Oth. 9: comme beaucoup le croient, et non sans raison.
    * * *
    frustrā, adv. [fraus]    - frustră, Prud. στεϕ. 1, 13. [st1]1 [-] par erreur, faussement, frauduleusement.    - ambo, et servos et era, frustra sunt duo, Plaut. Am.: tous deux, l'esclave et la servante, sont dans l'erreur.    - mulier, nei frustra sies, mea non es, Plaut. Merc.: femme, détrompe-toi, tu n'es pas à moi.    - erras, Aemiliane, et longe hujus animi frustra es, Apul.: tu es dans l'erreur, Émilianus, et même tu te trompes lourdement sur cette grande âme.    - frustra habere aliquem, Tac. An. 13, 37: tromper l'attente de qqn.    - Corbulo, quaesito diu proelio, frustra habitus, Tac. An. 13, 37: Corbulon, après avoir longtemps cherché le combat, frustré dans son attente. [st1]2 [-] en vain, vainement, inutilement, sans résultat.    - frustra egomet mecum has rationes puto, Ter. Ad. 208: c'est en vain que je fais à part moi ces calculs.    - frustra ac sine causa quid facere indignum deo est, Cic. Div. 2, 60, 125: faire quelque chose en vain et sans raison est indigne de la divinité.    - alii parasiti frustra obambulabant in foro, Plaut. Capt. 491: il y avait d'autres parasites qui se promenaient çà et là sur le forum, sans succès.    - neque ullum frustra telum mittere, Caes. BG. 3, 4, 2: ne lancer aucun trait qui ne porte.    - frustra Marte carebimus, Hor. C. 2, 14: en vain échapperons-nous au champ de bataille.    - mihi frustra ac nequiquam credite amice, Catul.: toi, que j'avais bien à tort cru mon ami.    - nequiquam frustra, Apul.: tout à fait inutilement. [st1]3 [-] sans raison, sans motif.    - frustra tempus conterere, Cic. Rosc. Com. 14, 41: passer le temps à ne rien faire.    - ejus inceptum nullum frustra erat, Sall. J. 7, 6: aucune de ses entreprises n'était vaine.    - ut multi, nec frustra, opinantur, Suet. Oth. 9: comme beaucoup le croient, et non sans raison.
    * * *
        Frustra, Aduerbium. Cic. En vain, Pour neant.
    \
        Frustra legati discessere. Sallust. Sans avoir rien faict.
    \
        Frustra habere aliquem. Plaut. Abuser aucun, Se mocquer de luy.
    \
        Frustra esse. Plaut. Estre abusé et deceu.
    \
        Quid, illam meretricemne esse censes? N. quippe ni? Frustra es. Plaut. Tu es trompé, abusé, deceu.
    \
        Nec nihil hodie, nec multo plus tu hic edes, ne frustra sis. Plaut. A fin que tu ne t'abuses.
    \
        Quo mihi acrius adnitendum est, vt neque vos capiamini, et illi frustra sint. Sallust. Soyent abusez.
    \
        Ea res frustra fuit. Sallust. Cela veint autrement qu'on n'attendoit.
    \
        Frustra esse. Sallust. Ne venir point à effect, et n'avoir point bonne issue.

    Dictionarium latinogallicum > frustra

  • 120 lusus

    [st1]1 [-] lūsus, a, um: part. passé de ludo. [st1]2 [-] lūsŭs, ūs, m.: jeu, divertissement ; plaisanterie, raillerie. [st1]2 [-] Lūsus, i, m.: Lusus (fils de Liber, qui donna son nom à la Lituanie.)
    * * *
    [st1]1 [-] lūsus, a, um: part. passé de ludo. [st1]2 [-] lūsŭs, ūs, m.: jeu, divertissement ; plaisanterie, raillerie. [st1]2 [-] Lūsus, i, m.: Lusus (fils de Liber, qui donna son nom à la Lituanie.)
    * * *
    I.
        Lusus, huius lusus. Quintil. Jeu, Esbat et recreation d'enfants.
    II.
        Lusus, Participium. Cic. Mocqué, Deceu, Trompé.

    Dictionarium latinogallicum > lusus

Страницы

См. также в других словарях:

  • trompe — [ trɔ̃p ] n. f. • fin XIIe; frq. °trumba, trumpa, p. ê. d o. onomatopéique I ♦ 1 ♦ Instrument à vent à embouchure, formé d un tube évasé en pavillon (cor, olifant, schofar, et spécialt trompette). Sonner de la trompe. Loc. Proclamer qqch. à son… …   Encyclopédie Universelle

  • Trompe-l'oeil — Trompe l œil  Cet article concerne genre pictural. Pour l album de Malajube, voir Trompe l œil (album). Pere Borrell del Caso, huile sur toile, Ma …   Wikipédia en Français

  • Trompe-l’œil — Trompe l œil  Cet article concerne genre pictural. Pour l album de Malajube, voir Trompe l œil (album). Pere Borrell del Caso, huile sur toile, Ma …   Wikipédia en Français

  • Trompe l'oeil — Trompe l œil  Cet article concerne genre pictural. Pour l album de Malajube, voir Trompe l œil (album). Pere Borrell del Caso, huile sur toile, Ma …   Wikipédia en Français

  • Trompe l'œil —  Cet article concerne genre pictural. Pour l album de Malajube, voir Trompe l œil (album). Pere Borrell del Caso, huile sur toile, Ma …   Wikipédia en Français

  • Trompe-l'œil — Trompe l œil, which can also be spelled without the hyphen in English, [For example by the [http://www.nga.gov/exhibitions/2002/slideshow/slide 176 1.shtm National Gallery of Art, Washington] ] ] (French: trick the eye , IPA2|tʁɔ̃p lœj) is an art …   Wikipedia

  • trompe-l'œil — [ trɔ̃plɶj ] n. m. inv. • 1800; de tromper et œil 1 ♦ Peinture visant essentiellement à créer, par des artifices de perspective, l illusion d objets réels en relief. « Panneaux réclame non pas plats ou même peints en trompe l œil, mais compliqués …   Encyclopédie Universelle

  • trompe — 1. (tron p ) s. f. 1°   Terme vieilli. Trompette. •   À ce poëte des rois [Ronsard] la cour tresse un laurier royal ; le succès double son effort, sa joue enfle, il souffle sa trompe.... et la France n a plus rien à envier à l ampoule espagnole,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • trompe- — ⇒TROMPE , élém. de compos. Élém. issu d une forme de tromper, entrant dans la constr. de subst. masc. V. trompe la mort, trompe l œil et aussi: trompe cœur, subst. masc. Tout le roman français (...) est (...) le triomphe du trompe cœur (Cl. ROY,… …   Encyclopédie Universelle

  • Trompe le Monde — Studio album by Pixies Released September 23, 1991 …   Wikipedia

  • Trompe auditive — Vue en coupe de l oreille, montrant l oreille externe, le tympan, l oreille interne et la trompe d Eustache. La trompe d Eustache ou trompe auditive (en nouvelle nomenclature)[citation nécessaire] est un conduit …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»