-
1 naodmet
nicht übel, (kolokv.) nicht ohne; to nije n. das ist nicht übel (nicht so ohne) -
2 neobaviješten
nicht unterri'chtet, nicht verstä'ndigt, nicht bena'ch- richtigt, nicht informie'rt -
3 ne samo
nicht nur, nicht allein; n. s. - nego i nicht nur - sondern auch -
4 nepun
nicht ganz, nicht voll; n-a dva mjeseca nicht ganze zwei Monate -
5 neizvodiv
nicht ausführbar; n-đen nicht ausgeführt -
6 nemati
nicht haben (68); vermi'ssen; nema što jesti er hat nichts zu essen; nema mnogo posla es gibt nicht viel zu tun; opazio sam, da ga nema ich habe ihn vermißt; tome nema kraja das nimmt kein Ende -
7 neodobren
nicht gene'hmigt; nicht gebi'lligt -
8 neotrovan
nicht giftig; neotrovan nicht vergi'ftet -
9 neprihvaćen
nicht angenommen, nicht akzeptie'rt; n-tljiv unan- nehmbar; n-tljivost Unannehmbarkeit f (-) -
10 neracionalan
nicht zweckmäßig, ir-ratione'll; n-nost nicht genügende zweckmäßige Gestaltung f -
11 neuobičajen
nicht üblich, unüblich, nicht gebräuchlich -
12 neuvjeren
nicht überzeu'gt; n-ljiv nicht überzeu'gend -
13 nezadugo
nicht lange, auf nicht lange Zeit -
14 ni
nicht; nichts; ni ja auch ich nicht; ni od jednoga von keinem; ni od koga von niemand[em]; ni za što zu nichts; bas ni za što um nichts und wieder nichts; ni...ni weder... noch -
15 nijedan
nicht einer, kein einziger, keiner; n-nput keinmal, ni jedan jedini put nicht ein einziges Mal -
16 niti
nicht, nicht einmal; n. - n. weder - noch -
17 oglušiti se
nicht hören wollen (20), kein Gehö'r schenken, sich taub stellen, taub sein (b) (147) gegen; (jur.) nicht erscheinen (vor Gericht) -
18 nerijetko
nicht selten -
19 neuvjerljiv
nicht überzeugend -
20 je li
nicht wahr? (austr.) gelt? - je li došao? ist er gekommen? - je li istina? ist er wahr?
См. также в других словарях:
Nicht nur zur Weihnachtszeit — ist eine Satire von Heinrich Böll, die der Autor während der Zusammenkunft der Gruppe 47 auf Schloss Berlepsch Anfang November 1952 las. Bereits im darauf folgenden Monat wurde die kleine Erzählung von Alfred Andersch herausgegeben.[1][2] Nach… … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier. — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag. Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht alle beieinander \(auch: beisammen\) haben — Nicht alle beieinander (auch: beisammen) haben; nicht ganz beieinander sein Jemand, der nicht mehr alle beisammen hat oder nicht ganz beieinander ist, ist nicht recht bei Verstand: Manchmal glaube ich, du hast sie nicht alle beieinander. Die… … Universal-Lexikon
nicht ganz beieinander sein — Nicht alle beieinander (auch: beisammen) haben; nicht ganz beieinander sein Jemand, der nicht mehr alle beisammen hat oder nicht ganz beieinander ist, ist nicht recht bei Verstand: Manchmal glaube ich, du hast sie nicht alle beieinander. Die… … Universal-Lexikon
Nicht-blockierende Synchronisation — (engl. non blocking oder auch lock free synchronization) ist eine Technik in der Informatik, um parallele Prozesse zu synchronisieren, ohne dabei bestimmte Programmabschnitte sperren zu müssen. Insbesondere dient sie zur Implementierung von nicht … Deutsch Wikipedia
Nicht der Homosexuelle ist pervers — Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Saltar a navegación, búsqueda Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Título No es perverso el homosexual, sino la situación en la que… … Wikipedia Español
Nicht im Traum — Nicht im Traum; sich etwas nicht träumen lassen Die erste dieser umgangssprachlichen Wendungen ist im Sinne von »nicht im Entferntesten, ganz bestimmt nicht« gebräuchlich: Uns Kindern wäre damals nicht im Traum eingefallen, unserem Vater zu… … Universal-Lexikon
Nicht — bezeichnet: eine Negation das Komplement Gatter, siehe Nicht Gatter Nicht ist der Familienname folgender Personen: Kristian Nicht (* 1982), deutscher Fußballtorwart Kerstin Kaiser Nicht (* 1960), deutsche Politikerin (Die Linke) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Nicht-Dualität (Spiritualität) — Nicht Dualität ist ein grundlegendes Konzept in der Spiritualität und beschreibt eine Wahrnehmung in der Gegensätze und Getrenntheiten nicht (mehr) existieren. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Abgrenzung zu Wissenschaft und Philosophie 3 Siehe … Deutsch Wikipedia
Nicht nur ich allein — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1983 Label Pläne ARIS Genre … Deutsch Wikipedia