-
41 Il cherche en vain à se tirer de là.
Il cherche en vain à se tirer de là.Marně se snaží, aby se z toho vytočil (vykroutil).Dictionnaire français-tchèque > Il cherche en vain à se tirer de là.
-
42 Il cherche le moyen de se tirer d'affaire.
Il cherche le moyen de se tirer d'affaire.Hledá, jak by se z toho vykroutil.Dictionnaire français-tchèque > Il cherche le moyen de se tirer d'affaire.
-
43 Il cherche l'occasion de me rendre un service en échange du mien.
Il cherche l'occasion de me rendre un service en échange du mien.Hledá příležitost, aby se mi revanšoval (v dobrém smyslu).Dictionnaire français-tchèque > Il cherche l'occasion de me rendre un service en échange du mien.
-
44 Il cherche noise à tout le monde.
Il cherche noise à tout le monde.Vyhledává s každým hádky.Dictionnaire français-tchèque > Il cherche noise à tout le monde.
-
45 Il cherche partout la petite bête.
Il cherche partout la petite bête.Ve všem hledá chlup.Dictionnaire français-tchèque > Il cherche partout la petite bête.
-
46 Il cherche querelle à tout le monde.
Il cherche querelle à tout le monde.Vyhledává s každým hádky.Dictionnaire français-tchèque > Il cherche querelle à tout le monde.
-
47 Il cherche sans cesse à nouer des intrigues.
Il cherche sans cesse à nouer des intrigues.Hledí neustále plést (zapřádat) intriky .Dictionnaire français-tchèque > Il cherche sans cesse à nouer des intrigues.
-
48 Il cherche une aiguille dans une botte de foin.
Il cherche une aiguille dans une botte de foin.Hledá včerejší den (t.j. marně).Dictionnaire français-tchèque > Il cherche une aiguille dans une botte de foin.
-
49 Il ne cherche jamais que son profit.
Il ne cherche jamais que son profit.Hledí si vždy jen svého prospěchu.Dictionnaire français-tchèque > Il ne cherche jamais que son profit.
-
50 Il nous a cherché une querelle d'Allemand.
Il nous a cherché une querelle d'Allemand.Vyvolal s námi svévolně hádku.Dictionnaire français-tchèque > Il nous a cherché une querelle d'Allemand.
-
51 Il y a longtemps que je cherche à dénicher ce livre.
Il y a longtemps que je cherche à dénicher ce livre.Po té knize pasu už dávno.Dictionnaire français-tchèque > Il y a longtemps que je cherche à dénicher ce livre.
-
52 J'ai cherché ce livre chez tous les bouquinistes.
J'ai cherché ce livre chez tous les bouquinistes.Pídil jsem se po té knize u všech antikvářů.Dictionnaire français-tchèque > J'ai cherché ce livre chez tous les bouquinistes.
-
53 J'ai cherché la place qu'on m'avait assignée.
J'ai cherché la place qu'on m'avait assignée.Hledal jsem místo, které mi vykázali (určili).Dictionnaire français-tchèque > J'ai cherché la place qu'on m'avait assignée.
-
54 Je cherche à concilier les deux points de vue opposés.
Je cherche à concilier les deux points de vue opposés.Hledím smířit ta dvě opačná hlediska.Dictionnaire français-tchèque > Je cherche à concilier les deux points de vue opposés.
-
55 Je cherche à dénicher l'édition originale de ce livre.
Je cherche à dénicher l'édition originale de ce livre.Slídím po původním vydání té knihy.Dictionnaire français-tchèque > Je cherche à dénicher l'édition originale de ce livre.
-
56 Je cherche à lui dorer le pilule.
Je cherche à lui dorer le pilule.Snažím se, abych mu tu pilulku ocukroval (osladil).Dictionnaire français-tchèque > Je cherche à lui dorer le pilule.
-
57 je cherche mon stylo
je cherche mon stylohledám své pero -
58 Je cherche un domestique qui me convienne.
Je cherche un domestique qui me convienne.Hledám sluhu, který by se mi hodil.Dictionnaire français-tchèque > Je cherche un domestique qui me convienne.
-
59 Je cherche une étoffe pour habiller mon mari.
Je cherche une étoffe pour habiller mon mari.Chci šaty pro mého muže.Dictionnaire français-tchèque > Je cherche une étoffe pour habiller mon mari.
-
60 Je l'ai cherché dans toute la ville.
Je l'ai cherché dans toute la ville.Hledal jsem ho po celém městě.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai cherché dans toute la ville.
См. также в других словарях:
cherche — ● cherche nom féminin (de cerce) Sorte de calibre servant à tailler une pierre selon une courbe complexe. ● cherche nom féminin (de chercher) Être à cherche, n avoir pas fait de points ou de levées dans une partie. ● cherche (expressions) nom… … Encyclopédie Universelle
Cherche-Midi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Au XVIIe siècle, un cherche midi était quelqu un qui venait visiter ses amis peu avant midi, pour pouvoir être invité à participer à leur repas.… … Wikipédia en Français
Cherche Midi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Au XVIIe siècle, un cherche midi était quelqu un qui venait visiter ses amis peu avant midi, pour pouvoir être invité à participer à leur repas.… … Wikipédia en Français
Cherche midi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Au XVIIe siècle, un cherche midi était quelqu un qui venait visiter ses amis peu avant midi, pour pouvoir être invité à participer à leur repas.… … Wikipédia en Français
cherché — cherché, ée (chèr ché, chée) part. passé. 1° Qu on tâche de trouver. Un passage longtemps cherché dans les régions arctiques. L ennemi cherché et vaincu. • Par le milieu des eaux, par le milieu des flammes, On passe au repos tant cherché,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cherche Midi — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: rue du Cherche Midi, 6 й округ: Сен Жермен, 75 … Каталог отелей
Cherche Fiance Tous Frais Payes — Starring Claudia Cardinale Release date(s) 2007 Country France Cherche Fiance Tous Frais Payes is a 2007 … Wikipedia
Cherche fiancé tous frais payés — est un film français d Aline Issermann réalisé en 2005, sorti en salles en France le 27 juin 2007[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution … Wikipédia en Français
Cherche — (fr., spr. Schersch), Such! Zuruf für Hühnerhunde, um sie zum Suchen zu bewegen … Pierer's Universal-Lexikon
cherche-fiche — ● cherche fiche nom masculin invariable Outil servant à extraire du bois l aile d une fiche … Encyclopédie Universelle
cherche-midi — ● cherche midi nom masculin invariable Pyrrhocoris … Encyclopédie Universelle