-
81 la Sagrada Familia
the Holy Family -
82 la oveja negra de la familia
the black sheep of the family -
83 sentirse como en familia
to feel at home, feel like one of the family -
84 ser como de la familia
to be like one of the family -
85 ser de buena familia
to come from a good family -
86 ser de familia humilde
to be of humble origin -
87 venir algo de familia
to run in the family -
88 Sagrada Família
n (f) El Temple Expiatori de la Sagrada Família, to give it its full name, is a Catholic church in the Eixample area of Barcelona. Begun by Antoni Gaudí in 1882, it was unfinished at the time of his death in 1926 and is still under construction today -
89 enano de la familia
el enano de la familia= runt of the litter, theEx: This is normally the runt of the litter which, even if it survives the birth, will probably die later of starvation, or be crushed.
-
90 oveja negra de la familia
la oveja negra de la familia(n.) = black sheep of the family, theEx: As for poor Marilyn, she is the black sheep of the family, who has a devil of a time holding onto a boyfriend.
-
91 nombre de familia
family name, last name, surname -
92 conciliación del trabajo y la familia
Ex. We also find that women are more concerned about policies that enhance the reconciliation of work & family, while men are more concerned about policies that support their traditional breadwinner duties.* * *Ex: We also find that women are more concerned about policies that enhance the reconciliation of work & family, while men are more concerned about policies that support their traditional breadwinner duties.
Spanish-English dictionary > conciliación del trabajo y la familia
-
93 crear una familia
(v.) = have + a familyEx. The next best thing to getting married to a man you love and having a family is shagging your best friend (who happens to be gay) and having a family.* * *(v.) = have + a familyEx: The next best thing to getting married to a man you love and having a family is shagging your best friend (who happens to be gay) and having a family.
-
94 desintegración de la familia
(n.) = family breakdownEx. Problems resulting from family breakdown are caused when relationships end with hostility, without talking through the situation.* * *(n.) = family breakdownEx: Problems resulting from family breakdown are caused when relationships end with hostility, without talking through the situation.
-
95 el que mantiene a la familia
(n.) = breadwinner [bread winner]Ex. In most households the family car disappears with the breadwinner each morning leaving the rest of the family isolated from many essential services.* * *(n.) = breadwinner [bread winner]Ex: In most households the family car disappears with the breadwinner each morning leaving the rest of the family isolated from many essential services.
-
96 enano de la familia, el
= runt of the litter, theEx. This is normally the runt of the litter which, even if it survives the birth, will probably die later of starvation, or be crushed. -
97 entre los miembros de la familia
(adj.) = intergenerationalEx. Last year, we introduced americaslibrary.gov an interactive and child-friendly educational Website to promote intergenerational reading and storytelling.* * *(adj.) = intergenerationalEx: Last year, we introduced americaslibrary.gov an interactive and child-friendly educational Website to promote intergenerational reading and storytelling.
Spanish-English dictionary > entre los miembros de la familia
-
98 joyas de la familia
(n.) = family jewelsEx. Today's parents have to hock the family jewels to afford the list of back-to-school items now requested by teachers and schools.* * *(n.) = family jewelsEx: Today's parents have to hock the family jewels to afford the list of back-to-school items now requested by teachers and schools.
-
99 juzgado de familia
(n.) = divorce court, family courtEx. Year without a wash leads to divorce court.Ex. This isn't always possible and disputes end up with lawyers and judges in the family court.* * *(n.) = divorce court, family courtEx: Year without a wash leads to divorce court.
Ex: This isn't always possible and disputes end up with lawyers and judges in the family court. -
100 lectura en familia
(n.) = family readingEx. The programme was designed to help adults become familiar with children's literature and able to select children's books for family reading.* * *(n.) = family readingEx: The programme was designed to help adults become familiar with children's literature and able to select children's books for family reading.
См. также в других словарях:
Familia de Mendoza — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Familia imperial japonesa — Saltar a navegación, búsqueda La Familia Imperial del Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual Emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos, así como los niños. En la … Wikipedia Español
Familia nuclear — Saltar a navegación, búsqueda En este diagrama se representa lo que normalmente se entiende por familia nuclear, es decir, una pareja heterosexual con su descendencia, que puede ser de uno o más hijos. El término familia nuclear fue desarrollado… … Wikipedia Español
Familia real — Saltar a navegación, búsqueda Una familia real es la familia extendida de un monarca. Generalmente, la cabeza de una familia real es un Rey o una Reina reinante. El termino familia imperial describe de manera más apropiada a la familia extendida… … Wikipedia Español
Familia exponencial — Saltar a navegación, búsqueda En probabilidad y estadística, la familia exponencial es una clase de distribuciones de probabilidad cuya formulación matemática puede expresarse de la manera que se especifica debajo. Esta formulación confiere a las … Wikipedia Español
Familia Barzini — Saltar a navegación, búsqueda La familia Barzini, es una mafia ficticia que aparece en el libro de Mario Puzo El Padrino y en la película El Padrino basada en el libro de Puzo y dirigida por Francis Ford Coppola. Esta familia es la más poderosa… … Wikipedia Español
Familia McFly — Saltar a navegación, búsqueda La familia McFly es una familia ficticia aparecida en la trilogía de películas de Regreso al futuro y en las serias animadas. Incluye a los antepasados y a los descendientes del protagonista de las series, Marty… … Wikipedia Español
Familia romana — Saltar a navegación, búsqueda La familia romana era una institución de la antigua Roma, presente en el ámbito social y jurídico, que estaba compuesta por todos los que vivían bajo la autoridad del cabeza de familia o pater familias, incluidos… … Wikipedia Español
Familia Pewterschmidt — Saltar a navegación, búsqueda La familia Pewterschmidt es una familia ficticia de la serie animada Padre de familia, son una familia adinerada y muy rica además de ser descendientes de los primeros colonizadores procedentes de Inglaterra… … Wikipedia Español
Familia (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Familia hace referencia a varios artículos en la wikipedia: Contenido 1 Antropología 1.1 Modelos de familia 2 Ciencias … Wikipedia Español
Familia extensa — Saltar a navegación, búsqueda Familia extensa típica (de clase media norteamericana, de origen germano danés): la señora con vestido lila es la bisabuela, y la señora a su lado es la abuela. Están rodeadas por la tercera y cuarta generación,… … Wikipedia Español