-
1 pot
n m1 مزهرية [mazha׳rijːa] f♦ petit pot مرطبان [martʼa׳baːn] m* * *n m1 مزهرية [mazha׳rijːa] f♦ petit pot مرطبان [martʼa׳baːn] m -
2 traîner
I v t1 déplacer جر ['ӡarːa]2 de force جر ['ӡarːa]II v i1 toucher le sol جر ['ӡarːa]2 s'éterniser جرجر ['ӡarӡara]◊Le procès a traîné. — جرجرة محاكمة
3 disperser رمى [ra׳maː]4 errer جال ['ӡaːla]5 être en retard تأخر [ta׳ʔaxːara]————————se traînerv pr1 ramper زحف [za׳ћafa]2 se déplacer جر قدمه ['ʒarːa qa׳damah]3 s'éterniser بَطُأ [ba׳tʼuʔa]◊Les heures se traînent. — تمر الساعات بطيئة
* * *I v t1 déplacer جر ['ӡarːa]2 de force جر ['ӡarːa]II v i1 toucher le sol جر ['ӡarːa]2 s'éterniser جرجر ['ӡarӡara]◊Le procès a traîné. — جرجرة محاكمة
3 disperser رمى [ra׳maː]4 errer جال ['ӡaːla]5 être en retard تأخر [ta׳ʔaxːara] -
3 balbutiant
1 qui bafouille متلعثم [muta׳laʔʼθim]◊un enfant balbutiant — طفلٌ متلعثم
◊une carrière balbutiante — حياة مهنيّة في بدايتها
* * *1 qui bafouille متلعثم [muta׳laʔʼθim]◊un enfant balbutiant — طفلٌ متلعثم
◊une carrière balbutiante — حياة مهنيّة في بدايتها
-
4 balbutiante
1 qui bafouille متلعثم [muta׳laʔʼθim]◊un enfant balbutiant — طفلٌ متلعثم
◊une carrière balbutiante — حياة مهنيّة في بدايتها
* * *1 qui bafouille متلعثم [muta׳laʔʼθim]◊un enfant balbutiant — طفلٌ متلعثم
◊une carrière balbutiante — حياة مهنيّة في بدايتها
-
5 jeter
v t1 قذف [qa׳ðafa]2 se débarrasser de رمي [ra׳maː]3 jeter un coup d'œil يُلقي نظرة————————se jeterv pr1 s'élancer قذف نفسه◊Elle s'est jetée dans ses bras. — هي ارتمت بين ذراعيه
2 s'écouler صب [sʼa׳ba]* * *v t1 قذف [qa׳ðafa]2 se débarrasser de رمي [ra׳maː]3 jeter un coup d'œil يُلقي نظرة -
6 baby-sitter
* * * -
7 défavorisé
-
8 défavorisée
-
9 fiévreuse
1 qui a de la fièvre محموم [maћ׳muːm]2 fig محموم [maћ׳muːm]* * *1 qui a de la fièvre محموم [maћ׳muːm]2 fig محموم [maћ׳muːm] -
10 fiévreux
1 qui a de la fièvre محموم [maћ׳muːm]2 fig محموم [maћ׳muːm]* * *1 qui a de la fièvre محموم [maћ׳muːm]2 fig محموم [maћ׳muːm] -
11 gazouiller
-
12 grandir
I v iنما [na׳maː]◊Cette plante grandit vite. — هذه النبتة تنمو سريعا
II v tكَبَّرَ ['kabːara]◊Cette coiffure te grandit. — تصفيفة الشعر هذه تجعلك تبدو اكبر سنا
* * *I v iنما [na׳maː]◊Cette plante grandit vite. — هذه النبتة تنمو سريعا
II v tكَبَّرَ ['kabːara]◊Cette coiffure te grandit. — تصفيفة الشعر هذه تجعلك تبدو اكبر سنا
-
13 hurler
I v tصرخ [sʼa׳raxa]II v i1 crier صرخ [sʼa׳raxa]2 parler fort صاح ['sʼaːћa]* * *I v tصرخ [sʼa׳raxa]II v i1 crier صرخ [sʼa׳raxa]2 parler fort صاح ['sʼaːћa] -
14 porter
I v t1 إرتدى، حمل [ʔirta׳daː, ћa׳mala]◊◊porter des lunettes — إرتدى/لبس نظارة
2 tenir حمل [ћa׳mila]3 soulever حمل [ћa׳mila]4 déplacer نقل [na׳qala]5 orienter صبَّ ['sʼabːa]6 donner هبَّ ['habːa]◊porter bonheur / malheur — جلب حسن/ سوء طالع
7 porter plainte contre qqn رفع شكوى ضد شخصII v i1 porter sur دار حول ['daːra 'ħawl]◊Le débat portait sur la justice. — موضوع المناقشة يدور حول العدالة
2 s'entendre loin لاقى صدًى [laː'qaː sa'dan]3 رجع الصدى، نتج [ra'ʒiʔʼa sʼːa'daː, na'taʒa]◊Notre pétition a porté. — اعطت عريضتنا نتيجة
————————se porterv prsanté شعر [ʃa׳ʔʼara]* * *I v t1 إرتدى، حمل [ʔirta׳daː, ћa׳mala]◊◊porter des lunettes — إرتدى/لبس نظارة
2 tenir حمل [ћa׳mila]3 soulever حمل [ћa׳mila]4 déplacer نقل [na׳qala]5 orienter صبَّ ['sʼabːa]6 donner هبَّ ['habːa]◊porter bonheur / malheur — جلب حسن/ سوء طالع
7 porter plainte contre qqn رفع شكوى ضد شخصII v i1 porter sur دار حول ['daːra 'ħawl]◊Le débat portait sur la justice. — موضوع المناقشة يدور حول العدالة
2 s'entendre loin لاقى صدًى [laː'qaː sa'dan]3 رجع الصدى، نتج [ra'ʒiʔʼa sʼːa'daː, na'taʒa]◊Notre pétition a porté. — اعطت عريضتنا نتيجة
-
15 tôt
1 prématurément باكرا ['baːkiran]2 مبكر [mu׳bakːir]3 au plus tôt كحد أقرب◊J'arriverai au plus tôt dans une heure. — سأصل كحد اقرب بعد ساعة
4 tôt ou tard عاجلا أو آجلا◊Il reviendra tôt ou tard. — سيأتي عاجلا أو آجلا
* * *1 prématurément باكرا ['baːkiran]2 مبكر [mu׳bakːir]3 au plus tôt كحد أقرب◊J'arriverai au plus tôt dans une heure. — سأصل كحد اقرب بعد ساعة
4 tôt ou tard عاجلا أو آجلا◊Il reviendra tôt ou tard. — سيأتي عاجلا أو آجلا
-
16 viable
1 qui peut vivre قابل للعيش ['qaːbil lil׳ʔʼajʃ]2 durable قابل للنجاح* * *1 qui peut vivre قابل للعيش ['qaːbil lil׳ʔʼajʃ]2 durable قابل للنجاح
См. также в других словарях:
enfant — [ ɑ̃fɑ̃ ] n. • XIe; lat. infans « qui ne parle pas » 1 ♦ Être humain dans l âge de l enfance. ⇒ bambin, fille, 1. fillette, garçon, garçonnet, petit; région. drôle, gone, 2. minot, pitchoun; fam. gamin, gosse, lardon, loupiot, marmot, mioche,… … Encyclopédie Universelle
Enfant Intérieur — Pour les articles homonymes, voir enfant divin. Œdipe Enfant. Œdipe enfant rappelé à la vie par le berger Phorbas qui l a détaché de l arbre Le terme d enfa … Wikipédia en Français
Enfant Intérieur (Psychologie Analytique) — Enfant intérieur Pour les articles homonymes, voir enfant divin. Œdipe Enfant. Œdipe enfant rappelé à la vie par le berger Phorbas qui l a détaché de l arbre Le terme d enfa … Wikipédia en Français
Enfant Intérieur (Psychothérapie D'inspiration Analytique) — Enfant intérieur Pour les articles homonymes, voir enfant divin. Œdipe Enfant. Œdipe enfant rappelé à la vie par le berger Phorbas qui l a détaché de l arbre Le terme d enfa … Wikipédia en Français
Enfant interieur — Enfant intérieur Pour les articles homonymes, voir enfant divin. Œdipe Enfant. Œdipe enfant rappelé à la vie par le berger Phorbas qui l a détaché de l arbre Le terme d enfa … Wikipédia en Français
Enfant interieur (psychologie analytique) — Enfant intérieur Pour les articles homonymes, voir enfant divin. Œdipe Enfant. Œdipe enfant rappelé à la vie par le berger Phorbas qui l a détaché de l arbre Le terme d enfa … Wikipédia en Français
Enfant interieur (psychotherapie d'inspiration analytique) — Enfant intérieur Pour les articles homonymes, voir enfant divin. Œdipe Enfant. Œdipe enfant rappelé à la vie par le berger Phorbas qui l a détaché de l arbre Le terme d enfa … Wikipédia en Français
Enfant intérieur (psychologie analytique) — Enfant intérieur Pour les articles homonymes, voir enfant divin. Œdipe Enfant. Œdipe enfant rappelé à la vie par le berger Phorbas qui l a détaché de l arbre Le terme d enfa … Wikipédia en Français
Enfant intérieur (psychothérapie d'inspiration analytique) — Enfant intérieur Pour les articles homonymes, voir enfant divin. Œdipe Enfant. Œdipe enfant rappelé à la vie par le berger Phorbas qui l a détaché de l arbre Le terme d enfa … Wikipédia en Français
ENFANT NATUREL — Un enfant est dit «naturel» ou encore «illégitime» lorsqu’il a été conçu et est né hors le mariage de ses père et mère. Fruit de relations sexuelles non instituées par le droit, l’enfant naturel a longtemps subi, dans sa condition juridique et… … Encyclopédie Universelle
Enfant-loup — Enfant sauvage Un enfant sauvage est un enfant qui, perdu ou abandonné, a vécu à son plus jeune âge, reclus de la société, à l écart de tout contact humain. Certains enfants sauvages ont été rejetés par leurs parents pour cause de graves… … Wikipédia en Français