-
41 chou
(m) капуста♦ aller planter ses choux (шутл. – ирон.) удалиться на покой (в деревню)♦ c'est bête comme chou это проще простого, проще пареной репы♦ envoyer qn planter ses choux (шутл. – ирон.) отправить кого-л. на покой, в отставку♦ être dans les choux (прост.)1) оказаться в числе последних;2) остаться на мели♦ faire chou blanc потерпеть полную неудачу; остаться с носом♦ faire ses choux gras de qch поживиться, нагреть руки на чём-л.♦ faites-en des choux et des raves (шутл.) делайте с этим всё, что заблагорассудится♦ mon chou душенька, лапочка (обращение)♦ rentrer dans le chou à qn (прост.) наброситься, накинуться на кого-л.♦ s'y entendre comme à ramer des choux (шутл.) ни бельмеса не смыслить в чём-л.♦ tête de chou дурья башка (обращение)♦ user de qch comme des choux de son jardin бесцеремонно обращаться с какой-л. чужой вещью -
42 chou
n m* * *n m -
43 chou
( FRANCE)cabbagechou-blanc: white cabbage;chou-rouge: red cabbage;chou pointu de Châteaurenard: a regional cabbage -
44 chou
I nm. karam; feuilles de chou bulvar, tuturuqsiz gazeta; mon chou, mon petit chou azizimII adj. juda yaxshi, ajoyib. -
45 chou-fleur
-
46 chou-rave
-
47 chou blanc
разг.Mais enfin, voyons, à sa place, aurais-je laissé un mot? Et si oui, en quel endroit... J'allais fouiller ma chambre. On passe à lavabo tous les soirs... Mais il n'y avait rien dans le cabinet de toilette. On sort les pyjamas du sac... Nouveau chou blanc. (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Но в конце концов, будь я на месте Саломеи, оставил бы я записку? А если да, куда бы я ее положил? Я решил обыскать всю комнату. Каждый вечер мы заходим в ванную. Но и в туалетной ничего нет. Достаем из пакета ее пижамы... Опять полная неудача.
-
48 chou-fleur
n. m. Un chou-fleur. A cancerous growth, a malignant tumour. Manque de pot, en fin de carrière il s'est payé un chou-fleur: It was rotten luck him catching the Big Bug just as he was about to retire. -
49 chou
-
50 Chou li
Религия: ("Rites of Chou", collection listed among the Nine, Twelve, and Thirteen Classics of Confucianism) "Чжоу ли" -
51 chou-fleur
-
52 chou
n. (Frans) soesje gevuld met fruit of slagroom; alle soorten kool; roosvormige versiering gebruikt als decoratie op dameskleding1 soes(je) -
53 chou pastry
petit-chou (deg som kokats i en gryta innan den används (för bakning etc.)) -
54 chou-fleur
nm. => Chou. -
55 chou-rave
nm. => Chou. -
56 chou-fleur
m. (de chou et fleur, d'apr. l'it. cavolo fiore) (pl. choux-fleurs) бот. цветно зеле, карфиол, карнабит, Brassica botrytis. -
57 chou-navet
m. (de chou et navet) (pl. choux-navets) бот. бяла ряпа. -
58 chou-rave
m. (de chou et rave) (pl. choux-raves) бот. ряпа, алабаш, гулия. -
59 chou blanc
errar el tiro, fracasarDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chou blanc
-
60 Chou li (Rites of Chou, collection listed among the Nine, Twelve, and Thirteen Classics of Confucianism)
Религия: "Чжоу ли"Универсальный англо-русский словарь > Chou li (Rites of Chou, collection listed among the Nine, Twelve, and Thirteen Classics of Confucianism)
См. также в других словарях:
chou — [ ʃu ] n. m. • chol, chouXIIe; lat. caulis 1 ♦ Plante sauvage ou cultivée (crucifères) à nombreuses variétés potagères. ⇒ brocoli; chou fleur, chou navet, chou rave, rutabaga, turnep. 2 ♦ Une des espèces comestibles, le chou cabus ou chou pommé… … Encyclopédie Universelle
Chou Commun — Brassica oleracea … Wikipédia en Français
Chou blanc — Chou commun Brassica oleracea … Wikipédia en Français
chou — 1. (chou) s. m. 1° Plante potagère de la famille des crucifères. Chou cabus, chou pommé. • L une voudra que tu plantes des choux ; L autre voudra que ce soient des carottes, LA FONT. Mazet.. • Cet homme, disent ils, était planteur de choux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chou vert — Chou Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Choux » redirige ici. Pour la commune française du Jura, voir Choux (Jura). Pour la commune française du Loiret, voir … Wikipédia en Français
Chou farci — Un chou farci ou cigare au chou ou paupiette de chou est un mets traditionnel de nombreux pays du monde. Sommaire 1 Composition … Wikipédia en Français
Chou De Bruxelles — Chou de Bruxelles … Wikipédia en Français
Chou De Milan — Brassica oleracea var.sabauda … Wikipédia en Français
Chou de bruxelles — Chou de Bruxelles … Wikipédia en Français
Chou de milan — Brassica oleracea var.sabauda … Wikipédia en Français
Chou fleur — Chou fleur … Wikipédia en Français