-
1 chou
substantif masculin → inflexiones1 Col substantif féminin berza substantif féminin2 chou de Bruxelles, col de Bruselas; chou pommé, repollo3familier Aller planter ses choux, retirarse al campo; mon chou, mon petit chou, queridito mío4 chou à la crème, pastelillo -
2 chou blanc
errar el tiro, fracasarDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chou blanc
-
3 chou-fleur
Coliflor substantif féminin -
4 bête comme chou
esto es coser y cantarDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bête comme chou
-
5 chèvre et le chou
saber nadar y guardar la ropa, encender una vela a Dios y otra al diabloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chèvre et le chou
-
6 feuille de chou
(fig.) periodicuchoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > feuille de chou
-
7 капустный
de chou; aux chouxкапу́стный лист — feuille f de chou
-
8 брюквенный
-
9 бульварный
прил.1) de bulevarбульва́рное кольцо́ — bulevares de circunvalación, rondas f pl
2) перен. vulgar, trivialбульва́рная литерату́ра — literatura chabacana
бульва́рный рома́н — novela bulevardera (de bulevar, trivial)
бульва́рная газе́та — periodicucho m
* * *de boulevard; boulevardierбульва́рное кольцо́ — ceinture f de boulevards
••бульва́рная газе́та — feuille f de chou
бульва́рный рома́н — roman m vulgaire ( или trivial, de mauvais ton)
бульва́рная литерату́ра — littérature f de boulevard
-
10 вилок
м.( капусты) разг. tête f de chou -
11 капустник
м.1) с.-х. champ m de choux2) зоол. chenille f du chou3)студе́нческий капу́стник — concert m d'étudiants
-
12 наквасить
наква́сить капу́сты — laisser fermenter le chou
-
13 наквашивать
наква́шивать капу́сты — laisser fermenter le chou
-
14 шинковать
-
15 ягодка
ж.1) уменьш. к ягодаэ́то цвето́чки, а я́годки бу́дут впереди́ посл. — прибл. ce n'est qu'un avant-goût
2) обращ. (к женщине, к ребёнку)я́годка ты моя́! — mon (petit) chou!, ma choute!
-
16 představení
f Am tandaf exhibiciónf funciónf representaciónf sesiónm Am chou -
17 show
m Am chou -
18 feuille
substantif féminin → inflexiones(de papier, d'arbre, de métal) Hoja -
19 pomme
substantif féminin → inflexiones1 (fruit) Manzanafamilier Elle est tombée dans les pommes, le ha dado un soponcio2 pomme de terre, patata3 pomme de pin, piña4 pomme d'Adam, nuez5 Repollo substantif masculin (de chou ou salade)6 (ornement) Pera, perilla7 pomme d'arrosoir, alcachofa de regadera -
20 кольорова капуста
См. также в других словарях:
chou — [ ʃu ] n. m. • chol, chouXIIe; lat. caulis 1 ♦ Plante sauvage ou cultivée (crucifères) à nombreuses variétés potagères. ⇒ brocoli; chou fleur, chou navet, chou rave, rutabaga, turnep. 2 ♦ Une des espèces comestibles, le chou cabus ou chou pommé… … Encyclopédie Universelle
Chou Commun — Brassica oleracea … Wikipédia en Français
Chou blanc — Chou commun Brassica oleracea … Wikipédia en Français
chou — 1. (chou) s. m. 1° Plante potagère de la famille des crucifères. Chou cabus, chou pommé. • L une voudra que tu plantes des choux ; L autre voudra que ce soient des carottes, LA FONT. Mazet.. • Cet homme, disent ils, était planteur de choux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chou vert — Chou Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Choux » redirige ici. Pour la commune française du Jura, voir Choux (Jura). Pour la commune française du Loiret, voir … Wikipédia en Français
Chou farci — Un chou farci ou cigare au chou ou paupiette de chou est un mets traditionnel de nombreux pays du monde. Sommaire 1 Composition … Wikipédia en Français
Chou De Bruxelles — Chou de Bruxelles … Wikipédia en Français
Chou De Milan — Brassica oleracea var.sabauda … Wikipédia en Français
Chou de bruxelles — Chou de Bruxelles … Wikipédia en Français
Chou de milan — Brassica oleracea var.sabauda … Wikipédia en Français
Chou fleur — Chou fleur … Wikipédia en Français