-
1 connaître
kɔnɛtʀv irr1) kennen2) ( savoir) wissen3) ( comprendre) verstehen4) ( se rendre compte de qc) sich bewusst seinconnaître1 kennen mot; wissen nom, adresse; Beispiel: on connaît les meurtriers? weiß man, wer die Mörder sind?; Beispiel: vous connaissez la nouvelle? wissen Sie schon das Neueste?; Beispiel: comme je te connais,... wie ich dich kenne,...; Beispiel: ça me connaît! familier da kenn' ich mich aus!; Beispiel: on connaît la musique das ist immer dasselbe; Beispiel: connaître quelque chose comme le fond de sa poche etw wie seine Westentasche kennen2 (comprendre) Beispiel: connaître son métier sein Handwerk verstehen; Beispiel: connaître l'allemand Deutsch können; Beispiel: ne rien connaître à quelque chose von etwas nichts verstehen3 (rencontrer) kennen lernen; Beispiel: faire connaître quelqu'un à quelqu'un jdn mit jemandem bekannt machen4 (éprouver) erleben; Beispiel: connaître un succès fou personne einen Riesenerfolg haben; film ein Riesenerfolg sein; Beispiel: ne connaître aucune exception ausnahmslos gültig sein2 (connaître ses possibilités) Beispiel: se connaître sich kennen; Beispiel: tel que je me connais wie ich mich kenne3 (être spécialiste) Beispiel: s'y connaître etwas davon verstehen; Beispiel: s'y connaître en ordinateurs sich [gut] mit Computern auskennen
См. также в других словарях:
Nouvelle Justine — La Nouvelle Justine La Nouvelle Justine ou les Malheurs de la vertu La Nouvelle Justine et l Histoire de Juliette, sa sœur dix volumes illustrés de cent gravures obscènes la plus importante entreprise de librairie pornographique clandestine… … Wikipédia en Français
Nouvelle York — New York Pour les articles homonymes, voir New York (homonymie). Ville de New York … Wikipédia en Français
Français de Nouvelle-Calédonie — Le français de Nouvelle Calédonie, ou parler calédonien ou caldoche, diffère du français de France ou de la Métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts à la mosaïque ethnique composant la société néo calédonienne. Son code de langue… … Wikipédia en Français
Francais de Nouvelle-Caledonie — Français de Nouvelle Calédonie Le français de Nouvelle Calédonie, ou parler calédonien ou caldoche, diffère du français de France ou de la Métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts à la mosaïque ethnique composant la société néo… … Wikipédia en Français
Français De Nouvelle-Calédonie — Le français de Nouvelle Calédonie, ou parler calédonien ou caldoche, diffère du français de France ou de la Métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts à la mosaïque ethnique composant la société néo calédonienne. Le français (celui… … Wikipédia en Français
Français de nouvelle-calédonie — Le français de Nouvelle Calédonie, ou parler calédonien ou caldoche, diffère du français de France ou de la Métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts à la mosaïque ethnique composant la société néo calédonienne. Le français (celui… … Wikipédia en Français
La Nouvelle Justine — ou les Malheurs de la vertu La Nouvelle Justine et l Histoire … Wikipédia en Français
La nouvelle Justine — ou les Malheurs de la vertu La Nouvelle Justine et l Histoire de Juliette, sa sœur dix volumes illustrés de cent gravures obscènes la plus importante entreprise de librairie pornographique clandestine jamais vue dans le monde (Jean Jacques… … Wikipédia en Français
France-Nouvelle-Zélande en rugby à XV — France – Nouvelle Zélande … Wikipédia en Français
Projet:Nouvelle-France/Brasserie Port-Royal — Portail Arborescence … Wikipédia en Français
Le Vengeur (nouvelle) — Pour l’article homonyme, voir Le Vengeur. Le Vengeur est une nouvelle humoristique de six pages d’Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé … Wikipédia en Français