Перевод: с немецкого на все языки

ttscheibe

1 Mattscheibe

Máttscheibe f =, -n

1. ма́товое стекло́

2. разг. экра́н телеви́зора

◇
bei mir ist hé ute Má ttscheibe фам. — сего́дня от меня́ ма́ло то́лку: я ничего́ не сообража́ю

Большой немецко-русский словарь > Mattscheibe
2 Mattscheibe

Máttscheibe f 1. матово стъкло; 2. umg екран (на телевизор); umg vor der Mattscheibe sitzen гледам телевизия; umg ( eine) Mattscheibe haben не мога да проумея нещо.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Mattscheibe
3 Mattscheibe

f <-, -n>

1) матовое стекло

Máttscheibe háben — фам не соображать

2) разг экран телевизора

Универсальный немецко-русский словарь > Mattscheibe

Kabinettscheibe — Kabinẹttscheibe, Art der Glasmalerei. * * * Ka|bi|nẹtt|schei|be, die: in der Kabinettmalerei runde od. viereckige Glasscheibe mit der Darstellung eines Wappens od. einer Szene … Universal-Lexikon