-
1 TTS
сокр.воен. Turbinen-Tankschiff -
2 das Tts-Lochband / die Tts-Lochbänder
n телетайпная лента (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Tts-Lochband / die Tts-Lochbänder
-
3 das Tts-System / die Tts-Systeme
n телетайпная система набора (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Tts-System / die Tts-Systeme
-
4 der Tts-Kode / die Tts-Kodes
n телетайпный код (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Tts-Kode / die Tts-Kodes
-
5 der Tts-Lochstreifen / die Tts-Lochstreifen
n телетайпная лента (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Tts-Lochstreifen / die Tts-Lochstreifen
-
6 Kotelett, das
[kɔt(q)'lɛt]ошибочное понимание и употребление существительного из-за сходства формы слов в немецком и русском языках и их тематической близости, обусловливающей неправильное обозначение подразумеваемого блюда(des Kotelétts, die Kotelétts) отбивная котлета (с косточкой) (из баранины, телятины, свинины)Bitte, bringen Sie uns einmal ein Kalbskotelett, zweimal ein Hammelkotelett und dreimal ein Schweinekotelett. — Пожалуйста, принесите нам одну отбивную из телятины, две порции отбивных котлет из баранины и три порции отбивных из свинины.
Итак:Was ziehst du vor, eine Bulette oder ein Kotelett? — Ты что предпочитаешь, рубленую котлету или отбивную?
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kotelett, das
-
7 Parkett, das
(des Parkétts, die Parkétte)1) паркет, паркетный полDas Parkett ist frisch gebohnert. — Паркет недавно натёрли.
Die Museumsbesucher müssen Filzpantoffeln anziehen, um das kostbare Parkett zu schonen. — Посетители музея должны надевать войлочные тапки, чтобы не повредить ценный паркет.
Ich habe zwei Plätze im Parkett, dritte Reihe. — У меня два места в третьем ряду партера.
Wir saßen im Parkett. — Мы сидели в партере.
Das Parkett applaudierte. — Партер (зрители, публика в партере) аплодировал.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Parkett, das
-
8 abzüglich
prp (G) обыкн ком за вычетомábzüglich des gewährten Rabátts — с учётом предоставленной скидки
См. также в других словарях:
TTS — is a three letter abbreviation that may refer to: * Text To Speech, see: Speech synthesis * Trouble Ticket System, now known as: Issue tracking system * Tamil Nadu Theological Seminary * Tecno Trolley System World Leader for production of… … Wikipedia
TTS — ist eine Abkürzung für: Audi TTS ist die Sportvariante des Audi TT TTS Tooltechnic Systems AG Co. KG IATA Flughafencode für die Shuttle Landing Facility des Kennedy Space Centers Text to Speech, siehe Sprachsynthese Thales Transportation Systems… … Deutsch Wikipedia
TTS — COMPUTING abbreviation for text to speech * * * TTS UK US adjective IT ► ABBREVIATION for TEXT TO SPEECH(Cf. ↑text to speech) … Financial and business terms
TTS — [Abk. für Text to Speech, dt. »Text zu Sprache«], Multimedia: Sprachsynthese … Universal-Lexikon
TTS — TTS: Abk. für ↑transdermales therapeutisches System … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
TTS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
TTS — Teletypesetter. * * * TTS (no periods), teletypesetter. * * * abbr. text to speech, a form of speech synthesis used to create a spoken version of the text in an electronic document … Useful english dictionary
TTS Trenčín — was a Slovak football club, playing in the town of Trenčín.HistoryTTS Trenčín first played in the top flight of Slovakia during World War II, when Slovak en Czech competitions were separated. During the sixties the team returned to the top flight … Wikipedia
TTS Tooltechnic Systems — Rechtsform AG Co. KG Gründung 1925 / 1. Januar 2000 Sitz Wendlingen am Neckar Mitarbeiter ca. 2.900 (2009) Umsatz 340 Mi … Deutsch Wikipedia
TTS Marine — Infobox Company name = TTS Marine ASA type = Public (ose|TTS) genre = foundation = 1966 founder = location city = location country = location = Bergen, Norway locations = area served = Global key people = industry = Engineering products = Cargo… … Wikipedia
TTS Trenčín — Infobox club sportif TTS Trenčín Généralités Aut … Wikipédia en Français
