-
1 горечь
ж1) Bítterkeit f, bítterer Geschmáck2) перен. Bítternis f -
2 заика
-
3 мороз
der Frost es, Fröste мн. ч. в русск. яз. часто соответствует ед. ч. в нем. яз.; в сочетании: столько то градусов мороза die Kälteсла́бый, [небольшо́й] моро́з — schwácher Frost
пе́рвые моро́зы — die érsten Fröste
Вчера́ уже́ был моро́з. — Géstern hátten wir schon Frost.
Наступи́ли моро́зы. — Es sétzte Frost éin.
Зимо́й здесь стоя́т жесто́кие моро́зы. — Im Wínter hérrscht hier bítterer Frost.
Всю неде́лю стоя́ли си́льные моро́зы. — Die gánze Wóche hielt der stárke Frost án.
У нас быва́ют тридцатигра́дусные моро́зы. — Wir háben mánchmal Frost von dreißig Grad.
Говоря́т, за́втра бу́дет си́льный моро́з. — Es soll mórgen stárken Frost gében.
моро́з уси́ливается, слабе́ет. — Der Frost wird stärker, lässt nách.
Сего́дня два́дцать гра́дусов моро́за. — Héute sind (es) zwánzig Grad Kälte.
В тако́й моро́з лу́чше остава́ться до́ма. — Bei solchem Frost bleibt man líeber zu Háuse.
От моро́за у неё покрасне́ли щёки. — Vom Frost wúrden íhre Wángen rot.
Э́ти расте́ния ну́жно защища́ть от моро́за [моро́зов]. — Díese Pflánzen müssen gégen [vor] Frost geschützt wérden.
См. также в других словарях:
Feuterer — Feu ter*er, n. [Either fr. G. f[ u]tterer feeder, or corrupted fr. OF. vautrier, vaultrier; fr. vaultre, viautre, a kind of hound, fr. L. vertragus, vertraga, a greyhound. The last is of Celtic origin.] A dog keeper. [Obs.] Massinger. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Gatterer — Gạtterer, Johann Christoph, Geschichtsforscher, * Lichtenau (bei Ansbach) 13. 7. 1727, ✝ Göttingen 5. 4. 1799; seit 1759 Professor in Göttingen, begründete dort mit J. S. Pütter, A. L. Schlözer und L. T. Spittler die Göttinger historische… … Universal-Lexikon
Hutterer — Hụtterer, Hụtterische Brüder, nach ihrem Bischof und Organisator Jakob Huter (✝ [verbrannt] 1536) benannte Gruppe der Täufer. Die Hutterer bekennen sich zum Apostolischen Glaubensbekenntnis, praktizieren das Abendmahl als Gedächtnismahl und… … Universal-Lexikon
Mitterer — Mịtterer, 1) Erika, verheiratet Petrọwsky [ ki], österreichische Schriftstellerin, * Wien 30. 3. 1906, ✝ ebenda 14. 10. 2001; zunächst als Fürsorgerin tätig; zeigte sich als junge Lyrikerin stark von R. M. Rilke beeinflusst, mit dem sie 1924… … Universal-Lexikon
boudoirbillede — bou|doir|bil|le|de sb., t, r, rne (billede der portrætterer en kvinde på en intim og sensuel måde) … Dansk ordbog
portrættør — por|træt|tør sb., en, er, erne (person der portrætterer andre) … Dansk ordbog
leig-3, loig- — leig 3, loig English meaning: to jump; to tremble Deutsche Übersetzung: “hũpfen, beben; beben machen” Material: O.Ind. rē jati “makes hũpfen, läßt erbeben”, rē jatē “hũpft, bebt”, rēja yati “makes erzittern, quiver”; Pers.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
rek̂Þh- — rek̂Þh English meaning: to harm Deutsche Übersetzung: ‘schädigen” Material: O.Ind. rákṣas n. “agony, Quälgeist, fiend, demon”, Av. rašah ‘schädigung, damage, esp. the in other Leben”, rašayeiti ‘schädigt”; Gk. ἐρέχθω “zerre and… … Proto-Indo-European etymological dictionary
