-
81 набавить
vt pf ipfнабавлять lægge på ell. til (om pris o.a.); (for)øge, sætte opнабавить ход sætte farten op. -
82 назначить
vt pf ipfназначать1 bestemme, beramme, fastlægge, fastsætte, aftale2 + instrudnævne, udpege ngn til ngt, nedsætte, beskikke ngn som ngt3 bestemme, ordinere. -
83 наладить
vt pf ipfналаживать1 klare, lave, ordne, reparere, bringe i orden, sætte i stand2 starte, sætte i gang; få sat skik på3 stemme (et instrument). -
84 наметить
I vt pf ipfнамечать fmærke, afsætte, aftegne, markere; sætte mærke på.IIpf1 vise метить 12 vtipfнамечать opstille, udkaste, skit- sere -
85 нанести
vt pf ipfнаносить1 + akk, + genbringe (med), føre (med)нанести книг komme med en masse bøger, slæbe en mængde bøger (hjem)2 на + akkafsætte, aftegne; påføre\нанестилак påføre, påstryge lak ell. fernis3 tilføje4 pf.t.kvant lægge æg. -
86 насадить
I vt pf ipfнасаживать1 anbringe (en vis mængde)2 + akk, + genplante (en vis mængde).II vtна + akkpf ipfнасаживать sætte ngt på ngt, påsætte ngt.III vt pfikke1 psipf насаждать udbrede. -
87 наставить
I vt pf ipfнаставлять1 + akk, + genanbringe, stille (op), sætte (op) (en vis mængde)2 forlænge, gøre længere; sætte til3 на + akkrette mod ngn.II vt pf ipfнаставлять1 на + akkrette ngt mod ngn2 belære, formane\наставитьна правильный путь føre på rette vej. -
88 настроить
I vt+ akk, +genpf ipfнастраивать ygge (en vis mængde).II vt pf ipfнастраивать1 stemme (et instrument)2 indstille, tune (en radio o.a.)3 f eks- когд-н. на весёлый лад sætte ngn i godt humør\настроитьсына на отца sætte sønnen op imod faderen. -
89 насытить
vt pf ipfнасыщать1 mætte, tilfredsstille2 mætte, imprægnere3 forsyne, fylde (rigeligt). -
90 обосноваться
-
91 обставить
vt pf ipfобставлять1 + instranbringe, sætte ngt rundt omkring ngt2 møblere3 sætte til vægs, vinde over4 overhale5 snyde, fuppe, tage fusen på. -
92 обусловить
vt pf ipfобусловливать (обуславливать)1 + instrsætte ngt som betingelse for ngt; fastsætte betingelserne for ngt2 betinge, fremkalde, være årsag til. -
93 оккупировать
vb. besætte* * *vt pf - ipf okkupere, besætte. -
94 осесть
vi pf ipfоседать1 sætte sig, synke (ned)2 udfælde sig, bundfælde sig3 bosætte sig, slå sig ned. -
95 очередь
sb. kø, omgang, rad, række, salve, tur* * *50//4а C,1 række(følge), turв свою очередьь på sin side, for sinpartfor sit vedkommendeпоставить на -ь skrive, sætte på listen, sætte på dagsordenen2 kø(dannelse)стать в -ьза чём-н. stille sig (op) i kø(en) efter ngt3 nummer, tur (i kø)4 afsnit, afdeling (af byggeri o.l.)5 byge, salve. -
96 перейти
vt, vipf1ipfпереходить1 + akkчерез + akk gå over; overskride ngt2 gå (et andet sted hen)3 + datovergå til ngn4 overgå, flytte, fortsætteперейти к следующему вопрдсу gå videre, fortsætte til næste spørgsmål\перейтина другую рабдту overgå til andet arbejde, skifte arbejde. -
97 пистон
sb m adjпистонный1 fænghætte2 knaldhætte3 ventil. -
98 поднять
vi pf*ipfподнимать1 samle op2 løfte3 hejse (op), løfte, hæve; rulle op (gardin); rejse (børster)4 rejse op, hjælpe på benene, få på fode ell. op at stå\поднятьc постели vække, få på benene5 на + akkrejse ngn til ngt6 hæve, gøre højere7 hæve, højne, gøre bedre8 opdrage, opfostre9 / visse forbf eks\поднятьдело против кого-н. anlægge, rejse sag mod ngnподнять рёв sætte et hyl op, sætte i med at vræleподнять тревдгу slå alarm. -
99 подставить
vt pf ipfподставлять1 под + akkstille, sætte ind under ngt\подставитьножку кому-н. spænde ben for ngn2 + datskubbe, stille, sætte hen til ngn3 erstatte, remplacere; udskifte. -
100 порядок
sb. disciplin, justits, orden, ordning* * *sb mgen sg порядокка, порядокку1 orden; (вполне) в порядокке вещей helt i sin ordenвсё в -ке alt i orden, O.K.навести -ок в чём-н. bringe orden i ngt, rydde op i ngt, sætte skik på ngtпривести в -ок bringe i orden; sætte i stand2 orden, rækkefølge\порядокок дня dagsorden; порядокок слов ordstilling, ledfølge3 orden, opstilling; opmarch4 orden, ordning; især i plregler; forhold, tilstande; skik og brug\порядокок голосования afstemningsreglerв - ке обсуждения til debat; i debatform5 størrelsesorden.
См. также в других словарях:
TTE — is a three character combination that may refer to: *Time Triggered Embedded Systems *Turbine Truck Engines, Inc. *TCL Thomson Electronics Corporation *Ternate Airport (Indonesia) *Texas Text Exchange *This Toilet Earth *Toyota Team Europe… … Wikipedia
TTE — Tendance tous ensemble La Tendance tous ensemble (TTE) était une des tendances de l UNEF, premier syndicat étudiant de France. Sommaire 1 Description générale 2 Historique 2.1 Origines … Wikipédia en Français
TTE — Die Abkürzung TTE steht für: „Société d´Electricité de Turckheim et Tramways de Turckheim aux Trois Epis“, eine Kleinbahn bei Colmar, siehe Straßenbahn Colmar die transthorakale Echokardiografie, eine Ultraschalluntersuchung des Herzens den Namen … Deutsch Wikipedia
þætte — 1. relative pron that, which, that which; combining antecedent and relative that which, what; 2. conj that, so that, in order that; used in the same way as þæt; tó þon þætte so that [þæt þe] … Old to modern English dictionary
Tte. Cnel. Mariano Castro Morán — Saltar a navegación, búsqueda Usos de su obra Relámpagos de Libertdad: [1] Comentarios por su fallecimiento: [2] Fecha de nacimiento: 7 de octubre de 1920 Fecha de fallecimiento: 7 de noviembre de 2005 De nacionalidad salvadoreña, nació en… … Wikipedia Español
TTE instruction — In CREST, a Transfer To Escrow (escrow) instruction. For further information, see the Euroclear UK & Ireland website … Law dictionary
TTE (Unternehmen) — Datei:Logo TTE.png Logo TTE ist der drittgrößte (nach Samsung und LG Electronics) Hersteller von Fernsehern. Zur Produktpalette gehören alle Arten von Fernsehern, von CRT bis LCD, in allen Preisklassen mit verschiedener Ausstattung. Das… … Deutsch Wikipedia
Tte (Paschtunischer Buchstabe) — Der Buchstabe in isolierter Form verbundene Formen ـټ ـټـ ټـ von rechts beidseitig … Deutsch Wikipedia
Tte (Urdu-Buchstabe) — Der Buchstabe in isolierter Form verbundene Formen ـٹ ـٹـ ٹـ von rechts … Deutsch Wikipedia
TTE — Autotote Corporation (Business » AMEX Symbols) Ternate, Indonesia (Regional » Airport Codes) *** Toy Traders of Europe (Business » Firms) *** Thomson Tubes Electroniques (Business » Firms) *** Trans Thoracic Echocardiography (Medical »… … Abbreviations dictionary
TTE — transthoracic echocardiography … Medical dictionary