-
61 волна цунами
onda tsunami [di maremoto], tsunami m -
62 цунами
с.tsunami m, onda f di maremoto [tsunami] -
63 с опасностью
prepos.gener. (чего-л.) au risque de (L'objectif du projet est de contribuer à notre connaissance des processus de tsunami dans la région méditerranéenne au risque de tsunami.), pèrilleusement -
64 цунами
-
65 MOST
Research and development: Method of Splitting Tsunami -
66 Международный центр информации о цунами
Универсальный русско-английский словарь > Международный центр информации о цунами
-
67 Тихоокеанский центр предупреждений о цунами
Ecology: Pacific Tsunami Warning Center, PTWCУниверсальный русско-английский словарь > Тихоокеанский центр предупреждений о цунами
-
68 волна цунами
Makarov: tsunami wave -
69 глубоководный датчик цунами
Engineering: deep-sea tsunami gageУниверсальный русско-английский словарь > глубоководный датчик цунами
-
70 громадная океанская волна
Geology: tsunamiУниверсальный русско-английский словарь > громадная океанская волна
-
71 метод разделения переменных для расчёта цунами
Research and development: MOST, Method of Splitting TsunamiУниверсальный русско-английский словарь > метод разделения переменных для расчёта цунами
-
72 помощь жертвам цунами
General subject: tsunami reliefУниверсальный русско-английский словарь > помощь жертвам цунами
-
73 предупреждение о приближении цунами
Engineering: tsunami warningУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение о приближении цунами
-
74 приливная волна, вызванная землетрясением в океане
Geology: tsunamiУниверсальный русско-английский словарь > приливная волна, вызванная землетрясением в океане
-
75 распространение цунами
Engineering: tsunami propagation (волн)Универсальный русско-английский словарь > распространение цунами
-
76 сейсмическая морская волна
Универсальный русско-английский словарь > сейсмическая морская волна
-
77 сеть станций предупреждения о цунами
Engineering: tsunami networkУниверсальный русско-английский словарь > сеть станций предупреждения о цунами
-
78 система предупреждения о цунами
Ecology: tsunami warning systemУниверсальный русско-английский словарь > система предупреждения о цунами
-
79 служба предупреждения о цунами
Engineering: tsunami watchУниверсальный русско-английский словарь > служба предупреждения о цунами
-
80 течение, связанное с цунами
General subject: current associated with tsunamiУниверсальный русско-английский словарь > течение, связанное с цунами
См. также в других словарях:
Tsunami — à Malé aux Maldives, lors du tremblement de terre du 26 décembre 2004 … Wikipédia en Français
Tsunami — (jap. 津波) ist ein japanisches Wort. „tsu“ (津) bedeutet der Hafen und „nami“ (波) die Welle. Ein Tsunami ist folglich eine Welle, die besonders in Häfen und Buchten besonders markant ausgeprägt ist und dort oft große Verwüstungen anrichtet. Ein… … Deutsch Wikipedia
tsunami — [ tsunami ] n. m. • 1915; mot jap. « raz de marée, vague » ♦ Géogr. Onde océanique engendrée par un séisme ou une éruption volcanique. ● tsunami nom masculin (japonais tsunami, raz de marée) Onde océanique superficielle engendrée par un choc… … Encyclopédie Universelle
tsunami — [pr.: ţunámi] n. Val gigantic care apare la suprafaţa oceanelor în urma cutremurelor submarine. /cuv. jap. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX TSUNÁMI s.n. (geol.) Flux puternic şi brusc, provocat de cutremur, care devastează coastele… … Dicționar Român
tsunami — 1897, from Japanese tsunami, from tsu harbor + nami waves … Etymology dictionary
tsunami — |tsunâmi| s. m. [Geologia] Alteração da superfície do mar, com altura elevada e poder destrutivo na costa, provocada por um sismo, por uma erupção vulcânica ou por um desmoronamento submarino. = MAREMOTO ‣ Etimologia: palavra japonesa … Dicionário da Língua Portuguesa
tsunami — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} potężna, często niszczycielska fala morska, wywołana podmorskimi wstrząsami sejsmicznymi lub wybuchem wulkanu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Władze ogłosiły alarm, gdyż wkrótce może się pojawić tsunami.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tsunami — [tso͞o nä′mē, so͞onä′mē] n. pl. tsunamis or tsunami [Jpn < tsu, a harbor + nami, a wave] a huge sea wave caused by a great disturbance under an ocean, as a strong earthquake or volcanic eruption: see TIDAL WAVE tsunamic [tso͞o nä′mik] adj … English World dictionary
tsunami — /tsuˈnami/ [vc. giapp., propr. «onda (nami) sul porto (tsu)»] s. m. inv. onda anomala □ (est.) maremoto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tsunami — tsunàmi (izg. cunàmi) m mn DEFINICIJA visoki morski valovi uzrokovani potresom, ob. na obalama Tihog oceana ETIMOLOGIJA jap. ← tsu: luka + nami: val … Hrvatski jezični portal
tsunami — ► NOUN (pl. same or tsunamis) ▪ a long high sea wave caused by an earthquake or other disturbance. ORIGIN Japanese, harbour wave … English terms dictionary