-
1 manquer d'allure
2) вносить диссонанс, не гармонировать с окружающимUn poêle, un poste de TSF, une pendule d'un merveilleux mauvais goût, un aspirateur, un chemin de fer électrique m'annoncent qu'ils existent, qu'ils ont le droit de faire du bruit, de manquer d'allure. (H. Bazin, La mort du petit cheval.) — Печка, радиоприемник, чудовищно безвкусные стенные часы, вентилятор, игрушечная электрическая железная дорога - во всеуслышание объявляли, что они существуют, что они имеют право производить шум и что вовсе не обязательно им быть шикарными.
-
2 lampe
f1. (éclairage) ла́мпа (dim. ла́мпочка◄е►);lampe à pétrole (à essence) — кероси́новая ла́мпа; lampe électrique — электри́ческая ла́мпа; lampe au néon — нео́новая ла́мпа; lampe fluorescente — ла́мпа дневно́го све́та; une lampe de 100 watts — ла́мпа в сто ватт; lampe de poche [— карма́нный] фона́рик; un verre de lampe — ла́мповое стекло́; lampe témoin — индика́торная <контро́льная> ла́мпа; lampe de bureau (de mineur) — насто́льная (рудни́чная) ла́мпа; garnir (allumer, éteindre) la lampe — заправля́ть/запра́вить (зажига́ть/заже́чь, туши́ть/по=) ла́мпу; souffler la lampe — гаси́ть/по= <задува́ть/заду́ть> ла́мпу; ● s'en mettre plein la lampe pop. — набива́ть/наби́ть брю́хоlampe à huile — свети́льник; лампа́да (dim. лампа́дка); ма́сляная ла́мпа;
2. (tube électronique) ла́мпа (dim. ла́мпочка);une lampe à grille — се́точная ла́мпа; un poste à six lampes — шестила́мповый приёмникune lampe de TSF — ла́мпа радиоприёмника;
3. (réchaud) нагрева́тельный прибо́р;lampe à alcool — спиртова́я ла́мпа, спирто́вка fam.lampe à souder — пая́льная ла́мпа; сва́рочная горе́лка;
См. также в других словарях:
TSF — may refer to:*TSF (radio) *Télécoms sans frontières *Text Services Framework *The Sunshine Fix *Timing Synchronization Function … Wikipedia
TSF — sigla Telegrafo Senza Fili … Dizionario italiano
TSF-W — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
TSF — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l ancêtre de la radiodiffusion, voir Transmission sans fil (Télégraphie sans fil) TSF de 1981 à 1999 radio de proximité avec connotation politique… … Wikipédia en Français
TSF — Unter TSF versteht man: die Abkürzung für Tragkraftspritzenfahrzeug den IATA Code des Flughafens von Venedig, Flughafen Venedig (Treviso) Télécoms Sans Frontières, eine Entwicklungshilfeorganisation, die Kommunikationsinfrastrukturen in… … Deutsch Wikipedia
TSF — ⇒T.S.F., subst. fém. A. [Abrév. de télégraphie sans fil désignant des procédés de télégraphie et de téléphonie basés sur l utilisation des ondes hertziennes]. Pour assurer une liaison par T.S.F., il s agit de transmettre des signaux. Pour cela,… … Encyclopédie Universelle
TSF — 1. Télégraphie Sans Fil ou Téléphonie Sans Fil. Appellation de la radiodiffusion à ses débuts. En 1896, l Italien Marconi dépose le premier brevet d un poste de TSF. L expression était encore employée après 1945. 2. Thyroid Stimulating Factor… … Sigles et Acronymes francais
TSF (radio) — TSF Jazz Création 1er août 1999 Slogan « La radio de Tout le jazz, Toutes les émotions » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
TSF radio du jazz — TSF Jazz Création 1er août 1999 Slogan « La radio de Tout le jazz, Toutes les émotions » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
TSF Network — est la marque du Réseau Eurorégional de Radio et Télévision Sans Frontières. C est une entité créée le 23 mai 2008 par des chaînes de télévision et des associations culturelles de l axe Atlantique Méditerranée (le Pays basque, l Aragon … Wikipédia en Français
TSF Ditzingen — Voller Name Turn und Sportfreunde Ditzingen 1893 e.V. Ort Ditzingen … Deutsch Wikipedia