-
1 выесть
vt pf21ipfвыедать1 spise (det inderste af ngt)выеденного яйца не стоит ikke en disse værd; det giver jeg ikke fem flade øre for2 ætse, brænde, svide. -
2 вытравить
vt pf ipfвытравливать2 fjerne, aftage; opløse; bortradere -
3 гравировать
vb. ætse, gravere* * *vt ipf pfвы-, от- indgravere; lave en gravure. -
4 есть
vb. æde, interj. javel, vb. spise* * *I vt ipf1 поесть, съестьspiseты поел? har du spist?pf2 съесть spise, æde op; fortære3 ipf.t.svie, ætseдым ест глаза røgen svider i øjnene.II1 er (3 ps sg præs af быть; anv også om 1 og 2 ps)что естьистина? hvad er sandhed? 2 er, findes, givesесть такое дело! 1) det er i orden! godt! O.K.! skal ske! 2) ja! jo!есть что тебе рассказать der er ell. jeg har noget, jeg skal fortælle digвопросы есть ? er der (no- gen) spørgsmål?3 konstr af typenу меня есть билет jeg har (en) billet.III есть! interjjavel! -
5 морить
vt ipf1 pfпоморитьudrydde (skadedyr o.l.)2 pfпо-, y- pine, plageморить голодом (ud)sulte; sulte ihjel3pfy- f eks - cd смеху kvæle i latter4 pf(af)syre, ætse. -
6 натравить
vt pf ipfнатравливать lal на + akk pudse på, sætte op imod ngn2 udrydde, forgifte3 ipfнатравлять ætse. -
7 обжечься
vr+ instr на + præppf*ipfобжигаться rænde sig, skolde sig på ngt; blive forbrændt, få forbrændinger; ætse sig med ngtобжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду sv. t. brændt barn skyr ilden2 brænde fingrene på ngt. -
8 объесть
vt pf21ipfобъедать1 afgnave2 bespise3 ætse. -
9 проесть
vt pf21ipfпроедать1 bide, gnave hul i; æde sig igennem2 ætse igennem3 spise op (penge). -
10 прожечь
vt pfпрожгу, прожжётпрожёг, прожгла; прожжённый1 ipfпрожигать rænde hul i2 pf.t.perd til жечь. -
11 протравить
vt pf ipfпротравливать, протравлять1 ætse2 bejdse (korn o.a.). -
12 разъесть
vt pfætse; æde sig igennem (rust). -
13 растравить
vt pf ipfрастравливать1 rippe op i; rive op2 ætse. -
14 травить
vb. fire, Ω forgifte, hidse* * *vt ipf1 ipf.t.forgifte2 ipf.t.udrydde, bekæmpe (med gift)3 pfпотравить, стравитьbejdse (korn)4 pfвы- ætse; 5pf-1) jage, jagte (med hunde); 2) forfølge, drive hetz imod.
См. также в других словарях:
Tse — may denote one of the following:* Tse (Ц, ц), a letter of the Cyrillic alphabet * Tse (surname) (謝), the Cantonese pronunciation of a Chinese surname * Tirana Stock Exchange (TSE), the principal stock exchange in Albania. * Tokyo Stock Exchange… … Wikipedia
Tse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Tsé — TSE Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
tse — t|se Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Tse — Tse, in China so v.w. Weißkupfer … Pierer's Universal-Lexikon
TSE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
tse — (as used in expressions) Hong tse Lin Tse hsü Mao Tse tung Siun tse … Enciclopedia Universal
TSE — Die Abkürzung TSE bezeichnet: Transmissible spongiforme Enzephalopathie, Sammelbegriff für durch Prionen übertragene Erkrankungen Test of Spoken English, Test zur Feststellung der mündlichen Ausdrucksfähigkeit im Englischen Flughafen Astana in… … Deutsch Wikipedia
TSE — See transmissible spongiform encephalopathy. * * * (as used in expressions) Hung tse Hu Lin Tse hsü Mao Tse tung * * * … Universalium
TSE — The abbreviation TSE can refer to: *Tonbridge Street Elite (organized criminal gang in Tonbridge, Kent, UK) *Tough Soupy Elements *Treated Sewage Effluence *Taiwan Stock Exchange *Tallinn Stock Exchange *Tokyo Stock Exchange *Toronto Stock… … Wikipedia
TSE — This sweater company began in Hong Kong in 1986, founded by Augustine Tse, who originally called the company Cashmere House. It began as a private label business but eventually developed into a women s, children s, men s, and home products… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
