-
1 Mitschuld
Mítschuld f =соуча́стие ( в преступлении)der Mí tschuld stark verdä́ chtig sein — находи́ться под си́льным подозре́нием в соуча́стии (в чём-л.)
-
2 Mitschuld
f <-> сопричастность; совиновностьMítschuld an etw. (D) háben* [trágen*] — быть соучастником в чём-л [чего-л]
j-s Mítschuld bewéísen* — доказывать чью-л сопричастность
-
3 Blutschuld
Blútschuld f = высок.(вина́ за) уби́йство
См. также в других словарях:
schuld — Adj std. (15. Jh.) Stammwort. Aus dem Substantiv in prädikativer Stellung hervorgegangen. Dabei ist schwz. tschuld wohl nicht Rest des Artikels oder falsche Ablösung aus ist schuld, sondern Rest der Präposition ze zu . deutsch io … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
