Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

träger+eines+titels

  • 1 holder

    noun
    1) (of post) Inhaber, der/Inhaberin, die
    2) (of title) Träger, der/Trägerin, die; (Sport) Titelhalter, -inhaber, der
    3) [Zigaretten]spitze, die; [Papier-, Feder-, Zahnputzglas]halter, der
    * * *
    hold·er
    [ˈhəʊldəʳ, AM ˈhoʊldɚ]
    n
    1. (device) Halter m
    cigarette \holder Zigarettenspitze f
    napkin \holder Serviettenhalter m
    on a \holder auf einem Halter
    2. (person) Besitzer(in) m(f)
    to be able to fish here you must be a permit-\holder um hier angeln zu dürfen, brauchen Sie einen Angelschein
    account \holder Kontoinhaber(in) m(f)
    office-\holder Amtsleiter(in) m(f)
    passport \holder Passinhaber(in) m(f)
    record \holder Rekordhalter(in) m(f)
    \holder of a bill FIN Wechselinhaber(in) m(f)
    \holder of a pledge FIN Pfandhalter(in) m(f)
    \holder of shares Aktionär(in) m(f)
    * * *
    ['həʊldə(r)]
    n
    1) (= person) Besitzer(in) m(f), Inhaber(in) m(f); (of title, office, record, passport) Inhaber(in) m(f); (of farm) Pächter(in) m(f)
    2) (= object) Halter m; (= cigarette-holder) Spitze f; (= flowerpot-holder) Übertopf m
    * * *
    holder1 [ˈhəʊldə(r)] s
    1. a) Haltende(r) m/f(m)
    b) Halter m: → academic.ru/12902/cigar_holder">cigar holder, cigarette holder
    2. TECH
    a) Halter(ung) m(f)
    b) Zwinge f
    c) ELEK (Lampen) Fassung f
    3. (Grund) Pächter(in)
    4. auch WIRTSCH, JUR Inhaber(in) (einer Lizenz, eines Patents, eines Schecks, einer Vollmacht etc, a eines Rekords, eines Titels etc), Besitzer(in):
    holder in due course (kraft guten Glaubens) legitimierter Inhaber (eines Wechsels, Schecks);
    holder of a bill Wechselinhaber
    holder2 [ˈhəʊldə(r)] s SCHIFF Schauermann m
    * * *
    noun
    1) (of post) Inhaber, der/Inhaberin, die
    2) (of title) Träger, der/Trägerin, die; (Sport) Titelhalter, -inhaber, der
    3) [Zigaretten]spitze, die; [Papier-, Feder-, Zahnputzglas]halter, der
    * * *
    n.
    Halter - m.
    Inhaber - m.

    English-german dictionary > holder

См. также в других словарях:

  • Träger — Bote; Übermittler; Überbringer; Transporteur; Tragbalken; Inhaber; Eigner; Eigentümer; Besitzer; Inh. * * * Trä|ger [ trɛ:gɐ], der; s …   Universal-Lexikon

  • Japan \(710 bis 1603\): Vom Absolutismus des Kaisers zur Herrschaft der Schogune —   Das 7. Jahrhundert ist in die japanische Geschichte als ein Jahrhundert der Reformen eingegangen. Unter maßgeblicher Mitwirkung von Fujiwara no Fuhito, dessen Familie jahrhundertelang die Politik des Kaiserhauses bestimmen sollte, wurden die… …   Universal-Lexikon

  • Propst — 〈m. 1u〉 1. 〈kath. Kirche〉 Leiter der äußeren Angelegenheiten eines Kapitels od. Stifts (DomPropst, StiftsPropst) 2. 〈in einigen evang. Landeskirchen〉 Leiter mehrerer Superintendenturen [<ahd. probost <spätlat. propositus, für lat.… …   Universal-Lexikon

  • Roi Mata — Chief Roi Mata (oder Roymata) war ein oberster Häuptling (englisch: paramount chief), der gegen Ende des 16. Jahrhunderts auf der Insel Efate im heutigen pazifischen Inselstaat Vanuatu herrschte. Chief Roi Mata ist gleichzeitig auch der Titel,… …   Deutsch Wikipedia

  • Roymata — Chief Roi Mata (oder Roymata) war ein oberster Häuptling (englisch: paramount chief), der gegen Ende des 16. Jahrhunderts auf der Insel Efate im heutigen pazifischen Inselstaat Vanuatu herrschte. Chief Roi Mata ist gleichzeitig auch der Titel,… …   Deutsch Wikipedia

  • Kaiser — Kai|ser [ kai̮zɐ], der; s, : oberster Herrscher (in einer bestimmten Staatsform): er wurde zum Kaiser gekrönt. Syn.: ↑ Monarch, ↑ Regent. * * * Kai|ser 〈m. 3〉 1. 〈im antiken Rom〉 (Beiname des Alleinherrschers) 2. 〈danach〉 2.1 höchster Adelstitel… …   Universal-Lexikon

  • Adel ohne Prädikat — Der Adel (lat.: nobilitas, althochdeutsch: Abstammung, Geschlecht) ist eine in den meisten Ländern Europas untergegangene privilegierte Gesellschaftsschicht. In feudalen Ständeordnungen war sie die herrschende soziale Schicht (Stand), gegründet… …   Deutsch Wikipedia

  • Adelige — Der Adel (lat.: nobilitas, althochdeutsch: Abstammung, Geschlecht) ist eine in den meisten Ländern Europas untergegangene privilegierte Gesellschaftsschicht. In feudalen Ständeordnungen war sie die herrschende soziale Schicht (Stand), gegründet… …   Deutsch Wikipedia

  • Adeliger — Der Adel (lat.: nobilitas, althochdeutsch: Abstammung, Geschlecht) ist eine in den meisten Ländern Europas untergegangene privilegierte Gesellschaftsschicht. In feudalen Ständeordnungen war sie die herrschende soziale Schicht (Stand), gegründet… …   Deutsch Wikipedia

  • Adelsfamilie — Der Adel (lat.: nobilitas, althochdeutsch: Abstammung, Geschlecht) ist eine in den meisten Ländern Europas untergegangene privilegierte Gesellschaftsschicht. In feudalen Ständeordnungen war sie die herrschende soziale Schicht (Stand), gegründet… …   Deutsch Wikipedia

  • Adelsgeschlecht — Der Adel (lat.: nobilitas, althochdeutsch: Abstammung, Geschlecht) ist eine in den meisten Ländern Europas untergegangene privilegierte Gesellschaftsschicht. In feudalen Ständeordnungen war sie die herrschende soziale Schicht (Stand), gegründet… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»