-
1 trzasnąć
trza|snąć\trzasnąćśnięty сов. 1. щёлкнуть; хлопнуть;\trzasnąć batem (z bata) хлопнуть кнутом; \trzasnąć drzwiami хлопнуть дверью;
2. (wydać trzask) затрещать, треснуть;3. (uderzyć) треснуть, стукнуть; 4. разг. (pęknąć) лопнуть;● jak z bicza \trzasnąćsł быстро, мгновенно, незаметно (пройти, миновать, промчаться \trzasnąć о времени)
* * *trzaśnięty сов.1) щёлкнуть; хло́пнутьtrzasnąć batem (z bata) — хло́пнуть кнуто́м
trzasnąć drzwiami — хло́пнуть две́рью
2) ( wydać trzask) затреща́ть, тре́снуть3) ( uderzyć) тре́снуть, сту́кнуть4) разг. ( pęknąć) ло́пнуть•
См. также в других словарях:
trzaskać — ndk I, trzaskaćam, trzaskaćasz, trzaskaćają, trzaskaćaj, trzaskaćał trzasnąć dk Va, trzaskaćnę, trzaśniesz, trzaśnij, trzaskaćnął (trzasł), trzaskaćnęła (trzasła), trzaskaćnęli, trzaśnięty, trzaskaćnąwszy 1. «uderzać gwałtownie, z siłą w coś, o… … Słownik języka polskiego
trzaskać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, trzaskaćam, trzaskaća, trzaskaćają, trzaskaćany {{/stl 8}}– trzasnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, trzaskaćnę, trzaśnie, trzaśnij, trzaskaćnął, trzaskaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z całej siły [całych sił] — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} najmocniej, jak tylko się da : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzasnąć z całej siły drzwiami. Pragnąć czegoś z całych sił. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
