-
1 tryne
substantiv2. næse (hverdagssprog/slang)3. grimt fjæs (hverdagssprog/slang)Visa inte ditt fula tryne här igen, för då smäller det!
Kom ikke her med dit grimme fjæs igen, for så får du bank!
Tryck igen trynet!
Hold mund!
-
2 tryne
substantiv2. næse (hverdagssprog/slang)3. grimt fjæs (hverdagssprog/slang)Visa inte ditt fula tryne här igen, för då smäller det!
Kom ikke her med dit grimme fjæs igen, for så får du bank!Særlige udtryk:Tryck igen trynet!
Hold mund! -
3 рыло
sb. snude, tryne* * *sb ntryne. -
4 snout
(the projecting mouth and nose part of certain animals, especially of a pig.) tryne* * *(the projecting mouth and nose part of certain animals, especially of a pig.) tryne -
5 морда
sb. ∫ fjæs, mule, snude* * *sb f1 mule, snude, tryne2 fjæs. -
6 угнетать
vb. trykke, tryne, undertrykke* * *vtipf.t.1 undertrykke, underkue2 gøre nedtrykt, deprimere, trykke. -
7 slabba
verbum1. sjaske, pjaske, sjatte, søleSom du har slabbat ner i badrummet!
Som du har sjasket det hele til i badeværelset!
-
8 подавлять
vb. bekæmpe, dæmpe, fortrænge, neddæmpe, tryne, undertrykke -
9 slabba
verbum1. sjaske, pjaske, sjatte, søleSom du har slabbatneri badrummet!
Som du har sjasket det hele til i badeværelset!Særlige udtryk: -
10 Rüssel
-
11 Schnauze
die Schnauze voll haben fig fam have (fået) nok;(halt die) Schnauze! fam hold kæft! -
12 დრუნჩი
snude, tryne -
13 trompe
noun ftrynexxx fhorn
См. также в других словарях:
trynė — trynė̃ sf. (4) DŽ, FrnW 1. SD1120, SD244, Sut, N, [K], Kos56, S.Dauk, L, Rtr, NdŽ, KŽ, ŽŪŽ148 pritrinta pūslė, nuotryna, nuospauda, sąvėla, skaudulys, trandis: Trynių̃ pritrinti, papautų suvelti BŽ268. Jonui ant kulno trynė̃ išsikėlė Brž. Trynės… … Dictionary of the Lithuanian Language
trynė — trynė̃ dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
tryne — obs. f. train, treen, trine … Useful english dictionary
trynė — trynỹs 2, trynė̃ dkt. Tryniùs augi̇̀nti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
tryne — I try|ne 1. try|ne sb., n, r, rne II try|ne 2. try|ne vb., r, de, t … Dansk ordbog
tryne — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
tryneklė — trynẽklė sf. (2) 1. rumbuota lenta ar skarda skalbiniams trinti: Mūso trynẽklė buvo padėta kamine – i apibiro sūdėms Štk. 2. grūstuvėlė, piestelė: Gali pipirus susitrinti – trynẽklė yra Štk. 3. prietaisas linų galvutėms aplaužyti: Tryneklė… … Dictionary of the Lithuanian Language
trynėjas — trynėjas, a smob. (1) NdŽ 1. L90 kas trina: Saulės šunelį sutrinti į skaudamąją vietą – liga nueis pačiam trynėjuo LMD(Sd). Ji mazgotoja ir šaukštų, dar juodų trynėja samčių Sab. 2. kas suka siūlus į šeivas: Viena audėja, kita verpėja, o da kita… … Dictionary of the Lithuanian Language
trynėjimas — dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
trynėti — vksm … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
trynelė — trynẽlė sf. (2) NdŽ = trynėlė 1 … Dictionary of the Lithuanian Language