-
1 трель
• trylek• trylkování -
2 trill
• trylkovat• trylek -
3 adorno
m• dekorace• krášlení• okrasa• ornament• ozdoba• paráda• parádění• strojení• výzdoba• zdobení• šperk• šňoření* * *m• arg. hadry (šaty)• arg. korkáče (dámské střevíce)• arg. kvádro (šaty)• arg. ohoz (šaty)• taur. parádička (při býčích zápasech)• taur. příkrasa (při býčích zápasech)• figura (melodická ozdoba)• garnýrování (pokrmu)• kanýr (ozdoba šatů)• karnýr (ozdoba šatů)• obloha (pokrmu)• obložení (pokrmu)• ozdobná lišta• příraz (melodická ozdoba)• skvost (ozdobná věc)• trylek (melodická ozdoba) -
4 quiebro
m• trhlina• trylek* * *m• ohyb (těla)• pohyb (těla)• úklon (těla) -
5 semitrino
m• hud. krátký trylek -
6 gorgorita
f• bublinka• trylek -
7 gorgorito
m• bublina• trylek• trylkování -
8 trino
• círk. trojjediným• cvrlikání• nadávka• trylek -
9 Triller
'Triller m <Trillers; Triller> trylek m -
10 trille
trilletrylek m
Перевод: со всех языков на чешский
с чешского на все языки- С чешского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский