-
41 klämma
I substantiv1. klemme (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)2. knibe, trængt situationSammensatte udtryk:byxklämma; hårklämma; tvättklämma
cykelklemme; hårspænde; tøjklemmeII verbum1. klemme, presse, trykkeMan undersøger en avocado ved at klemme lidt forsigtigt på den (for at se om den er moden)2. klemme, udsætte for hårdt pres eller tryk (om kropsdel)Erika klämde handen i en arbetsolycka, hon fick handen i kläm
E. klemte hånden i en arbejdsulykke3. spise, drikke (hverdagssprog/slang)I weekenden drikker L. bajere med vennerne4. klæmme, kramme (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk: -
42 klämma sig
verbum1. blive udsat for hårdt tryk eller pres, få en skade (om kropsdel) -
43 liktorn
substantiv1. ligtorn, smertefuld fortykkelse af huden på foden, især fodsålen/tæerne, pga. langvarigt tryk (sygdom, helse)Doktor M. N. vet hur du blir av med svårbehandlade vårtor och liktornar
Doktor M. N. ved hvordan du slipper af med vorter og ligtorne der er svære at behandle -
44 ljustryck
substantiv1. lystryk, grafisk metode til mangfoldiggørelse af billedtryk uden raster -
45 maximi-
præfiks (forstavelse, forled)1. maksimal-Sammensatte udtryk:maximipris; maximistraff; maximitryck
maksimalpris; maksimumstraf; maksimalt tryk -
46 mixtur
substantiv1. mikstur, blanding (især om flydende medicin)2. orgelregister hvor både grundtonen og en række overtoner aktiveres ved tryk på en enkelt tangent (fx kvint og oktav) (musik, sang m.m.) -
47 naprapati
substantiv1. naprapati, medicinsk behandlingsmetode (tryk, massage m.m.) (medicin, piller, behandling, prøver m.m.) -
48 oljetryck
substantiv1. olietryk, det tryk som en vis mængde olie udøver i et rørsystem2. flerfarvet, litografisk aftryk af et (kendt) oliemaleriKlassiska oljetryck i stora upplagor hamnade i var mans hem i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet
Klassiske olietryk i store oplag fandt vejen til hver mands hjem i slutningen af 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet -
49 ordaccent
substantiv1. ordaccent, accent/tryk/betoning i et ord (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Svenska og norska har en melodisk eller musikalisk accent. Danska har en dynamisk ordaccent
Svensk og norsk har en melodisk eller musikalsk accent. Dansk har en dynamisk ordaccent -
50 press
I substantiv1. presse, presser, maskine/redskab til sammenpresning eller formgivning af materialer/genstande, eller til udvinding af saft/olie (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)2. pres, tryk (mest singularis)Vilken nervpress!
Sikke et nervepres!3. trykpresseSammensatte udtryk:halmpress; vinpress; växtpress
halmpresse(r); vinperse; plantepresseII substantiv1. presse2. aviskritikPressen gillar visst inte arbetsministern!
Pressen kan vist ikke snuppe beskæftigelsesministeren!Sammensatte udtryk:pressfrihet; presskampanj; presskonferens
pressefrihed; pressekampagne; pressekonference -
51 procedur
substantiv1. procedure, fremgangsmådeTryck på inläsningsknappen och håll den intryckt i 6 (sex) sekunder. Upprepa proceduren
Tryk på indlæsningsknappen og hold den inde i 6 sekunder. Gentag proceduren -
52 påfrestning
substantiv1. fysisk pres/tryk, anstrengelse2. belastning, prøvelse, noget der slider på én -
53 rekyl
substantiv1. rekyl, kraftigt tryk eller bevægelse modsat skudretningen ved affyring af skydevåben (våben m.m.) -
54 sadeltryck
substantiv1. sadeltryk, tryk af en sadel på fx en hests ryg -
55 saftspänning
substantiv1. saftspænding, tryk som saften i en plante udøver på de omgivende cellevægge og som får planten til at stå opret (botanik) -
56 schampo
substantivUrsprungligen handlade schampo om tvättning och indgnidning med salva. Ordet schampo är champo (hindi) som betyder tryck och press och har kommit till oss via engelskan
Shampoo handlede oprindeligt om vask og indgnidning med salve. Ordet shampoo er champo (hindi), som betyder tryk og pres, og som er kommet til os via engelsk -
57 självgodhet
substantiv1. selvretfærdighed, selvtilfredshedDen svenska självgodheten - känd, omtalad och omskriven!
Den svenske selvtilfredshed - kendt, drøftet og omtalt på tryk! -
58 springstilett
substantiv1. stilet hvis blad springer ud af skaftet ved tryk på en fjeder (våben m.m.)Knivlagen säger att springknivar och springstiletter inte får innehas av personer under 21 (tjugoett)år
Den svenske knivlov siger, at springknive og springstilletter ikke må ejes af personer under 21 -
59 strålningstryck
substantiv -
60 tonvikt
substantiv1. tonevægt, tryk, betoning, hovedvægtSærlige udtryk:Lægge hovedvægten på, understrege
См. также в других словарях:
tryk — sb., ket, tryk, kene; i trykken … Dansk ordbog
tryk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} samiec owcy, zdolny do rozpłodu; baran rozpłodowy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tryk — Trykstærk stavelse eller ord. Syn. betoning, prosodi. 3 typer af tryk: 1. Hovedtryk = trykstærk: husmor (H B) 2. Bitryk = trykstærk: husmor (H B) 3. Svagtryk = tryksvag: manden (man n)(H S) Trykstærk: ord med enten hovedtryk eller bitryk.… … Danske encyklopædi
tryk — m III, DB. a, N. trykkiem; lm M. i «samiec owiec domowych i dzikich dojrzały do rozpłodu» … Słownik języka polskiego
Atmosfæres tryk — Kg tryk per cm2 … Danske encyklopædi
Atmosfærisk tryk — Se lufttryk … Danske encyklopædi
Dynamiske tryk — Betegnelse for høj og lavtryk, hvis eksistens er betinget af stadige bevægelser i atmosfæren på stor skala. Polarfrontlavtryk og de subtropiske højtryk er eksempler på dynamiske tryksystemer … Danske encyklopædi
tryksans — tryk|sans sb., en (evnen til at opfatte berøring af el. tryk på huden) … Dansk ordbog
trykseksten — tryk|seks|ten sb. (fk. el. itk.) (kraftigt tryk el. slag) … Dansk ordbog
Betoning — Tryk. Syn. prosodi … Danske encyklopædi
Damptryk — Tryk udøvet af dampe (fx vanddamp) … Danske encyklopædi
