-
1 tryck
[tryk:]subst.ударениеordbetoning, tonvikt————————[tryk:]subst.давлениеkraft per ytenhet; press (även bildligt påverkan, påtryckning)————————[tryk:]subst.печатьtryckning (av böcker etc); tryckt skrift jfr trycker 2 -
2 uttryck
[²'u:tryk:]subst.выражениеyttre tecken, manifestation————————[²'u:tryk:]subst.выражениеordförbindelse, formuleringkraftuttryck--сильное выражение, крепкое словцо -
3 intryck
[²'in:tryk:]subst.впечатлениеden bild el. föreställning som något skapar hos en människa, uppfattningta starka (el. djupa) intryck av det man läser--получить сильное впечатление от прочитанного————————след, отпечаток, впечатление -
4 kraftuttryck
[²kr'af:tu:tryk:]subst.ругательствоord som används för att uttrycka ilska, förvåning e dyl; svordom -
5 påtryckning
[²p'å:tryk:ning]subst.нажимpåtryckningsgrupp -en--группа, оказывающая давление -
6 ringtryck
ring+tryck[²r'ing:tryk:]subst.давление воздуха в шине -
7 utryckning
[²'u:tryk:ning]subst.демобилизацияdet att rycka ut från det militära (även det att (hastigt) ge sig av på uppdrag)utryckningsfordon--служебный транспорт, предназначенный для выезда по вызову -
8 uttrycker
[²'u:tryk:er]verbвыражатьge uttryck för; formulerahan uttryckte stor förståelse för flyktingarnas situation--он высказал сочувствие проблемам беженцевuttrycka sig försiktigt--выражаться осторожно, выбирать выражения -
9 uttrycklig
[²'u:tryk:lig]adj.ясныйklar, tydligen uttrycklig order--отчётливый приказ, твёрдый приказ -
10 uttryckligen
См. также в других словарях:
tryk — sb., ket, tryk, kene; i trykken … Dansk ordbog
tryk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} samiec owcy, zdolny do rozpłodu; baran rozpłodowy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tryk — Trykstærk stavelse eller ord. Syn. betoning, prosodi. 3 typer af tryk: 1. Hovedtryk = trykstærk: husmor (H B) 2. Bitryk = trykstærk: husmor (H B) 3. Svagtryk = tryksvag: manden (man n)(H S) Trykstærk: ord med enten hovedtryk eller bitryk.… … Danske encyklopædi
tryk — m III, DB. a, N. trykkiem; lm M. i «samiec owiec domowych i dzikich dojrzały do rozpłodu» … Słownik języka polskiego
Atmosfæres tryk — Kg tryk per cm2 … Danske encyklopædi
Atmosfærisk tryk — Se lufttryk … Danske encyklopædi
Dynamiske tryk — Betegnelse for høj og lavtryk, hvis eksistens er betinget af stadige bevægelser i atmosfæren på stor skala. Polarfrontlavtryk og de subtropiske højtryk er eksempler på dynamiske tryksystemer … Danske encyklopædi
tryksans — tryk|sans sb., en (evnen til at opfatte berøring af el. tryk på huden) … Dansk ordbog
trykseksten — tryk|seks|ten sb. (fk. el. itk.) (kraftigt tryk el. slag) … Dansk ordbog
Betoning — Tryk. Syn. prosodi … Danske encyklopædi
Damptryk — Tryk udøvet af dampe (fx vanddamp) … Danske encyklopædi
