-
1 trygg
[tryg:]adj.спокойныйinte oroad el. hotaddu kan känna dig trygg här i huset--в этом доме ты можешь чувствовать себя спокойно————————[tryg:]adj.надёжныйen trygg famn--крепкое объятие, надёжные руки————————adj.спокойный, безопасный -
2 tryggð
[tʰrɪqð̬]f tryggðar, tryggðir1) верность; обещание верностиsvíkja e-n í tryggðum — изменить кому-л.. предать кого-л.
2) ист. охранная грамота -
3 trygg
adj -t1) надёжный, безопасный2) уверенный в завтрашнем дне, обеспеченный3) беззаботный, спокойный -
4 tryggðrofi
[tʰrɪqðrɔvɪ]m tryggðrofa, tryggðrofarвероломный человек, изменник -
5 tryggðaeiður
-
6 tryggðapantur
-
7 tryggðarof
[tʰrɪqðarɔ:v̬]nизмена, предательство -
8 tryggðatröll
-
9 tryggðavinur
-
10 veðtryggður
-
11 härd
[h'ä:r_d]subst.очагhemmets härd--семейный очаг, домашний очаг————————[h'ä:r_d]subst.очагsjukdomshärd--очаг болезни, очаг инфекции -
12 säker
[s'ä:ker]adj.надёжныйutom fara, skyddad, trygg————————[s'ä:ker]adj.достоверный————————[s'ä:ker]adj.уверенныйövertygad, förvissadjag är säker på att jag har rätt--я уверен, что я прав————————adj.надежный, верный, достоверный, уверенный -
13 tryggar
[²tr'yg:ar]verbобеспечивать -
14 trygghet
[²tr'yg:he:t]subst.надёжность -
15 tryggja
[tʰrɪg̊ʲ:a]vt tryggði [tʰrɪqðɪ]1) ( e-m e-ð) обеспечивать, гарантировать (кому-л. что-л.)2) ( e-n) страховать (чью-л. жизнь)3) обезвреживать, усмирить -
16 tryggur
-
17 tryggr
г. triggws, д-а. trīewe (а. true), д-в-н. triuwi (н. treu), ш., нор. trygg безопасный, спокойный, д. tryg то же; к trú
См. также в других словарях:
Trygg — can have a number of meanings:*Trygg is the surname of several famous people including: **Carl Johan Trygg (1877 ndash; 1954) Scandinavian woodcarver. **Carl Olaf Trygg (1910 ndash; 19??) Scandinavian woodcarver. **Nils Trygg (1914 ndash; 19??)… … Wikipedia
Trygg — ist der Familienname folgender Personen: Marius Trygg (* 1976), norwegischer Eishockeyspieler Mats Trygg (* 1976), norwegischer Eishockeyspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wo … Deutsch Wikipedia
trygg — • trygg, skyddad, fredad, tryggad • lugn, avstressad, trygg … Svensk synonymlexikon
Trygg — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Trygg peut faire référence à : Patronyme Marius Trygg (1976 ), joueur de hockey sur glace norvégien ; Mathias Trygg (1986 ), joueur de hockey… … Wikipédia en Français
Trygg class torpedo boat — The Trygg class was the third and last class of torpedo boats to be built for the Royal Norwegian Navy. The three Trygg ships were constructed from 1919 to 1921 at Moss shipyard ( Trygg ) and Horten naval yard ( Snøgg and Stegg ).Though much… … Wikipedia
trygg — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Nils Trygg — Nils Trygg, woodcarver, (1914–1951) was one of the recognized masters of twentieth century woodcarving, most famous for Scandinavian flat plane style of woodcarving. Nils Trygg was born in Småland, Sweden. He was one of three sons of Carl Johan… … Wikipedia
Carl Johan Trygg — Carl Johan Trygg, formally Carl Johan Thrygg ref|name, also knowns as C. J. Trygg, woodcarver, (1887 ndash; 1954) was one of the recognized masters of twentieth century woodcarving, most famous for Scandinavian flat plane style of woodcarving.… … Wikipedia
Carl Olaf Trygg — Carl Olof Trygg, woodcarver, (1910 ndash;1993) was one of the recognized masters of 20th century woodcarving, most famous for Scandinavian flat plane style of woodcarving. Trygg was born in 1910 in Småland, Sweden. He was one of three son of Carl … Wikipedia
Lars Trygg — Lars Trygg, woodcarver, (19?? ndash;19??) was one of the recognized masters of 20th century wood carving, most famous for Scandinavian flat plane style of woodcarving.Early yearsLars Trygg was born in Sweden. He was one of three children of Carl… … Wikipedia
Mats Trygg — Norwegen Mats Trygg Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 1. Juni … Deutsch Wikipedia
