-
1 at peace
trygg, säker* * *(not at war; not fighting: The two countries were at peace.) i fred -
2 secure
adj. säker, trygg; tryggad; skyddad; stabil, stark, stadig; fastspänd, fastgjord; låst; lugn, förtröstansfull; självsäker, övertygad--------v. säkra; skaffa, försäkra sig om; skydda; försäkra; befästa; låsa, haka fast* * *[si'kjuə] 1. adjective1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) säker, trygg, skyddad2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) stadig, stabil3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) säker2. verb1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) säkra, skydda, trygga2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) säkra, göra fast, låsa•- securely- security
- security risk -
3 comfortable
adj. bekväm; trygg* * *1) (in comfort; pleasantly relaxed: He looked very comfortable in his chair.) väl till mods, nöjd och belåten2) (producing a good physical feeling: a comfortable chair.) bekväm, skön, komfortabel3) (financially secure without being rich: a comfortable standard of living.) som har det bra ställt -
4 confident
adj. säker (även självsäker)* * *['konfidənt]adjective (having a great deal of trust (especially in oneself): She is confident that she will win; a confident boy.) säker, trygg, självsäker -
5 safe
adj. trygg; skyddad; försiktig; oskadd, välbehållen; ofarlig--------n. kassaskåp; matskåp med nätväggar* * *I 1. [seif] adjective1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) utom fara2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) säker3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) välbehållen, oskadd4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) riskfri, ofarlig5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) säker, pålitlig•- safeness- safely
- safety
- safeguard 2. verb(to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) säkra, trygga, skydda- safety lamp
- safety measures
- safety-pin
- safety valve
- be on the safe side
- safe and sound II [seif] noun(a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) kassaskåp -
6 safe and sound
välbehållen, trygg* * *(unharmed: He returned safe and sound.) välbehållen, oskadd -
7 snug
adj. varm, skön, mjuk, bekväm; tillfredsställande; åtsittande, stram (klädesplagg); skyddad, trygg; ordentlig, i ordning--------v. kura ihop sig; göra varm och skön* * *1) (warm, comfortable; sheltered from the cold: The house is small but snug.) varm och skön, ombonad, mysig2) ((of clothes etc) fitting closely: This jacket is a nice snug fit.) åtsittande•- snuggle- snugly
- snugness
См. также в других словарях:
Trygg — can have a number of meanings:*Trygg is the surname of several famous people including: **Carl Johan Trygg (1877 ndash; 1954) Scandinavian woodcarver. **Carl Olaf Trygg (1910 ndash; 19??) Scandinavian woodcarver. **Nils Trygg (1914 ndash; 19??)… … Wikipedia
Trygg — ist der Familienname folgender Personen: Marius Trygg (* 1976), norwegischer Eishockeyspieler Mats Trygg (* 1976), norwegischer Eishockeyspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wo … Deutsch Wikipedia
trygg — • trygg, skyddad, fredad, tryggad • lugn, avstressad, trygg … Svensk synonymlexikon
Trygg — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Trygg peut faire référence à : Patronyme Marius Trygg (1976 ), joueur de hockey sur glace norvégien ; Mathias Trygg (1986 ), joueur de hockey… … Wikipédia en Français
Trygg class torpedo boat — The Trygg class was the third and last class of torpedo boats to be built for the Royal Norwegian Navy. The three Trygg ships were constructed from 1919 to 1921 at Moss shipyard ( Trygg ) and Horten naval yard ( Snøgg and Stegg ).Though much… … Wikipedia
trygg — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Nils Trygg — Nils Trygg, woodcarver, (1914–1951) was one of the recognized masters of twentieth century woodcarving, most famous for Scandinavian flat plane style of woodcarving. Nils Trygg was born in Småland, Sweden. He was one of three sons of Carl Johan… … Wikipedia
Carl Johan Trygg — Carl Johan Trygg, formally Carl Johan Thrygg ref|name, also knowns as C. J. Trygg, woodcarver, (1887 ndash; 1954) was one of the recognized masters of twentieth century woodcarving, most famous for Scandinavian flat plane style of woodcarving.… … Wikipedia
Carl Olaf Trygg — Carl Olof Trygg, woodcarver, (1910 ndash;1993) was one of the recognized masters of 20th century woodcarving, most famous for Scandinavian flat plane style of woodcarving. Trygg was born in 1910 in Småland, Sweden. He was one of three son of Carl … Wikipedia
Lars Trygg — Lars Trygg, woodcarver, (19?? ndash;19??) was one of the recognized masters of 20th century wood carving, most famous for Scandinavian flat plane style of woodcarving.Early yearsLars Trygg was born in Sweden. He was one of three children of Carl… … Wikipedia
Mats Trygg — Norwegen Mats Trygg Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 1. Juni … Deutsch Wikipedia
