-
1 trycka
давить, жать, угнетать, печатать -
2 trycka
verbumTrycka böcker, veckotidningar, visitkort
Trykke bøger, ugeblade, visitkort
2. trykke, presse (med fx hænder, fingre)Trycka på en knapp, en kontakt, en tangent
Trykke på en knap, en kontakt, en tangent
Tryck upp hissen är du snäll!
Tryk lige elevatoren op!
3. påvirke nogen, vise at man mener at noget er specielt vigtigtForeningen har i lang tid ment, at der er behov for ekstra støtte til de handicappede
4. gøre nogen urolig, pine/smerte nogenDet är den stora sorgen - sonens död, du vet - som trycker Alice
Det er den store sorg - sønnnens død, du ved nok - som piner A.
5. holde sig skjult, være musestille og lign. -
3 trycka
verbumTrycka böcker, veckotidningar, visitkort
Trykke bøger, ugeblade, visitkort2. trykke, presse (med fx hænder, fingre)Trycka på en knapp, en kontakt, en tangent
Trykke på en knap, en kontakt, en tangentTryckupphissen är du snäll!
Tryk lige elevatoren op!3. påvirke nogen, vise at man mener at noget er specielt vigtigtForeningen har i lang tid ment, at der er behov for ekstra støtte til de handicappede4. gøre nogen urolig, pine/smerte nogenDet är den stora sorgen - sonens död, du vet - som trycker Alice
Det er den store sorg - sønnnens død, du ved nok - som piner A.5. holde sig skjult, være musestille og lign.Særlige udtryk: -
4 trycka av
verbum1. affyre -
5 trycka på
verbum1. påvirke, presse påNår det drejer sig om de globale klimaforhandlinger, så må EU presse mere på
-
6 trycka
press, push, thrusttrycka ned; depress -
7 trycka av
verbum1. affyre -
8 trycka på
verbum1. påvirke, presse påNår det drejer sig om de globale klimaforhandlinger, så må EU presse mere på -
9 trycka
1) pers2) afdruk -
10 trycka
murehduttaapainaapuristaasurettaaahdistaakuristaalikistääprint. painaavaivata -
11 trycka av
liipaistaliipaisin -
12 trycka på
pakottaapainostaapenätäpatistaataivuttaaahdistaapainaa päälleuhatavaatia -
13 trycka upp
verbumGenoptrykke oplaget, trykke et nyt oplag
2. presse noget op, åbne -
14 trycka upp
verbumGenoptrykke oplaget, trykke et nyt oplag2. presse noget op, åbne -
15 trycka i sig
-
16 trycka i sig
-
17 trycka ned
häväistä -
18 trycka sig
painautua -
19 trycka sönde
murskata -
20 trycka sönder
murskata
См. также в других словарях:
trycka — • krama, pressa, klämma, trycka, knyckla … Svensk synonymlexikon
trycka ned — • förödmjuka, förnedra, såra, kränka, behandla nedsättande, kväsa … Svensk synonymlexikon
trycka sönde — • krossa, slå sönder, slå, i, kras, klämma sönder … Svensk synonymlexikon
trycka sönder — • krossa, slå sönder, slå, i, kras, klämma sönder … Svensk synonymlexikon
Talang 2007 — Infobox Television show name = Talang 2007 caption = genre = Interactive reality game show creator = developer = presenter = flagicon|Sweden Peppe Eng starring = flagicon|Sweden Tobbe Blom flagicon|Sweden Hanna Hedlund flagicon|Sweden Bert… … Wikipedia
Trig — Trig, v. t. [Cf. Dan. trykke to press, Sw. trycka.] To fill; to stuff; to cram. [Obs.] Dr. H. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Liste Swadesh Du Suédois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du suedois — Liste Swadesh du suédois Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du suédois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du suédois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Suédois (liste Swadesh) — Liste Swadesh du suédois Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
