-
1 environmental stress
tryck från omgivningen -
2 pressbutton war
tryck-på-knappen-krig -
3 print
n. tryck; stil; kopia; avtryck, spår (fot, finger); fingeravtryck; stämpel--------v. trycka; göra avtryck; kopiera; publicera, trycka* * *[print] 1. noun1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) avtryck2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) tryck, stil3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) bild, fotografi, kopia4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) avtryck, tryck, gravyr2. verb1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) trycka2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) ge ut i tryck, publicera3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) kopiera4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) förse med tryck5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) texta•- printer- printing
- printing-press
- print-out
- in / out of print -
4 pressure
n. tryck; belastning--------v. pressa, utöva påtryckning på* * *['preʃə]1) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) tryck2) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) press, tryck, stress3) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) press, tryck•- pressurise
- pressure cooker -
5 osmotic pressure
osmotiskt tryck (tryck som uppstår vid en koncentration av materia, förbindelse mellan den koncentrerade vätskans tryck och den mindre koncentrerade vätskans tryck) -
6 stress
n. tryck, stress; påfrestning; betoning, tonvikt; accent--------v. utsätta för tryck; betona* * *[stres] 1. noun1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stress2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) spänning, tryck, påfrestning3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) betoning2. verb(to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) betona, framhålla- lay/put stress on -
7 static pressure
statiskt tryck (tryck som int ändras) -
8 unbearable pressure
outhärdligt tryck (tryck som inte kan uthärdas) -
9 accent
n. accent (språkligt); tryck; betoning--------v. betona; accentuera* * *1. ['æksənt] noun1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) accent, betoning2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accent[]3) (emphasis: The accent must be on hard work.) tonvikt4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) brytning, uttal2. [ək'sent] verb(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) betona -
10 barometric
adj. barometrisk (barometer-, angående tryck i atmosfären)* * *[bærə'metrik]adjective barometric pressure.) barometrisk -
11 desktop publishing
desktop (kombination av text och bilder för tryck (med hjälp av mycket starka ordbehandlare och skrivare))* * *((also DTP) the production of a magazine etc using a small computer and a printer.) desktop publishing -
12 italics
n. kursivering, kursiv stil (sorts bokstav i tryck)* * *noun plural (italic print: This example is printed in italics.) kursivering, kursiverad stil -
13 lead
adj. bly-; av bly--------adj. den viktigaste, den första; den ledande, den anförande; ingress- (artikel etc.)--------n. bly; blyerts; gevärskula; kula, sänke; blyplatta (inom tryck)--------n. ledning, anförande; försprång; ledande; instruktion; exempel; ledtråd, fingervisning; ledande plats; huvudroll; huvudrollsinnehavare; hundkoppel; ingressen till artikel; ränna--------v. leda, föra; vara först; anföra, vara ledare; orsaka; vägleda; leva, föra (livsstil)--------v. täcka med bly; infatta i bly* * *I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) leda2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) leda, gå3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) leda till4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) leda, vara (gå, ligga) i täten5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) föra, leva2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) ledning, tät[]2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) ledande ställning3) (the act of leading: We all followed his lead.) ledning, tät4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) försprång5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) koppel6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) ledtråd7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) huvudroll•- leader- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II [led] noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) bly2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) blyerts•- leaden -
14 press
n. press; tryck, tryckning; tryckpress; tidningspress; stress--------v. pressa; trycka; driva på, ansätta* * *[pres] 1. verb1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) trycka2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) pressa3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) pressa, ansätta4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) driva5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) pressa, stryka2. noun1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) tryckning, pressning, strykning2) ((also printing-press) a printing machine.) tryckpress3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) press4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) press5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) press•- pressing- press conference
- press-cutting
- be hard pressed
- be pressed for
- press for
- press forward/on -
15 pull
n. drag, ryck; effekt; höjning, ökning; korrigering (tryck); handtag--------v. dra, rycka; släpa; dra ut; sträcka ut; slita* * *[pul] 1. verb1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) dra2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) dra ett bloss3) (to row: He pulled towards the shore.) ro4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) styra, köra2. noun1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) drag, ryck, klunk, bloss2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) dragningskraft3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) ligga bra till hos•- pull down
- pull a face / faces at
- pull a face / faces
- pull a gun on
- pull off
- pull on
- pull oneself together
- pull through
- pull up
- pull one's weight
- pull someone's leg -
16 push
n. knuff, stöt; tryck; attack, framstöt; framåtanda; hjälp--------v. skjuta, knuffa; pressa; trycka; driva framåt; sälja droger* * *[puʃ] 1. verb1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) knuffa[], tränga sig fram2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) driva på, forcera3) (to sell (drugs) illegally.) langa2. noun1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) knuff, puff2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) framåtanda•- push-chair
- pushover
- be pushed for
- push around
- push off
- push on
- push over -
17 slug
n. kula; skallös snigel; något som rör sig långsamt; slag (slang); rad (tryck)--------v. drämma till, damma till (slang); gå framåt med stora svårigheter; trampa på (utan att komma någon vart)* * *I noun(a kind of animal like a snail.) snigel- sluggish- sluggishly
- sluggishness II 1. noun(a piece of metal, especially an irregularly shaped lump used as a bullet.) kula2. verb(to strike (a person) heavily usually causing unconsciousness: The man had been slugged on the back of the neck with a heavy object.) dänga (drämma) till -
18 strain
n. spänning; tryck; påfrestning; sträckning (inom medicin); melodi; ton; stil; släktdrag; härkomst--------v. spänna; anstränga sig; överskrida; sila* * *I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) anstränga [], pressa mot, spänna sina krafter2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) sträcka, överanstränga3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) fresta på4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) sila, filtrera2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) belastning, påfrestning2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) påfrestning, överansträngning3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) sträckning4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) påfrestning•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) stam2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) drag3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) toner, melodi -
19 thrust
n. knuff, stöt, tryck, puff, slag; stötstyrka, propellstyrka (av ett flygplan)--------v. knuffa* * *past tense, past participle; see thrust -
20 turbine
n. turbin (motor som drivs av hjul som roterar med hjälp av tryck)* * *(a type of motor, operated by the action of water, steam, gas etc: a steam turbine.) turbin
См. также в других словарях:
tryck — • tonvikt, tryck, accent, intonering … Svensk synonymlexikon
tryck — s ( et, tryck) … Clue 9 Svensk Ordbok
Bo Giertz — Bo Harald Giertz (* 31. August 1905 in Räpplinge in Öland; † 12. Juli 1998 in Göteborg), begraben in Torpa in Östergötland, war ein schwedischer Lutherischer Bischof von Göteborg und christlicher Schriftsteller. Seine Eltern waren Knut Harald… … Deutsch Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Matanuska-Susitna Borough, Alaska — Location of the Matanuska Susitna Borough in Alaska This is a list of the National Register of Historic Places listings in Matanuska Susitna Borough, Alaska. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National… … Wikipedia
Alvar — This article is about the landform. For the Tamil saints, see Alvars; for the village in Armenia, see Alvar, Armenia. An alvar or pavement barren is a biological environment based on a limestone plain with thin or no soil and, as a result, sparse … Wikipedia
Hallands Nyheter — Infobox Newspaper name = Hallands Nyheter caption = The current main office type = Daily newspaper format = Tabloid ceased publication = price = 15 SEK foundation = 1905 owners = Stampen language = Swedish political = Centre Party circulation =… … Wikipedia
Volvo ÖV 4 — Infobox Automobile name=Volvo ÖV4 manufacturer=Volvo Personvagnar production=1927 ndash;1929 predecessor= successor=Volvo PV651 class= body style= Volvo ÖV 4 was the first car built by Volvo. The designation ÖV4 stands for , Öppen Vagn 4… … Wikipedia
Alby, Öland — Alby is a village on the Baltic Sea in the Hulterstad district at the western fringe of the Stora Alvaret. Archaeological evidence indicates this settlement to have been one of the oldest on the island of Öland, with excavations, dating to the… … Wikipedia
Gettlinge — is a village in the southwest portion of the island of Öland, Sweden. It is known for its impressive Viking stone ship burial ground. [cite web url=http://www.family ancestry.co.uk/history/vikings/burial sites/ |accessdate=2007 01 21 title=The… … Wikipedia
Kill Squad vs. Doubleheader — were a Swedish electronic musical duo that released two CDs in 1997: Wave Your Hands and At Home EP . Their record label was Superstudio Grå, a division of BMG.Kill Squad is Daniel Lindeberg, a DJ and live performer who now calls himself Dumb Dan … Wikipedia
Proclamation of Ukrainian statehood, 1941 — Proclamation of Ukrainian StatehoodOn Sunday June 22, 1941 Nazi Germany attacked the Soviet Union. On Monday 4.30 a.m. June 30, 1941 German troops of the Brandenburg 800 led by the Nachtigall Battalion entered Lviv, 60 kilometres from the former… … Wikipedia
