-
81 уйти от ответственности
(try) to avoid taking on/shouldering responsibilityИм не уйти от осуждения их авантюристических действий всеми миролюбивыми государствами. – They will not be able/cannot (much shorter!) avoid/evade condemnation of their risky/shady/reckless ventures by all peace-loving states.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > уйти от ответственности
-
82 плотничный угольник
Russian-English dictionary of construction > плотничный угольник
-
83 испробовать все способы
-
84 контрольный калибр
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > контрольный калибр
-
85 отрабатывать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отрабатывать
-
86 плотничный угольник
try square инстр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плотничный угольник
-
87 уйти от ответственности
(try) to avoid taking on/shouldering responsibilityИм не уйти от осуждения их авантюристических действий всеми миролюбивыми государствами. – They will not be able/cannot (much shorter!) avoid/evade condemnation of their risky/shady/reckless ventures by all peace-loving states.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > уйти от ответственности
-
88 бодриться
-
89 улучи минутку
try to find a minute, spare a minute -
90 выведать это стороной
Американизмы. Русско-английский словарь. > выведать это стороной
-
91 перебиваться с хлеба на квас
Американизмы. Русско-английский словарь. > перебиваться с хлеба на квас
-
92 попробуйте нажать на него
Американизмы. Русско-английский словарь. > попробуйте нажать на него
-
93 проверить в деле
-
94 всячески стараться
Русско-английский синонимический словарь > всячески стараться
-
95 испытывать терпение
Русско-английский синонимический словарь > испытывать терпение
-
96 стараться впустую
Русско-английский синонимический словарь > стараться впустую
-
97 стараться выяснить чьи-л. желания
try to figure out smb. desireРусско-английский синонимический словарь > стараться выяснить чьи-л. желания
-
98 опробовать
-
99 опробовать товар
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > опробовать товар
-
100 опробовать
См. также в других словарях:
try to — try and, try to 1. Try, like come and go, can be followed by and + verb instead of by a to infinitive: • Try and survive, try and live with the system Gerald Seymour, 1983. This use is somewhat more informal than the construction with to, and… … Modern English usage
Try — «Try» Сингл P!nk из альбома The Truth About Love Сторон … Википедия
Try — Try, v. t. [imp. & p. p. {tried}; p. pr. & vb. n. {Trying}.] [OE. trien to select, pick out, F. trier to cull, to out, LL. tritare to triturate (hence the sense of, to thresh, to separate the grain from the straw, to select), L. terere, tritum,… … The Collaborative International Dictionary of English
try — ► VERB (tries, tried) 1) make an attempt or effort to do something. 2) (also try out) test (something new or different) in order to see if it is suitable, effective, or pleasant. 3) attempt to open (a door), contact (someone), etc. 4) (try on)… … English terms dictionary
try — [trī] vt. tried, trying [ME trien < OFr trier < ? VL * tritare, to cull out, grind < L tritus, pp. of terere, to rub, thresh grain: see TRITE] 1. Obs. to separate; set apart 2. a) to melt or render (fat, etc.) to get (the oil) b) to… … English World dictionary
try — vt tried, try·ing [Anglo French trier to choose, sort, ascertain, examine judicially, from Old French, to choose, sort] 1: to examine or investigate judicially no fact tried by a jury, shall be otherwise reexamined in any court of the United… … Law dictionary
try — interj. kartojant nusakomas smarkus dūdavimas, trimitavimas: Padūduok, Jonai. – Nemoku, ponai. – Bizūnas Jonui. – Try try try ponui LLDI145(Dgč). Trimitas try try try, tū tū tū Tršk … Dictionary of the Lithuanian Language
try — [n] attempt all one’s got*, best shot*, bid, crack*, dab, effort, endeavor, essay, fling*, go*, jab*, pop*, shot*, slap*, stab*, striving, struggle, trial, undertaking, whack*, whirl*; concepts 87,677 Ant. abstention try [v1] attempt aim, aspire … New thesaurus
try it on — (informal) To attempt to do something risky or audacious to see how far one can go unscathed • • • Main Entry: ↑try * * * Brit., informal attempt to deceive or seduce someone he was trying it on with my wife ■ deliberately test someone s patience … Useful english dictionary
Try — Try, v. i. 1. To exert strength; to endeavor; to make an effort or an attempt; as, you must try hard if you wish to learn. [1913 Webster] 2. To do; to fare; as, how do you try! [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Try — Try, a. [Cf. {Try}, v. t.] Refined; select; excellent; choice. [Obs.] Sugar that is try. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English