Перевод: с английского на финский

с финского на английский

try+to

  • 21 try to guess

    • arvailla

    English-Finnish dictionary > try to guess

  • 22 try to hinder

    • estellä

    English-Finnish dictionary > try to hinder

  • 23 try to ingratiate oneself with

    • mielistellä

    English-Finnish dictionary > try to ingratiate oneself with

  • 24 try to kill someone

    law
    • tavoitella jonkun henkeä

    English-Finnish dictionary > try to kill someone

  • 25 try to look for

    • haeskella

    English-Finnish dictionary > try to look for

  • 26 try to make someone believe

    • luulotella

    English-Finnish dictionary > try to make someone believe

  • 27 try to obtain unjustified benefit

    law
    • tavoitella oikeudetonta etua

    English-Finnish dictionary > try to obtain unjustified benefit

  • 28 try to search

    • haeskella

    English-Finnish dictionary > try to search

  • 29 try to sell

    • kaupitella

    English-Finnish dictionary > try to sell

  • 30 try-out

    • karsinta
    • kokeilu
    • kokeilla

    English-Finnish dictionary > try-out

  • 31 have a try

    • yrittää jotakin
    • yrittää

    English-Finnish dictionary > have a try

  • 32 tackle

    • nosturi
    • iskeä kiinni
    • vehkeet
    • varusteet
    • välineet
    • puuttua
    • talja(tekniikka)
    • talja (tekn.)
    technology
    • talja (tekn)
    marine
    • takila
    • taklaus
    • talja
    • taklata
    marine
    • takiloida
    • käydä kimppuun
    • käydä käsiksi
    marine
    • köysistö
    * * *
    'tækl 1. noun
    1) (an act of tackling: a rugby tackle.) taklaus
    2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) välineet
    3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) nostoköydet
    4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) takila
    2. verb
    1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) käydä käsiksi
    2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) käydä käsiksi
    3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) taklata

    English-Finnish dictionary > tackle

  • 33 and

    • niin
    • ja
    • reunaliipaistu
    • sekä
    • ynnä
    * * *
    ənd, ænd
    1) (joining two statements, pieces of information etc: I opened the door and went inside; The hat was blue and red; a mother and child.) ja
    2) (in addition to: 2 and 2 makes 4.) plus
    3) (as a result of which: Try hard and you will succeed.) niin
    4) (used instead of `to' with a verb: Do try and come!)

    English-Finnish dictionary > and

  • 34 attempt

    • aie
    • ponnistus
    • puuha
    • pyrkiä
    • pyrkimys
    • koe
    • kokea
    • koettaa
    • hanke
    • yrittää
    • yritys
    • yritys (teon)
    * * *
    ə'tempt 1. verb
    (to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) yrittää
    2. noun
    1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) yritys
    2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) hyökkäys

    English-Finnish dictionary > attempt

  • 35 court

    law
    • oikeusistuin
    law
    • oikeus
    • tuomioistuin
    • hovi
    • esikartano
    • seurustella
    • tavoitella
    • kenttä
    • liehitellä
    • pelikenttä
    law
    • käräjät
    law
    • käräjäoikeus
    • piha
    • kosiskella
    * * *
    ko:t 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) tuomioistuin
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) oikeus
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) kenttä
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) hovi
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) palatsi
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) piha
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) kosiskella
    2) (to try to gain (admiration etc).) tavoitella
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) kerjätä
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Finnish dictionary > court

  • 36 intercede

    • välittää
    * * *
    intə'si:d
    1) (to try to put an end to a fight, argument etc between two people, countries etc: All attempts to intercede between the two nations failed.) sovitella
    2) (to try to persuade someone not to do something to someone else: The condemned murderer's family interceded (with the President) on his behalf.) puhua puolesta

    English-Finnish dictionary > intercede

  • 37 leave no stone unturned

    (to try every possible means: The police left no stone unturned to (try to) find the child.) koettaa kaikkia keinoja

    English-Finnish dictionary > leave no stone unturned

  • 38 lobby

    • painostaa edustajia
    • painostusryhmä
    • aula
    • eteishalli
    • eteisaula
    • eteinen
    • seurustelutila
    • keskusteluhuone
    • harjoittaa käytäväpolitiikkaa
    • käytävä
    • lämpiö
    * * *
    'lobi 1. plural - lobbies; noun
    1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) aula
    2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) lobbaajat
    2. verb
    (to try to influence (the Government etc).) lobata

    English-Finnish dictionary > lobby

  • 39 push

    • painallus
    • painostaa
    • paine
    • pakata
    • panna
    • painaa
    • tunkea
    • tunkeutua
    • hyökkäys
    • tupata
    • tuputtaa
    • tuupata
    • työntäistä
    • työntää
    • tyrkätä
    • tyrkyttää
    • tyrkkiä
    • työntö
    • tyrkkäys
    • tuuppia
    • huolettaa
    • huolestuttaa
    • auttaa eteenpäin
    • ahtaa
    • ahdistaa
    • aiheuttaa huolta
    • tönäistä
    • tökkiä
    • töniä
    • tönäisy
    • töytäys
    • töytäistä
    • töytäisy
    • vaivata
    • voimistaa
    • ponnistaa
    • pukkaus
    • puskea
    • ponnistus
    • puristaa
    • pukata
    • pökkiä
    • kiikastaa
    • kiilautua
    • kiristää
    • likistää
    • kaihertaa
    • motivoida
    • murehduttaa
    • patistaa
    • mainostaa
    • sulloa
    • surettaa
    • sysiä
    • survoa
    • sysäys
    • sysätä
    • survaista
    • tarjota
    • yritteliäisyys
    • yllyttää
    • kuristaa
    • lykätä
    * * *
    puʃ 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) työntää
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) painostaa
    3) (to sell (drugs) illegally.) myydä huumeita
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) töytäisy
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) puhti
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over

    English-Finnish dictionary > push

  • 40 seek

    • jäljittää
    • etsiä
    • pyytää
    • pyrkiä
    • tavoitella
    • koettaa
    automatic data processing
    • haku (ATK)
    • haeskella
    automatic data processing
    • hakea (ATK)
    • hakea(tietotekn)
    • hakea
    • haku
    • haku(tietotekn)
    * * *
    si:k
    past tense, past participle - sought; verb
    1) ((sometimes with for) to try to find, get or achieve: He is seeking (for) an answer; You should seek your lawyer's advice; She's seeking fame in the world of television.) etsiä, havitella
    2) (to try: These men are seeking to destroy the government.) yrittää

    English-Finnish dictionary > seek

См. также в других словарях:

  • try to — try and, try to 1. Try, like come and go, can be followed by and + verb instead of by a to infinitive: • Try and survive, try and live with the system Gerald Seymour, 1983. This use is somewhat more informal than the construction with to, and… …   Modern English usage

  • Try — «Try» Сингл P!nk из альбома The Truth About Love Сторон …   Википедия

  • Try — Try, v. t. [imp. & p. p. {tried}; p. pr. & vb. n. {Trying}.] [OE. trien to select, pick out, F. trier to cull, to out, LL. tritare to triturate (hence the sense of, to thresh, to separate the grain from the straw, to select), L. terere, tritum,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • try — ► VERB (tries, tried) 1) make an attempt or effort to do something. 2) (also try out) test (something new or different) in order to see if it is suitable, effective, or pleasant. 3) attempt to open (a door), contact (someone), etc. 4) (try on)… …   English terms dictionary

  • try — [trī] vt. tried, trying [ME trien < OFr trier < ? VL * tritare, to cull out, grind < L tritus, pp. of terere, to rub, thresh grain: see TRITE] 1. Obs. to separate; set apart 2. a) to melt or render (fat, etc.) to get (the oil) b) to… …   English World dictionary

  • try — vt tried, try·ing [Anglo French trier to choose, sort, ascertain, examine judicially, from Old French, to choose, sort] 1: to examine or investigate judicially no fact tried by a jury, shall be otherwise reexamined in any court of the United… …   Law dictionary

  • try — interj. kartojant nusakomas smarkus dūdavimas, trimitavimas: Padūduok, Jonai. – Nemoku, ponai. – Bizūnas Jonui. – Try try try ponui LLDI145(Dgč). Trimitas try try try, tū tū tū Tršk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • try — [n] attempt all one’s got*, best shot*, bid, crack*, dab, effort, endeavor, essay, fling*, go*, jab*, pop*, shot*, slap*, stab*, striving, struggle, trial, undertaking, whack*, whirl*; concepts 87,677 Ant. abstention try [v1] attempt aim, aspire …   New thesaurus

  • try it on — (informal) To attempt to do something risky or audacious to see how far one can go unscathed • • • Main Entry: ↑try * * * Brit., informal attempt to deceive or seduce someone he was trying it on with my wife ■ deliberately test someone s patience …   Useful english dictionary

  • Try — Try, v. i. 1. To exert strength; to endeavor; to make an effort or an attempt; as, you must try hard if you wish to learn. [1913 Webster] 2. To do; to fare; as, how do you try! [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Try — Try, a. [Cf. {Try}, v. t.] Refined; select; excellent; choice. [Obs.] Sugar that is try. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»