Перевод: с датского на английский

с английского на датский

С английского на:
Датский
С датского на:
Английский

try+information

Толкование Перевод

1 søge

browse, scavenge, seek, sue

* * *

*

( lede) look,

( mere energisk) search;

( med objekt; også = søge efter) look for,

( mere energisk) search,

(F: i visse faste forb & = opsøge, prøve at få) seek ( fx advice, death, one's fortune, shelter, support; agreement on the proposals, international aid, conversations with the U.S. government, a vote of confidence; seek and ye shall find);

( være på jagt efter) be on the look-out for, be in search of,

( ivrigt, T) hunt for,

( guld, olie etc) prospect for;

( ansøge) apply ( fx how many people have applied?),

( med objekt) apply for ( fx a post),

(mere T) put in for ( fx a job, a pay rise);

( bevæge sig) go ( fx further inland),

( med objekt) take to ( fx the woods);

( besøge hyppigt, F) frequent,

( skole også) attend;

[ søge at] try to,

F seek to ( fx get their co-operation),

( stærkere) endeavour to;

[ hvem søger De?] who do you want to see?

[ jeg har søgt ham flere gange] I have called on him several times;

[ med sb:]

[ søge arbejde] be looking for a job (el. for work),

F seek employment;

[ søge benådning] petition for mercy;

[ bydreng søges] boy wanted;

[ søge havn] put into port;

[ søge hjælp hos en] ask somebody to help one,

F apply to somebody for help;

[ søge læge] see (el. consult) a doctor;

[ søge oplysninger] make enquiries,

F seek information;

[ søge plads], se plads;

[ søge ens selskab] seek somebody's company;

[ søge dårligt selskab] keep bad company;

[ med præp & adv:]

[ søge bort] go away;

( fra stilling) apply for a job elsewhere;

[ søge efter] look for,

( mere energisk) search for,

F seek for, seek;

[ søge efter ordene] hesitate for words; falter;

[gå (ud) for at søge efter noget] go in search of something;

[ søge frem til sandheden] try to get at the truth;

[ søge i sine lommer] search (, grundigt: ransack) one's pockets;

[ søge ind til (, ved)] apply for a post in;

[ søge om] apply for;

[ søge om benådning] petition for mercy;

[ søge ( hen) til] make for, go to;

[ søge ud] pick out,

F select;

( søge at komme ud) try to get out;

[ andre udtryk må søges under...] for other expressions see...;

(se også søgende, søgt).

Danish-English dictionary > søge
2 presse

crush, hustle, jam, press, pressurize, push, squash, squeeze, strain

* * *

I. (en -r)

( redskab til presning, trykkemaskine) press;

( pressefolk) reporters,

T pressmen pl;

( radioavis) news;

[ pressen]

(= aviserne) the press;

[ få en god presse] have a good press.

II. vb

( trykke) press ( fx press the lid down; press one's nose against a window),

( ind i, gennem etc også, kraftigere) squeeze ( fx try to squeeze (, press) too much into a suitcase),

( skubbe også) push ( fx push a brush through the pipe; push one's finger through a hole; push him down);

( trykke sammen, også om frugt) press ( fx flowers; press grapes to extract the juice),

( kraftigere) squeeze ( fx a lemon, an orange);

( om tøj) press, iron,

( lave pressefolder i) press;

[ presset glas] pressed glass;

(fig) press ( fx he was hard pressed; the enemy pressed them hard);

( tilskynde, søge at tvinge) press ( fx press him to stay),

T (neds) push ( fx push him to join the party);

( tvinge) force ( fx force him to pay up);

( forcere) press ( fx one's voice);

(glds: til krigstjeneste) press;

[ presse citronen til sidste dråbe]

(fig) squeeze him (, them etc) till the pips squeak;

[ med præp & adv:]

[ presse penge af ham]

( om pengeafpresning) blackmail him;

[ presse bukserne op] give the trousers a press;

[ presse bilen op til 120 km i timen] push the car up to 120 km an hour;

[ presse `på]

( være presserende) be pressing,

( stærkere) be urgent;

( udøve tryk) press;

[ de presser på for at få en afgørelse] they are pressing for a decision;

[ presse sammen] press,

( kraftigere) squeeze ( fx press the snow hard to make snowballs; squeeze the snow into snowballs),

F compress;

( med flertalsobjekt) press (, squeeze) together,

F compress ( fx press one's lips together, compress one's lips);

[ presse ud] press (, squeeze) out,

( folder i tøj) iron out;

[ presse saft ud af] press (, squeeze) juice out of;

[ presse penge (, oplysninger) ud af en] squeeze money (, information) out of somebody ( fx I'll squeeze every penny I can out of him);

[ presse penge ud af ham]

( også, T) soak him,

( ved trusler) extort money from him,

( om pengeafpresning) blackmail him;

[ presse en tilståelse ud af ham]

( ved vold, trusler) extort a confession from him;

[ med sig:]

[ presse sig] press one's way, push ( fx through the crowd; the crowd pressed (el. pushed) forward),

( kraftigere) squeeze ( fx he squeezed through the narrow opening);

[ presse sig ind] squeeze in,

( om bil efter overhaling) cut in.

Danish-English dictionary > presse
3 skaffe

bring, come by, fix (someone) up with (something), procure, put up, raise

* * *

I. vb

( få fat i) get ( fx I'll try to get you a job; get a taxi (, tickets) for them),

F obtain ( fx I have been unable to obtain the book for you; his

ability obtained him the post),

( om noget eftertragtet) secure,

( ved særlige anstrengelser) procure ( fx tickets (, seats) for them);

T put in the way of ( fx he put me in the way of a good job (, offer));

( finde, fx om penge) find ( fx a job, a buyer; I have to find $2,000),

( om penge også) raise ( fx we hope to raise $5,000);

( levere) provide ( fx accommodation; they had to provide their own food; he provided me with information), supply;

(fig: vinde etc) gain ( fx this gained him the job (, a nickname)), win;

( volde) cause ( fx it caused me endless worry);

( transportere) get ( fx get him out of the country);

[ med sb:]

[ skaffe én bryderier] give somebody (a lot of) trouble;

[ skaffe lindring] bring relief;

[ skaffe plads] find room;

[ med præp, adv:]

[ skaffe én af med noget] get rid of something for somebody,

F rid somebody of something;

[ skaffe én af vejen] get somebody out of the way,

( dræbe) put somebody out of the way;

[ skaffe noget af vejen] remove something, take something away; get rid of something;

[ jeg vil ikke have noget at skaffe med dem] I will have nothing to do with them;

[( ikke) til at skaffe] (un)obtainable;

[ skaffe til veje] get (hold of),

F obtain,

( med særligt besvær) procure;

[ med sig:]

[ skaffe sig] get,

F obtain, secure, procure,

(se ovf);

[ skaffe sig adgang] gain admission,

(om tyv etc) gain entry;

[ skaffe sig af med] get rid of;

[ skaffe sig fjender] make enemies;

[ skaffe sig at vide] find out,

F ascertain;

(se også II. ret, ørenlyd).

II. vb

(mar) eat, mess;

[ pibe til at skaffe]

(mar) pipe dinner.

Danish-English dictionary > skaffe

См. также в других словарях:

Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… … Wikipedia
Information foraging — is a theory that applies the ideas from optimal foraging theory to understand how human users search for information. The theory is based on the assumption that, when searching for information, humans use built in foraging mechanisms that evolved … Wikipedia
Information-based complexity — (IBC) studies optimal algorithms and computational complexity for the continuous problems which arise in physical science, economics, engineering, and mathematical finance. IBC has studied such continuous problems as path integration, partial… … Wikipedia
Information pollution — is the spread of superfluous, useless or harmful information via the internet or other communications mediums. There are many aspects of information pollution. Information overload Anchor|Information overload Information overload refers to the… … Wikipedia
Information Technology Outsourcing — or ITO is a company s outsourcing of computer or Internet related work, such as programming, to other companies. It is used in reference to Business Process Outsourcing or BPO, which is the outsourcing of the work that does not require so much… … Wikipedia
try — try1 [ traı ] (past tense and past participle tried [ traıd ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to attempt to do something: Don t try any of your tricks with me! I know she s not very helpful, but she does try. try to do something: Just… … Usage of the words and phrases in modern English
Try Again (Keane song) — Infobox Single Name = Try Again Cover size = Border = Caption = Artist = Keane Album = Under the Iron Sea A side = Try again B side = Released = Flagicon|GER Start date|2007|02|09 Format = 3 CD single s Recorded = 2006 Genre = Piano rock, Power… … Wikipedia
Try Sutrisno — Infobox Vice President | name = Try Sutrisno caption = order =6th Vice President of Indonesia term start =March 1993 term end =March 1998 president =Suharto predecessor =Sudharmono successor =Jusuf Habibie birth date =Birth date and… … Wikipedia
Information and communication technologies for development — An OLPC class in Ulaanbaatar, Mongolia … Wikipedia
try — I UK [traɪ] / US verb Word forms try : present tense I/you/we/they try he/she/it tries present participle trying past tense tried UK [traɪd] / US past participle tried *** 1) a) [intransitive/transitive] to attempt to do something I know she s… … English dictionary
try*/*/*/ — [traɪ] (past tense and past participle tried [traɪd] ) verb I 1) [I/T] to attempt to do something Owen tried a shot at goal, but the ball went wide.[/ex] Just try your best. I m sure you ll be fine.[/ex] We ll just have to try harder next… … Dictionary for writing and speaking English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на английский

try+information

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на английский

try+information

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: