Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

trv

  • 1 travelator

    noun
    Fahr- od. Rollsteig, der
    * * *
    ['trvəleɪtə(r)]
    n
    Rollband nt, Fahrband nt
    * * *
    travelator [ˈtrævəleıtə(r)] s Rollsteig m
    * * *
    noun
    Fahr- od. Rollsteig, der

    English-german dictionary > travelator

  • 2 travelog

    trav·elogue, esp AM trav·elog
    [ˈtrævəlɒg, AM -vəlɑ:g]
    n (book) Reisebericht m; (film) Reisebeschreibung f
    * * *
    (US) ['trvəlɒg]
    n
    (= film) filmischer Reisebericht; (= slides) Lichtbildervortrag m (über eine Reise); (= lecture) Reisebericht m
    * * *
    travelogue, US auch travelog [ˈtrævəlɒɡ; US auch -ˌlɑɡ] s Reisebericht m (Vortrag, meist mit Lichtbildern)

    English-german dictionary > travelog

  • 3 travelogue

    (Amer.: travelog) noun Reisebericht, der
    * * *
    noun (a film, article, talk etc about travels.) der Reisebericht
    * * *
    trav·elogue, esp AM trav·elog
    [ˈtrævəlɒg, AM -vəlɑ:g]
    n (book) Reisebericht m; (film) Reisebeschreibung f
    * * *
    (US) ['trvəlɒg]
    n
    (= film) filmischer Reisebericht; (= slides) Lichtbildervortrag m (über eine Reise); (= lecture) Reisebericht m
    * * *
    travelogue, US auch travelog [ˈtrævəlɒɡ; US auch -ˌlɑɡ] s Reisebericht m (Vortrag, meist mit Lichtbildern)
    * * *
    (Amer.: travelog) noun Reisebericht, der
    * * *
    n.
    Reisebericht m.

    English-german dictionary > travelogue

  • 4 traverse

    1. transitive verb
    1) überqueren [Gebirge]; durchqueren [Gebiet]
    2) (Mountaineering) traversieren
    2. noun
    (Mountaineering) Traversierung, die
    * * *
    trav·erse
    [trəˈvɜ:s, AM -ˈvɜ:rs]
    I. vt ( form)
    ▪ to \traverse sth
    1. (travel) etw bereisen
    2. (consider) a subject etw beleuchten fig
    3. (cross) a foundation etw überspannen
    4. (in mountaineering) ice, slope etw queren [o SCHWEIZ traversieren
    II. n
    1. (in mountaineering) Queren nt, Traversieren nt
    2. ARCHIT Querbalken m, Traverse f
    3. LAW Bestreiten nt [des Vorbringens der klagenden Partei]
    * * *
    ['trvɜːs]
    1. vt
    1) (= cross) land durchqueren; (bridge, person) water überqueren

    to traverse the globe — den Erdball bereisen

    2)

    (= cross and recross) the searchlight traversed the sky — der Suchscheinwerfer leuchtete den Himmel ab

    3) (= extend over) period überdauern
    4) (MOUNTAINEERING) ice, slope queren, traversieren
    2. vi (MOUNTAINEERING, SKI)
    sich quer zum Hang bewegen, (den Hang) traversieren
    3. n
    (on mountain = movement) Queren nt, Traversieren nt; (= place) Quergang m; (ARCHIT) Querbalken m, Traverse f
    * * *
    traverse [ˈtrævə(r)s; trəˈvɜːs; US -ˈvɜrs]
    A v/t
    1. eine Wüste etc durch-, überqueren
    2. durchziehen, -fließen:
    3. überspannen, führen über (akk):
    4. in einem Raum etc auf und ab gehen
    5. MIL, TECH ein Geschütz, eine Maschine etc schwenken
    6. Linien etc kreuzen, schneiden
    7. TECH quer hobeln
    8. fig etwas durchgehen, (sorgfältig) durcharbeiten
    9. fig jemandes Pläne etc durchkreuzen
    10. SCHIFF ein Schiff kreuzen
    11. JUR
    a) ein Vorbringen bestreiten
    b) Einspruch gegen eine Klage erheben
    12. Bergsteigen: einen Abhang traversieren ( → B 3)
    B v/i
    1. TECH sich drehen
    2. SPORT traversieren:
    a) Fechten: seitwärts ausfallen
    b) Reitsport: im Seitengang reiten
    3. Bergsteigen: traversieren (horizontal an einem Abhang entlangklettern)
    C s
    1. Durch-, Überquerung f
    2. ARCH
    a) Quergitter n
    b) Querwand f
    c) Quergang m
    d) Traverse f, Querbalken m, -stück n
    3. MATH Transversale f (Gerade, die eine Figur schneidet)
    4. SCHIFF Koppelkurs m:
    work ( oder solve) a traverse die Kurse koppeln
    5. MIL
    a) Traverse f, Querwall m (einer Festung)
    b) Schulterwehr f
    6. MIL Schwenken n (eines Geschützes)
    7. TECH
    a) Schwenkung f (einer Maschine etc)
    b) schwenkbarer Teil
    8. Landvermessung: Polygonierung f (Bestimmung der Lage von Neupunkten)
    9. JUR
    a) Bestreitung f
    b) Einspruch m
    a) Traversierung f
    b) Traverse f, Quergang m
    D adj (adv traversely)
    1. Quer…, quer laufend:
    traverse drill TECH Querbohrer m;
    traverse motion Schwenkung f
    2. Zickzack…:
    traverse sailing SCHIFF Koppelkurs m
    3. sich kreuzend:
    * * *
    1. transitive verb
    1) überqueren [Gebirge]; durchqueren [Gebiet]
    2) (Mountaineering) traversieren
    2. noun
    (Mountaineering) Traversierung, die
    * * *
    v.
    durchfließen v.
    durchkreuzen (Plan) v.
    durchlaufen v.
    durchqueren v.
    durchziehen v.
    kreuzen v.
    queren (Hang, Bergsteigen, Skifahren) v.
    schneiden (Linie) v.
    traversieren (Fechten, Reitsport) v.
    überqueren v.
    überspannen (Fluss) v.

    English-german dictionary > traverse

См. также в других словарях:

  • TRV — can refer to: * Technical remote viewing * Thermostatic Radiator Valve * The IATA airport code for Thiruvananthapuram International Airport * Tobacco rattle virus …   Wikipedia

  • TRV Berlin — Der Türkische Ringerverein Berlin 1981 e.V. (TRV Berlin) ist ein Ringsportverein aus Berlin, der von 2007 bis 2009 in der ersten Bundesliga vertreten war. Inhaltsverzeichnis 1 Gründung 2 Erfolge 3 Weblinks 4 Einzelnachweise // …   Deutsch Wikipedia

  • TRV — Tabakmosaikvirus TMV unter dem Elektronenmikroskop Systematik Reich: Viren Baltimore K. ((+)ssRNA Viren) IV …   Deutsch Wikipedia

  • TRV — Technical Remote Viewing (Medical » Physiology) Technical Remote Viewing (Academic & Science » Electronics) Technical Remote Viewing (Community » Media) *** Trivandrum, India (Regional » Airport Codes) * Twin Rivers Valley Communications… …   Abbreviations dictionary

  • TRV — Tanjong Rabok virus; tobacco rattle virus …   Medical dictionary

  • TrV — Triatoma virus …   Medical dictionary

  • TRV — • Transient Recovery Voltage ( > IEEE Standard Dictionary ) • Trivandrum, India internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • TrV — 1) Truppenverwaltung EN troop administration 2) Truppenvertrag EN Forces Convention …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • TRV — Tabique rectovaginal …   Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas

  • trv — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Taroko …   Names of Languages ISO 639-3

  • TRV — [1] Transient Recovery Voltage ( > IEEE Standard Dictionary ) [2] Trivandrum, India internationale Fughafen Kennung …   Acronyms von A bis Z

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»