Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

truth

  • 81 Reality

    Real existence: P. οὐσία, ἡ.
    Truth: V. and V. ἀλήθεια, ἡ, V. ναμέρτεια, ἡ; see Ideal.
    In reality: P. and V. ἔργῳ, as opposed to λόγῳ, nominally.
    Such friends have the semblance not the reality ( of friendship) who are not friends in time of trouble: V. ὄνομα γὰρ ἔργον δʼ οὐκ ἔχουσιν οἱ φίλοι οἱ μὴ ʼπι ταῖσι συμφοραῖς ὄντες φίλοι (Eur., Or. 454).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reality

  • 82 Repeat

    v. trans.
    P. ἐπαναπολεῖν, ἀναλαμβάνειν, ἐπαναλαμβάνειν, V. ἀναπολεῖν, ἀναμετρεῖσθαι.
    Say: P. and V. λέγειν, εἰπεῖν.
    Recite: Ar. and P. ῥωψῳδεῖν.
    Say over and over: P. and V. ὑμνεῖν, θρυλεῖν.
    Renew: P. and V. ἀνανεοῦσθαι.
    Divulge: P. and V. ἐκφέρειν, μηνύειν; see Divulge.
    Repeat oneself: use P. and V. ταὐτὰ λέγειν.
    Repeat your questions and learn the truth fully: V. ἐπανδίπλαζε καὶ σαφῶς ἐκμάνθανε (Æsch., P.V. 817).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Repeat

  • 83 Reserve

    v. trans.
    Set apart: P. χωρὶς τίθεσθαι, ἐξαίρετον ποιεῖσθαι.
    Defer: P. and V. εἰς αὖθις ἀποτίθεσθαι.
    Keep back: Ar. and P. ἀποτίθεσθαι.
    Be reserved: P. ἀποκεῖσθαι.
    Keep not the good reserving it for yourself alone: V. μὴ μόνος τὸ χρηστὸν ἀπολαβὼν ἔχε (Eur., Or. 451).
    ——————
    subs.
    Resource: P. ἀφορμή, ἡ.
    Be in reserve ( of resources): P. and V. ὑπάρχειν, ὑπεῖναι.
    Troops in reserve: P. οἱ ἐπιτακτοι.
    Place in reserve, v.: P. ἐπιτάσσεσθαι (Thuc. 6, 67).
    Modesty: P. and V. αἰδώς, ἡ..
    Caution: P. and V. εὐλάβεια, ἡ.
    With reserve; ( accept) with reserve: P. and V. σχολῇ.
    Reservation: see Reservation.
    If I must speak the truth without reserve: P. εἰ μηδὲν εὐλαβηθέντα τἀληθὲς εἰπεῖν δέοι (Dem. 280).
    Quiet disposition: Ar. and P. ἀπραγμοσύνη, ἡ, ἡσυχία, ἡ, V. τὸ ἡσυχαῖον.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reserve

  • 84 Rest

    subs.
    P. and V. τὸ λοιπόν, τἀπίλοιπα.
    For the rest: as adv., P. λοιπόν.
    The rest of: use adj., P. and V. ὁ ἄλλος, ὁ λοιπός, ὁ ἐπίλοιπος, agreeing with subs. (e.g. the rest of the army, ὁ ἄλλος στρατός).
    As opposed to motion: P. στάσις, ἡ.
    Calm: Ar. and P, ἡσυχία, ἡ.
    Sleep: P. and V. ὕπνος, ὁ.
    Put to rest: lit. and met., P. and V. κοιμίζειν (Plat.), V. κοιμᾶν.
    Leisure: P. and V. σχολή, ἡ, P. ῥᾳστώνη, ἡ.
    Respite: P. and V. ἀνάπαυλα, ἡ, παῦλα, ἡ.
    Rest from, use words given above with gen.: also P. and V. διάλυσις, ἡ (gen.), V. ἀνακούφισις, ἡ (gen.).
    Breathing space: P. and V. ἀναπνοή, ἡ (Plat.), V. ἀμπνοή, ἡ.
    Bring spears to rest: P. δόρατα εἰς προβολὴν καθιέναι (Xen., An. 6, 5, 15).
    ——————
    v. trans.
    Repose: P. and V. ἀναπαύειν.
    Lean: P. and V. κλίνειν, ἐρείδειν (Plat. but rare P.).
    Rest one's hopes on: use trust to.
    V. intrans. Be stationary: P. and V. ἑστάναι (2nd perf. of ἱστάναι).
    Remain: P. and V. μένειν.
    Rest ( after labour): P. and V. ἀναπαύεσθαι, P. διαπαύεσθαι.
    Rest from: P. and V. ἀναπαύεσθαι (gen.), παύεσθαι (gen.), λήγειν (gen.), λωφᾶν (gen.).
    Sleep: P. and V. καθεύδειν; see Sleep.
    Keep quiet: P. and V. ἡσυχάζειν.
    Recline: Ar. and P. κατακλίνεσθαι, V. κλίνεσθαι.
    Lie: P. and V. κεῖσθαι.
    Rest on ( as a foundation): P. ἐπικεῖσθαι (dat.).
    Support oneself on: Ar. and P. ἐπερείδεσθαι (dat.), P. ἀπερείδεσθαι (dat.).
    From two beams resting on and projecting over the wall: P. ἀπὸ κεραιῶν δύο ἐπικεκλιμένων καὶ ὑπερτεινουσῶν ὑπὲρ τοῦ τείχους (Thuc. 2, 76).
    Statements resting on no basis of truth: P. ἐπʼ ἀληθείας οὐδεμιᾶς εἰρημένα (Dem. 230).
    Rest with, depend on: V. κεῖσθαι ἐν (dat.); see depend on.
    We must let these things rest with the gods: V. ἐς θεοὺς χρὴ ταῦτʼ ἀναρτήσαντʼ ἔχειν (Eur., Phoen. 705).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rest

  • 85 Rightness

    subs.
    Ar. and P. ὀρθότης, ἡ; see Truth.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rightness

  • 86 Romance

    subs.
    Story: P. and V. λόγος, ὁ, μῦθος, ὁ; see Story.
    Love: P. and V. ἔρως, ὁ.
    Mere fiction (as opposed to truth): P. and V. μῦθος, ὁ.
    ——————
    v. intrans.
    P. μυθολογεῖν.
    Invent stories: P. λογοποιεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Romance

  • 87 Sincerity

    subs.
    Truth: P. and V. ἀλήθεια, ἡ, τἀληθές.
    Of character: P. ἁπλότης, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sincerity

  • 88 Sooth

    subs.
    See Truth.
    In sooth, truly: P. and V. ἦ, Ar. and V. κάρτα (rare P.), δῆτα, V. ἦ κάρτα; see Really, Verily.
    For sooth, ironically: P. and V. δῆθεν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sooth

  • 89 Suppress

    v. trans.
    Reduce, put down: P. and V. καταστρέφεσθαι, κατεργάζεσθαι, καθαιρεῖν.
    Check: P. and V. κατέχειν; see Check.
    Put an end to: P. and V. παύειν, Ar. and P. διαλύειν, καταλύειν, καταπαύειν,
    Keep secret: P. and V. κρύπτειν, ἐπικρύπτεσθαι, κλέπτειν, ὑποστέλλεσθαι; see Hide.
    Suppress the truth: P. διακλέπτειν τὴν ἀλήθειαν (Dem. 846).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Suppress

  • 90 Tickle

    v. trans.
    P. κνῆν (Plat.), γαργαλίζειν (Plat.).
    Amuse: Ar. and P. γέλωτα παρέχειν (dat.), V. γέλωτα τιθέναι (dat.).
    Gratify: P. and V. χαρίζεσθαι (dat.).
    Please: P. and V. ἀρέσκειν (acc. or dat.), Ar. and V. ἁνδάνειν (dat.).
    If ye say ought to tickle the mob: V. ἢν τοῖσι πολλοῖς πρὸς χάριν λέγητέ τι (Eur., Hec. 257).
    They composed ( history) with view to tickle the ears rather than tell the truth: P. συνέθεσαν ἐπι τὸ προσαγωγότερον τῇ ἀκροάσει ἢ ἀληθέστερον (Thuc. 1, 21).
    V. intrans. P. γαργαλίζεσθαι (Plat.); see Itch.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tickle

  • 91 Undeceive

    v. trans.
    Tell ( a person) the truth: use P. and V. ἀληθὲς λέγειν (τινί).
    Make plain: P. and V. διασαφεῖν (Plat.), σαφηνίζειν (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Undeceive

  • 92 Veracity

    subs.
    P. and V. ἀλήθεια, ἡ, τἀληθές; see Truth.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Veracity

  • 93 Verity

    subs.
    P. and V. ἀλήθεια, ἡ; see Truth.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Verity

Страницы

См. также в других словарях:

  • Truth — • Defines ontological, logical, and moral truth Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Truth     Truth     † …   Catholic encyclopedia

  • truth — W2S1 [tru:θ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(true facts)¦ 2¦(being true)¦ 3¦(important ideas)¦ 4 in truth 5 if (the) truth be known/told 6 to tell (you) the truth 7 nothing could be further from the truth 8 the truth will out ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Ori …   Dictionary of contemporary English

  • truth — [ truθ ] noun *** 1. ) uncount the actual facts or information about something, rather than what people think, expect, or make up: The truth may never be known. truth about: We finally learned the shocking truth about Gina s past. tell (someone)… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • TRUTH — (Heb. אֱמֶת, ʾemet). The Bible often speaks of God as the God of truth (e.g., Jer. 10:10; Ps. 31:6), as does the Talmud where this synonymity climaxes in the famous dictum: The Seal of God is truth (Shab. 55a; TJ, Sanh. 1:5). The same idea is… …   Encyclopedia of Judaism

  • Truth — Truth, n.; pl. {Truths}. [OE. treuthe, trouthe, treowpe, AS. tre[ o]w?. See {True}; cf. {Troth}, {Betroth}.] 1. The quality or being true; as: (a) Conformity to fact or reality; exact accordance with that which is, or has been; or shall be. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • truth — I noun accuracy, actuality, authenticity, candor, conformity to fact, correctness, exactness, fact, genuineness, honesty, integrity, precision, probity, realism, reality, right, sincerity, veracity, veritas, verity associated concepts:… …   Law dictionary

  • truth — truth; truth·ful; truth·less; un·truth; un·truth·ful; un·truth·ful·ness; truth·ful·ly; truth·ful·ness; truth·less·ness; …   English syllables

  • truth — ► NOUN (pl. truths) 1) the quality or state of being true. 2) (also the truth) that which is true as opposed to false. 3) a fact or belief that is accepted as true. ● in truth Cf. ↑in truth …   English terms dictionary

  • truth — [tro͞oth] n. pl. truths [tro͞othz, tro͞oths] [ME treuthe < OE treowth: see TRUE & TH1] 1. the quality or state of being true; specif., a) Obs. loyalty; trustworthiness b) sincerity; genuineness; honesty …   English World dictionary

  • truth — [n1] reality, validity accuracy, actuality, authenticity, axiom, case, certainty, correctness, dope*, exactitude, exactness, fact, facts, factualism, factuality, factualness, genuineness, gospel*, gospel truth*, honest truth*, infallibility,… …   New thesaurus

  • truth — O.E. triewð (W.Saxon), treowð (Mercian) faithfulness, quality of being true, from triewe, treowe faithful (see TRUE (Cf. true)). Meaning accuracy, correctness is from 1560s. Unlike LIE (Cf. lie) (v.), there is no primary verb in English or most… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»