-
1 trust trustee
• trust -
2 prawa dysponenckie
• trustee rightsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawa dysponenckie
-
3 prawa powiernicze
• trustee rights -
4 przypisanie powiernicze
• trustee assignmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przypisanie powiernicze
-
5 powiernik
-ka, -cy; instr sg - kiem; m* * *mp1. (= człowiek zaufany) confidant, repository.2. prawn. trustee; fiduciary.3. rel. confessor, father confessor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powiernik
-
6 kurator
(PRAWO: opiekun) warden; ( nadzorca) probation officer; SZKOL superintendent of schools* * *mp1. szkoln. superintendent of schools.3. prawn. (= osoba zarządzająca interesami instytucji, grupy ludzi) trustee.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurator
-
7 upadłościowy
adjmasa upadłościowa — bankrupt's assets lub estate
* * *a.prawn. bankruptcy, insolvent's; masa upadłościowa insolvent's assets l. estate; syndyk masy upadłościowej trustee; zarządca masy upadłościowej receiver; postępowanie upadłościowe bankruptcy proceedings.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upadłościowy
-
8 zarząd
( zespół ludzi) board (of directors); ( zarządzanie) management* * *mi1. ( jednostka organizacyjna) board, governing body; ( towarzystwa) directory; (instytucji, organizacji) trustee; uniw. regent; zarząd spółki management of a company, company management; zarząd majątkiem land agency; zarząd masy upadłościowej receivership; zarząd powierniczy trusteeship, trust; zarząd miejski municipal government.2. ( zespół ludzi) board (of directors); członek zarządu (executive) officer, governor, director; prezes zarządu chief executive officer.3. (= zarządzanie) management, administration, stewardship; zarząd komisaryczny executive committee board; zarząd państwowy state control; pod czyimś zarządem in the charge of sb, under the stewardship of sb; sprawować zarząd nad czymś be in charge of sth, have control over sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarząd
-
9 zarządca
mp( instytucji) governor, administrator, manager; ( majątku) trustee; (posiadłości, domu, majątku) steward; prawn. administrator; zarządca majątku land agent; zarządca posiłkowy administrator ancillary; zarządca masy upadłościowej ekon. receiver, administrator of a bankrupt's estate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarządca
-
10 powierni|k
m 1. (osoba zaufana) confidant- uczynić z kogoś swojego powiernika to make sb one’s confidant2. Prawo trusteeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powierni|k
-
11 zarzą|d
m (G zarządu) 1. (grupa nadzorująca) board (of directors)- członek zarządu a trustee- być członkiem zarządu to sit on the board (of directors)2. (kierowanie, zarządzanie) administration- pod zarządem under sb’s management- przekazać komuś zarząd czegoś to hand over control of sth to sb- pozostawać pod czyimś zarządem to remain in the hands (of sth/sb)- przejść pod czyjś zarząd to come under sb’s control/under the control of sth- objąć zarząd czegoś a. nad czymś to take over the running of sth- nad całą firmą zarząd sprawuje trzech dyrektorów three managers run the companyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarzą|d
См. также в других словарях:
trustee — trust·ee 1 /ˌtrəs tē/ n 1: one to whom something is entrusted: one trusted to keep or administer something: as a: a member of a board entrusted with administering the funds and directing the policy of an institution or organization b: a country… … Law dictionary
trustee — an agent of the court who manages the property of the debtor for the benefit of the creditors. The court appoints a trustee in most Chapter 7 cases and in Chapter 11 cases when it determines that the debtor s management should not remain in their … Glossary of Bankruptcy
Trustee — is a legal term that refers to a holder of property on behalf of a beneficiary. A trust can be set up either to benefit particular persons, or for any charitable purposes (but not generally for non charitable purposes): typical examples are a… … Wikipedia
Trustee — Trus*tee , n. (Law) A person to whom property is legally committed in trust, to be applied either for the benefit of specified individuals, or for public uses; one who is intrusted with property for the benefit of another; also, a person in whose … The Collaborative International Dictionary of English
Trustee — Trus*tee , v. t. 1. To commit (property) to the care of a trustee; as, to trustee an estate. [1913 Webster] 2. (Law) To attach (a debtor s wages, credits, or property in the hands of a third person) in the interest of the creditor. [U. S.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
trustee — ● trustee nom masculin (anglais trustee) Mandataire qui, ayant reçu des instruments de paiement, doit les délivrer à leur bénéficiaire dans des conditions définies. Administrateur qui, aux termes d un accord entre créanciers et débiteurs, assure… … Encyclopédie Universelle
trustee — [trus tē′] n. 1. a person to whom another s property or the management of another s property is entrusted 2. a nation under whose authority a trust territory is placed 3. any of a group or board of persons appointed to manage the affairs of an… … English World dictionary
Trustee — (engl., spr. Tröstih), 1) der Betraute, Beglaubigte, Bevollmächtigte; 2) Administrator, 3) Vormund, Curator; 4) Fideicommissar, Besitzer eines Fideicommißgutes; 5) Vorsteher, Schuldirector … Pierer's Universal-Lexikon
Trustee — (engl., spr. tröstī), »Vertrauensmann«, Bevollmächtigter, Vormund etc.; vgl. Trust … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trustee — (engl., spr. trößtíh), Bevollmächtigter des Trusts (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
trustee — person who is responsible for the property of another, 1640s, from TRUST (Cf. trust) + EE (Cf. ee) … Etymology dictionary