-
21 трастовый счёт
Stock Exchange: trust account -
22 доверять рассказу
General subject: (чьему-л.) trust account -
23 счет доверительный, по которому банк имеет полную свободу действий
managing agency trust account4000 полезных слов и выражений > счет доверительный, по которому банк имеет полную свободу действий
-
24 счет фондов социального страхования (в государственном бюджете)
(Am.) trust account4000 полезных слов и выражений > счет фондов социального страхования (в государственном бюджете)
-
25 фонд удержания
фонд удержания
Сумма удержания дохода от Всемирной программы МОК, причитающаяся ОКОИ, которую МОК размещает на трастовом счете с начислением процентов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
retention fund
Retention amount of the revenue payable to the OCOG from the TOP program placed by the IOC to an interest bearing trust account.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонд удержания
-
26 счет кассы трастового фонда
Русско-английский словарь по экономии > счет кассы трастового фонда
-
27 ответственность
account, (перед кем-л.) accountability, responsibility, trust, charge, liability -
28 на этот счет
in this respect; as for this -
29 надеяться
1) General subject: bank, bargain, depend, have reliance in, hope for (на что-л.), look forward to (smth.) (на что-л.), plan, recline (на кого-л.), rely, trust, ween, expect, hope, place reliance in, place reliance on, hold out hope (Families of missing fishermen hold out hope), look to for (на кого-л.), have reliance in (на кого-л., что-л.), (на что-л.) set (one's) heart on something2) Jargon: bank on (на кого-либо)3) Business: bargain on, rely on4) Makarov: lay (one's) account for (smth.) (на что-л.), lay (one's) account on (smth.) (на что-л.), lay (one's) account with (smth.) (на что-л.), look for, feel hopeful, feel reliance in (на кого-л. что-л.), feel reliance on (на кого-л. что-л.), feel reliance upon (на кого-л. что-л.), take for granted (на что-л.) -
30 кредит
муж.; бухгалт. - кр`едитcredit тж. бухгалт.лишение коммерческого кредита — discredit финанс.
открывать/предоставлять кредит — to give credit, to open an account
покупать в кредит — buy on tick разг.
пользоваться кредитом — to possess credit, to be in credit
продавать в кредит — to sell on credit/trust
-
31 оплаченные счета
Русско-английский большой базовый словарь > оплаченные счета
-
32 в кредит
2) American: on the arm, on-the-cuff3) British English: on HP4) Finances: on credit5) Jargon: on pump, jawbone6) Business: on tick, to the credit of7) EBRD: against a credit, on account8) Makarov: on tally, on the nod, upon tally -
33 покупать в кредит
1) General subject: buy jawbone, (что-л.) buy on tick, go tick, run up bills, run upon tick, tick, buy on credit, go on tick, buy on trust (idiom)2) Colloquial: buy on tick3) Economy: buy on time, take on credit4) Accounting: charge5) Jargon: jawbone6) EBRD: buy on account -
34 счёт доверительного управления
Finances: trust management accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт доверительного управления
-
35 счёт кассы трастового фонда
Banking: trust fund cash accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт кассы трастового фонда
-
36 этот отчёт вполне надёжен
General subject: you may trust this accountУниверсальный русско-английский словарь > этот отчёт вполне надёжен
-
37 накопительный
накопи́тельный траст фин. — accumulation trust
накопи́тельный счёт — savings account
-
38 касса
1. ж. cash-register2. ж. booking office3. ж. полигр. caseреал для хранения шрифтовых касс, касса-реал — case rack
4. ж. эк. cashналичность кассы; денежная наличность — cash in vault
кассовый аппарат, касса — cash register
-
39 наличность в кассе
денежная наличность, наличность кассы — balance in hand
наличность кассы; денежная наличность — cash in vault
Русско-английский большой базовый словарь > наличность в кассе
-
40 ревизия кассы
наличность кассы; денежная наличность — cash in vault
кассовый аппарат, касса — cash register
См. также в других словарях:
trust account — UK US noun [C] FINANCE ► a bank account that is used by a person or organization to manage money for another person or group of people: »The money was deposited in a trust account for her until she reached the age of 18. ► an account that is used … Financial and business terms
trust account — n: an account opened with a trust company (as a bank) under which an inter vivos or testamentary trust is set up (as for the escrow of funds) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
trust account — n. 1. TRUST (n. 8c) 2. a savings account in a bank, the balance of which, at the death of the depositor, goes to a predesignated beneficiary … English World dictionary
trust account — (See advance deposit account) … Glossary of postal terms
trust account — noun a savings account deposited by someone who makes themselves the trustee for a beneficiary and who controls it during their lifetime; afterward the balance is payable to the previously named beneficiary • Syn: ↑savings account trust, ↑savings … Useful english dictionary
trust account — 1. an account of property established with a trust company by a grantor, for distribution during or after the grantor s lifetime. 2. Also called trustee account. Banking a savings account over which the depositor, while living, has sole control… … Universalium
interest on lawyers trust account — A system in which lawyers place certain client deposits in interest bearing accounts, with the interest then used to fund programs, such as legal service organizations who provide services to clients in need. Dictionary from West s Encyclopedia… … Law dictionary
account — I (evaluation) noun appraisal, assessment, com pre rendu, enumeration, financial statement, ledger, list of receipts and payments, ratio, register, statement, statement of debits and credits, statement of pecuniary transactions, tally, valuation… … Law dictionary
Account In Trust — An account that is managed by one party for the benefit of another. It is sometimes called an account held in trust, and the trust relationship can be either explicit or implied. Accounts in trust are typically set up for minors, and transfer of… … Investment dictionary
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
account — A detailed statement of the mutual demands in the nature of debit and credit between parties, arising out of contracts or some fiduciary relation. A statement in writing, of debits and credits, or of receipts and payments; a list of items of… … Black's law dictionary