-
81 die Truppen nach einer anderen Garnison verlegen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Truppen nach einer anderen Garnison verlegen
-
82 die Truppen stationieren
арт.общ. размещать войскаУниверсальный немецко-русский словарь > die Truppen stationieren
-
83 die Truppen straff zusammenfassen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Truppen straff zusammenfassen
-
84 die feindlichen Truppen kommen angezogen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die feindlichen Truppen kommen angezogen
-
85 eigene Truppen
прил.общ. наши войска, свои войска -
86 fechtende Truppen
сущ.воен. действующие войска -
87 fremde Truppen
прил.воен. войска противника, иностранные военные войска, иностранные военные контингенты -
88 frische Truppen
прил.воен. пополнение, свежие войска -
89 funktechnische Truppen
прил.воен. радиотехнические войскаУниверсальный немецко-русский словарь > funktechnische Truppen
-
90 gegenangreifende Truppen
прил.воен. контратакующие войскаУниверсальный немецко-русский словарь > gegenangreifende Truppen
-
91 geschlossene Truppen
прил.воен. части в полном составеУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossene Truppen
-
92 im Einsatz stehende Truppen
предл.воен. действующие войска, находящиеся в бою подразделения, находящиеся в бою частиУниверсальный немецко-русский словарь > im Einsatz stehende Truppen
-
93 luftgelandete und angelandete Truppen
прил.воен. воздушный и морской десанты, войска, десантированные с воздуха и с моряУниверсальный немецко-русский словарь > luftgelandete und angelandete Truppen
-
94 mechanisierte Truppen
прил.воен. механизированные войскаУниверсальный немецко-русский словарь > mechanisierte Truppen
-
95 motorisierte Truppen
прил.общ. моторизованные частиУниверсальный немецко-русский словарь > motorisierte Truppen
-
96 schnelle Truppen
прил.ист. моторизованные войска, подвижные войска -
97 sich truppen
мест.охот. собираться стаями -
98 technische Truppen
прил.общ. инженерные войска -
99 unsere Truppen verfolgen den Feind
Универсальный немецко-русский словарь > unsere Truppen verfolgen den Feind
-
100 verlastete Truppen
гл.воен. моторизованные части
См. также в других словарях:
Truppen — Truppen, die zum activen Kampfe gegen den Feind bestimmten Soldaten, als ein in mehre Trupps getheiltes Ganze betrachtet. Man theilt sie ihrer Bestimmung nach in Haus (zu welchen die eigentlichen Leibgarden gehören), Feld u. Garnisontruppen (zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Truppen — Truppen, organisierte militärische Streitkräfte. Im Gegensatz zu den Garden spricht man von Linientruppen, zu den aktiven T. von Reserve , Landwehr , Landsturmtruppen, zu den Cadres des stehenden Heeres von Miliztruppen, ferner von irregulären (s … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Truppen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Militär Bsp.: • Die Regierung setzte Militär ein, um die Krawalle zu beenden … Deutsch Wörterbuch
Truppen — Wenn die waldecker Truppen marschiren, ist der Friede errungen. – Frankf. Journal, 1871, 217 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Truppen (Königswartha) — Truppen Trupin Gemeinde Königswartha Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Truppen des Innenministeriums — oder auch Truppen für innere Sicherheit, sowie Einheiten mit ähnlichen Bezeichnungen wurden und werden meist von autoritären Staaten eingerichtet. Diese Einheiten weisen meist eine hohe Anzahl an Soldaten/Beamten auf und sind paramilitärisch… … Deutsch Wikipedia
Truppen des Schwäbischen Reichskreises — Die Truppen des Schwäbischen Reichskreises waren Bestandteil der Reichsarmee des Heiligen Römischen Reiches. Ab 1694 unterhielt der Schwäbische Reichskreis als einziger Reichskreis ein stehendes Heer. Inhaltsverzeichnis 1 Kreismiliz 2 Truppen des … Deutsch Wikipedia
Truppen- und Familienbetreuung — Das Streitkräfteführungskommando des Österreichischen Bundesheers untersteht dem Bundesministerium für Landesverteidigung. Das Kommando hat zwei Standorte, Graz und Salzburg. Es führt die Landstreitkräfte, die Luftstreitkräfte, die… … Deutsch Wikipedia
Truppen, die — Die Truppen, sing. inus. ein gleichfalls aus dem Französischen les Trouppes, aber bereits seit langer Zeit, entlehntes Collectivum, Kriegsvölker zu bezeichnen. Truppen werben. Die Truppen ausrücken lassen. Die Truppen in Schlachtordnung stellen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Truppen — Österreichische Gardekompanie Als Streitkräfte oder Militär (von frz. militaire, was auf das lat. militaris (den Kriegsdienst betreffend) zurückgeht, das wiederum von lat. miles (Soldat) kommt) bezeichnet man die bewaffneten Verbände eines… … Deutsch Wikipedia
US-Truppen — Streitkräfte der Vereinigten Staaten United States Armed Forces Führung … Deutsch Wikipedia