-
1 trunnion of ladle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trunnion of ladle
-
2 trunnion of ladle
-
3 trunnion of ladle
метал. -
4 trunnion
1) цапфенный
2) цапфовой
3) цапфа
– hollow trunnion
– trunnion bearing
– trunnion bed
– trunnion belt
– trunnion block
– trunnion of converter
– trunnion of ladle
– trunnion ring
trunnion is carried by bearing — цапфа опирается на подшипник
-
5 ladle
1) ковш
2) внедоменный
3) заливочный
4) ковшовый огнеупорный
– barrel-type ladle
– bottom-tap ladle
– casting ladle
– foundry ladle
– intermediate ladle
– ladle addition
– ladle analysis
– ladle brick
– ladle car
– ladle car depot
– ladle chill
– ladle degassing
– ladle desulphurizing
– ladle hanger
– ladle nozzle
– ladle pit
– ladle sample
– ladle skull
– shank ladle
– slag ladle
– teapot-spout ladle
– truck ladle
– trunnion of ladle -
6 trunnion
ось качания, цапфа || цапфовый, цапфенный -
7 ladle trunnion
-
8 ladle trunnion
Техника: цапфа ковша -
9 ladle trunnion
czop nośny kadzi -
10 цапфа ковша
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цапфа ковша
-
11 цапфа ковша
-
12 цапфа ковша
trunnion of ladle метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цапфа ковша
-
13 цапфа
ж тех.pin, journal, pivot; trunnion; wrist -
14 гнездо цапфы
Русско-английский новый политехнический словарь > гнездо цапфы
-
15 вертлюг с цапфами
Русско-английский военно-политический словарь > вертлюг с цапфами
-
16 цапфа ковша
-
17 czop nośny kadzi
• ladle trunnion -
18 цапфа
ж. journal, neck; pin; gudgeon, pivot; trunnion -
19 цапфа
pivot bolt, neck bush, ( для крепления цилиндра) joint eye, gudgeon, journal, knuckle, wrist pin, pin, pintle, pivot, center shaft, spindle, stud, ( гидро- или пневмоцилиндра) tongue, trunnion* * *ца́пфа ж.
(часть оси или вала, опирающаяся на подшипник) journal, neck; ( палец) pin; ( обычно сплошная) gudgeon, pivot; ( обычно полая) trunnionца́пфа опира́ется на подши́пник — a trunnion is carried by a bearingповора́чиваться вокру́г ца́пфы — rotate [be rotated] about a trunnionведу́щая ца́пфа ж.-д. — driving pinца́пфа гироско́па — pivot of a gyroгребе́нчатая ца́пфа — collar journalца́пфа ковша́ — trunnion of a ladleца́пфа конве́ртера — trunnion of a converterкони́ческая ца́пфа — conical [taper(ing) ] journalконцева́я ца́пфа — end journalца́пфа прока́тного валка́ — neckпустоте́лая ца́пфа — hollow trunnionупо́рная ца́пфа — thrust journalшарова́я ца́пфа — spherical journal, ball pin; ball gudgeon* * *1) neck; 2) pin -
20 цапфа
1. trunnion2. pin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ladle (metallurgy) — In foundry work a ladle is a container used to transport and pour out molten metals. It needs to be: *Strong enough to contain a heavy load of metal. *Heat resistant like a furnace. *Heat insulated as much as can be managed, to avoid losing heat… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
