Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

trunks

  • 1 trunks

    noun plural (short trousers or pants worn by boys or men, especially the type used for swimming: swimming-trunks; He wore only a pair of bathing -trunks.) calçOes

    English-Portuguese dictionary > trunks

  • 2 trunks

    noun plural (short trousers or pants worn by boys or men, especially the type used for swimming: swimming-trunks; He wore only a pair of bathing -trunks.) calção de banho, sunga

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trunks

  • 3 bathing-trunks

    bath.ing-trunks
    [b'eiðiŋ tr∧ŋks] n = link=bathing-drawers bathing-drawers.

    English-Portuguese dictionary > bathing-trunks

  • 4 swimming trunks

    swim.ming trunks
    [sw'imiŋ tr∧ŋks] n calção de banho.

    English-Portuguese dictionary > swimming trunks

  • 5 swimming-trunks

    noun plural (short pants worn by boys and men for swimming.) calçOes de banho

    English-Portuguese dictionary > swimming-trunks

  • 6 swimming-trunks

    noun plural (short pants worn by boys and men for swimming.) maiô

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > swimming-trunks

  • 7 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) tronco
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) baú
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) tromba
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) tronco
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) mala
    * * *
    trunk1
    [tr∧ŋk] n 1 tronco de árvore. 2 baú, mala de viagem. 3 tronco, corpo (sem os membros). 4 parte principal. 5 linha tronco (de telefone, de estrada de ferro). 6 tromba de elefante. 7 Amer porta-malas (carro). 8 trunks calção de banho, sunga. • adj 1 principal. 2 relativo ao tronco. bathing trunk calção de banho masculino.
    ————————
    trunk2
    [tr'∧ŋk] n Comp 1 cabo. 2 linha comum, condutor comum.

    English-Portuguese dictionary > trunk

  • 8 Swim

    [swim] 1. present participle - swimming; verb
    1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) nadar
    2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) nadar
    3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) andar à roda
    2. noun
    (an act of swimming: We went for a swim in the lake.) banho
    - swimming
    - swimming-bath
    - swimming-pool
    - swimming-trunks
    - swimsuit
    - swimming-costume
    * * *
    swimming

    English-Portuguese dictionary > Swim

  • 9 banyan

    ['bænjən]
    (a tree that grows on wet land, with branches that have hanging roots that grow down and start new trunks.) árvore
    * * *
    ban.yan
    [b'æniən] n 1 baniano: comerciante hindu. 2 baniana: veste larga usada pelos hindus. 3 Bot figueira-de-bengala.

    English-Portuguese dictionary > banyan

  • 10 cubicle

    ['kju:bikl]
    (a small room etc closed off in some way from a larger one: Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks.) cubículo
    * * *
    cu.bi.cle
    [kj'u:bikəl] n cubículo, pequeno compartimento.

    English-Portuguese dictionary > cubicle

  • 11 luggage

    (the suitcases, trunks etc of a traveller: He carried her luggage to the train; ( also adjective) a luggage compartment.) bagagem
    * * *
    lug.gage
    [l'∧gidʒ] n bagagem.

    English-Portuguese dictionary > luggage

  • 12 moss

    [mos]
    ((any variety of) a type of small flowerless plant, found in damp places, forming a soft green covering on tree trunks etc: The bank of the river was covered in moss.) musgo
    * * *
    [mɔs] n musgo, limo, líquen.

    English-Portuguese dictionary > moss

  • 13 swim

    [swim] 1. present participle - swimming; verb
    1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) nadar
    2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) nadar
    3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) andar à roda
    2. noun
    (an act of swimming: We went for a swim in the lake.) banho
    - swimming
    - swimming-bath
    - swimming-pool
    - swimming-trunks
    - swimsuit
    - swimming-costume
    * * *
    [swim] n 1 natação, nado, ato de nadar, distância percorrida a nado. 2 the swim vida, corrente da vida. 3 vertigem, tontura. 4 situação geral. 5 área freqüentada por peixes. • vt+vi (ps swam, pp swum). 1 nadar. 2 atravessar a nado. 3 fazer nadar. 4 boiar, flutuar. 5 estar inundado, estar correndo. 6 deslizar. 7 estar tonto ou zonzo, girar. my head swims / minha cabeça gira. • adj de natação. to go for a swim, to take a swim nadar. to swim against the tide nadar contra a correnteza, ir contra a maioria. to swim like a rock fig afundar. to swim with the tide ir com a maioria, ter a mesma opinião que a maioria.

    English-Portuguese dictionary > swim

  • 14 bracket fungus

    (a round, flat fungus that grows out horizontally on the trunks of trees.) fungo

    English-Portuguese dictionary > bracket fungus

  • 15 banyan

    ['bænjən]
    (a tree that grows on wet land, with branches that have hanging roots that grow down and start new trunks.) bânia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > banyan

  • 16 bracket fungus

    (a round, flat fungus that grows out horizontally on the trunks of trees.) orelha-de-pau

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bracket fungus

  • 17 cubicle

    ['kju:bikl]
    (a small room etc closed off in some way from a larger one: Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks.) cabine

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cubicle

  • 18 luggage

    (the suitcases, trunks etc of a traveller: He carried her luggage to the train; ( also adjective) a luggage compartment.) bagagem

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > luggage

  • 19 moss

    [mos]
    ((any variety of) a type of small flowerless plant, found in damp places, forming a soft green covering on tree trunks etc: The bank of the river was covered in moss.) musgo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > moss

  • 20 swim

    [swim] 1. present participle - swimming; verb
    1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) nadar
    2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) nadar
    3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) rodar
    2. noun
    (an act of swimming: We went for a swim in the lake.) nado
    - swimming - swimming-bath - swimming-pool - swimming-trunks - swimsuit - swimming-costume

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > swim

См. также в других словарях:

  • Trunks — トランクス (Torankusu) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 14 de abril del año 766 Tipo de sangre B + Origen en Manga Pri …   Wikipedia Español

  • Trunks — may refer to:Male clothing: *Trunks, short boxer briefs *Trunks, swimsuitsArts and entertainment: * Trunks (album)Characters in Dragon Ball media: *Trunks ( Dragon Ball ) *Future Trunks See also *Trunk (disambiguation) …   Wikipedia

  • Trunks — es un personaje de ficción de la serie de manga y anime Dragon Ball. Es un Saiyajin, hijo de Vegeta y Bulma, y hermano de Bra …   Enciclopedia Universal

  • trunks — [ trʌŋks ] noun plural men s SHORTS worn for swimming and other sports …   Usage of the words and phrases in modern English

  • trunks — ► PLURAL NOUN ▪ men s shorts, worn especially for swimming or boxing …   English terms dictionary

  • Trunks —  Pour l’article homonyme, voir trunks (groupe).  Trunks Personnage de fiction apparaissant dans …   Wikipédia en Français

  • trunks — noun trousers that end at or above the knee • Syn: ↑short pants, ↑shorts • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑trouser, ↑pant …   Useful english dictionary

  • trunks — /trʌŋks/ (say trungks) plural noun 1. Also, bathing trunks, swimming trunks. Chiefly Eastern States (especially formerly) a man s swimming costume, especially one in the style of shorts. 2. men s underpants. 3. Obsolete men s shorts, either tight …  

  • trunks — n. bathing trunks * * * [trʌŋks] bathing trunks …   Combinatory dictionary

  • trunks — noun Swimming trunks …   Wiktionary

  • Trunks — Recorded as Trinke, Trunk, Trunke, Trunks, Trunkes, Trunck (England) and Trank, Trankel, Trunk, Trunkle (Germany), this a surname we believe of Germanic origins. We say this with caution, but the first reference that we have been able to… …   Surnames reference

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»