Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

trunk

  • 41 trunk

    N
    1. तना
    The storm uprooted the trunk.
    2. धड़
    The doctor is showing the anatomy of the trunk with the help of a diagram.
    3. सन्दूक
    A coolie is lifting the trunk.
    4. सूँड
    An elephant lifts the trunk often.
    5. गाडी\trunkके\trunkपीछे\trunkसन्दूक\trunkआदि\trunkरखने\trunkका\trunkस्थान
    They loaded the luggage in the trunk of the car.

    English-Hindi dictionary > trunk

  • 42 trunk

    n. gövde, beden, bagaj [aut.], bavul, fil hortumu, şehirlerarası konuşma, bağlantı noktası [bilg.], ana hat, anayol
    * * *
    1. gövde 2. telefon hattı
    * * *
    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) gövde
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) sandık, büyük bavul
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) fil hortumu
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) gövde
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) arabanın bagajı

    English-Turkish dictionary > trunk

  • 43 trunk

    • ruho
    • runko
    • tukki
    • jonkin pääosa
    • vartalo
    • arkku
    • aski
    electricity
    • välijohdin
    • puhelinkeskusten välinen yhdysjohto
    • puunrunko
    • puurunko
    • tavaratila
    • tavarasäiliö
    • tavarasäilö
    • kaukojohto
    • kirstu
    • matkatavaratila
    • matkatavara
    • matka-arkku
    • matkatavarasäiliö
    • kärsä
    • laatikko
    * * *
    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) puunrunko
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) matka-arkku
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) kärsä
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) vartalo
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) tavaratila

    English-Finnish dictionary > trunk

  • 44 trunk

    [trʌŋk]
    n
    ( of tree) pień m; ( of person) tułów m; ( of elephant) trąba f; ( case) kufer m; (US, AUT) bagażnik m
    * * *
    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) pień
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) kufer
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) trąba
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) tułów
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) bagażnik

    English-Polish dictionary > trunk

  • 45 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) stumbrs
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) lāde; ceļasoma; čemodāns
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) snuķis
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) rumpis
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) (automobiļa) bagāžas nodalījums
    * * *
    stumbrs; rumpis; maģistrāle; čemodāns, ceļasoma; snuķis; sporta biksītes; bagāžnieks; stāvs; šahta; deguns

    English-Latvian dictionary > trunk

  • 46 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) kamienas
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) skrynia
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) straublys
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) liemuo
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) bagažinė

    English-Lithuanian dictionary > trunk

  • 47 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) kmen
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) (lodní) kufr
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) chobot
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) trup
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) kufr
    * * *
    • truhla
    • trup
    • kufr
    • kmen
    • držadlo

    English-Czech dictionary > trunk

  • 48 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) kmeň
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) (lodný) kufor
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) chobot
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) trup
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) kufor
    * * *
    • zbernica
    • trup
    • kmen
    • chobot(slona)
    • kufor

    English-Slovak dictionary > trunk

  • 49 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) trunchi
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) cufăr; geamantan
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) trompă
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) trunchi
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) portbagaj

    English-Romanian dictionary > trunk

  • 50 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) κορμός
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) σεντούκι, μπαούλο
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) προβοσκίδα
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) κορμός
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) πορτ-μπαγκάζ

    English-Greek dictionary > trunk

  • 51 trunk

    [trʌŋk]
    n
    большой чемодан, сундук
    - wardrobe trunk
    - pack up one's trunk
    - unpack one's trunk
    - lock the trunk

    English-Russian combinatory dictionary > trunk

  • 52 trunk

    2) магистраль; вентиляционный канал
    3) ствол; хобот; переносной жёлоб ( для откачки воды из котлована)
    - drain trunk - elephant trunk - ventilating trunk
    * * *
    1.   ствол (дерева, колонны и т. п.)
    2.   магистраль; магистральная дорога; магистральный трубопровод
    3.   лоток; жёлоб; хобот
    - elephant's trunk

    Англо-русский строительный словарь > trunk

  • 53 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) tronc
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) malle
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) trompe
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) tronc
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) coffre

    English-French dictionary > trunk

  • 54 trunk

    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) tronco
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) baú
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) tromba
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) tronco
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) porta-malas

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trunk

  • 55 trunk

    English-Russian dictionary of Information technology > trunk

  • 56 trunk

    English-Russian big medical dictionary > trunk

  • 57 trunk

    English-Russian dictionary on nuclear energy > trunk

  • 58 trunk

    regional trunk — магистраль, обслуживающая район

    trunk line — магистральная линия; магистраль

    The English-Russian dictionary general scientific > trunk

  • 59 trunk

    1. транк
    2. транк
    3. магистральный канал
    4. линия магистральной связи
    5. древесный хлыст

     

    древесный хлыст
    хлыст

    Очищенный от сучьев ствол поваленного дерева без отделенных от него прикорневой части и вершины.
    [ ГОСТ 17462-84]

    хлыст
    Цельный ствол поваленного дерева, отделённый от корневой части и очищенный от сучьев
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    хлыст
    Часть ствола, используемая при оценке древесины на корню, обычно определяется наименьшим верхним диаметром.
    http://www.wood.ru/ru/slterm.html

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

     

    магистральный канал
    Междугородная линия с полосой пропускания 64 кбит/с
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    транк
    Устройство или канал, соединяющее две точки, каждая из которых является коммутационным центром или точкой распределения. Обычно транк работает с несколькими каналами одновременно.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

     

    транк
    Устройство или канал, соединяющее две точки, каждая из которых является коммутационным центром или точкой распределения. Обычно транк поддерживает несколько каналов одновременно. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trunk

  • 60 trunk

    {trʌŋk}
    1. стъбло, ствол, дънер, пън
    2. туловище, торсо, труп
    3. централна/съществена/главна част (на нещо)
    4. голям куфар, пътнически сандък
    5. ам. багажник на кола
    6. шахта, вентилационна тръба
    7. главна телефонна, телеграфна, жп и пр. линия
    8. магистрала (особ. междуградска)
    9. анат. главна част на артерия, нерв и пр
    10. рl къси спортни/бански гащета
    11. хобот (на слон)
    12. TRUNK-hose
    * * *
    {tr^nk} n 1. стъбло, ствол, дънер; пън; 2. туловище,торсо, труп
    * * *
    хобот; шахта; стебло; ствол; стъбло; туловище; труп; труп; сандък; багажник; пън; дънер;
    * * *
    1. 1 trunk-hose 2. 1 хобот (на слон) 3. ам. багажник на кола 4. анат. главна част на артерия, нерв и пр 5. главна телефонна, телеграфна, жп и пр. линия 6. голям куфар, пътнически сандък 7. магистрала (особ. междуградска) 8. рl къси спортни/бански гащета 9. стъбло, ствол, дънер, пън 10. туловище, торсо, труп 11. централна/съществена/главна част (на нещо) 12. шахта, вентилационна тръба
    * * *
    trunk[trʌʃk] n 1. стъбло, ствол, пън, дънер; 2. туловище, тяло, труп; 3. голям куфар, пътнически сандък; to live in o.'s \trunks не разопаковам вещите си; постоянно пътувам; 4. хобот (на слон); 5. вентилационна шахта; 6. анат. главна артерия; 7. телефонна (телеграфна, железопътна) главна линия; магистрала; 8. вентилационна тръба; 9. pl = trunk-hose; ам. спортни (бански) гащета; 10. архит. тяло на колона (между основата и капитела); 11. sl нос; 12. sl глупак, ахмак, тъпак, тъпанар; 13. багажник (в автомобил); 14. тръбопровод; 15. изч. информационен канал; 16. attr главен, магистрален.

    English-Bulgarian dictionary > trunk

См. также в других словарях:

  • Trunk — may refer to:In biology: *Trunk, torso *Trunk, an elephant s proboscis or nose *Trunk (botany), a tree s central superstructureIn containers: *Trunk (luggage) *Trunk (automobile), a large storage compartment *Trunk (motorcycle), a storage… …   Wikipedia

  • Trunk — Trunk, n. [F. tronc, L. truncus, fr. truncus maimed, mutilated; perhaps akin to torquere to twist wrench, and E. torture. Trunk in the sense of proboscis is fr. F. trompe (the same word as trompe a trumpet), but has been confused in English with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trunk — ist der Familienname folgender Personen: Alexander Trunk (* 1957), deutscher Rechtswissenschaftler Dieter Trunk (* 1959), deutscher Fußballspieler Gustav Trunk (1871–1936), deutscher Politiker (Zentrum) und Staatspräsident von Baden Johann Jakob… …   Deutsch Wikipedia

  • trunk — [trʌŋk] n ↑branch, ↑leaves, ↑trunk ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(tree)¦ 2¦(car)¦ 3¦(elephant)¦ 4¦(clothes)¦ 5¦(box)¦ 6¦(body)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: tronc …   Dictionary of contemporary English

  • Trunk — Trunk, v. t. [Cf. F. tronquer. See {Truncate}.] 1. To lop off; to curtail; to truncate; to maim. [Obs.] Out of the trunked stock. Spenser. [1913 Webster] 2. (Mining) To extract (ores) from the slimes in which they are contained, by means of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trunk — (n.) mid 15c., box, case, from O.Fr. tronc alms box in a church (12c.), also trunk of a tree, trunk of the human body, from L. truncus, originally mutilated, cut off. The meaning box, case is likely to be from the notion of the body as the case… …   Etymology dictionary

  • trunk — [truŋk] n. [ME tronke < OFr tronc < L truncus, a stem, trunk < truncus, maimed, mutilated < IE * tronkus < base * trenk , to press together, crowd > THRONG] 1. the main stem of a tree 2. the body of a human being or animal, not… …   English World dictionary

  • trunk — [n1] body, core block, bole, butt, column, log, soma, stalk, stem, stock, thorax, torso; concepts 392,428,826 Ant. extremities trunk [n2] long nose of animal beak, proboscis, prow, snoot*, snout; concept 399 trunk [n3] …   New thesaurus

  • Trunk — »Getränk (das man gerade zu sich nimmt); gewohnheitsmäßiger Genuss von Alkohol«: Das altgerm. Substantiv mhd. trunc, ahd. trunk, niederl. dronk, engl. drink (beachte das Fremdwort »Drink« »alkoholisches ‹Misch›getränk«), schwed. dryck ist eine… …   Das Herkunftswörterbuch

  • trunk- — *trunk germ., Substantiv: nhd. Baumstumpf, Stumpf; ne. tree trunk; Interferenz: Lehnwort lat. truncus; Etymologie: s. lat. truncus, Maskulinum, Baumstamm, Rumpf; …   Germanisches Wörterbuch

  • trunk — ► NOUN 1) the main woody stem of a tree as distinct from its branches and roots. 2) a person s or animal s body apart from the limbs and head. 3) the elongated, prehensile nose of an elephant. 4) a large box with a hinged lid for storing or… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»