-
1 статив соединительных линий
Russian-English dictionary of railway terminology > статив соединительных линий
-
2 багажник
1) General subject: boot (в автомобиле), carrier (на мотоцикле), luggage boot (автомобиля), trunk (в автомобиле), roof box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), top box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), trank2) American: trunk (в кузове автомобиля)3) Engineering: baggage rack (на крыше автомобиля), luggage hold, luggage locker, luggage rack4) British English: boot (в кузове автомобиля)5) Railway term: luggage compartment, trunk rack6) Automobile industry: baggage compartment, baggage hold, buffle bag, compartment luggage, luggage carrier, luggage space, pickup box (у пикапов, иногда вообще у легковушек), rear compartment, rear trunk, trunk compartment, trunk space, roofrack (на крыше автомобиля), roof-rack (на крыше автомобиля), roof bars (на крыше автомобиля), roof rails (на крыше автомобиля), roof top carrier (на крыше автомобиля), trunklid, (в гольф-карах) bagwell7) Food industry: carrier (велосипеда)8) Makarov: carrier (велосипедный), luggage carrier (на велосипеде), luggage rack (на крыше автомобиля), roof rack (на крыше автомобиля)9) Bicycle: luggage rack (велосипеда), rack10) Security: boot (автомобиля) -
3 рафт за багаж
baggage rackbaggage rackstrunk racktrunk racks -
4 полка для багажа
Automobile industry: luggage carrier, luggage rack (напр. в автобусе), trunk rack -
5 полка для багажа
luggage carrier, luggage rack, trunk rack -
6 багажник для перевозки велосипедов, укрепляемый сзади автомобиля
Bicycle: trunk rackУниверсальный русско-английский словарь > багажник для перевозки велосипедов, укрепляемый сзади автомобиля
-
7 решётка багажника
Automobile industry: trunk rack -
8 багажник
брит. (luggage) boot, амер. (rear/luggage) trunk, rack, carrier -
9 portaequipajes
m. s.&pl.1 boot (British), trunk (United States).2 luggage rack, rack, roof rack, boot.* * *1 (de un coche - maletero) boot, US trunk; (- en el techo) roof rack2 (de un tren) luggage rack* * *SM INV1) [en un coche] (=maletero) boot, trunk (EEUU); (=baca) roof-rack2) [en tren, autocar] luggage rack3) [de bicicleta] carrier* * *masculino (pl portaequipajes)a) (Auto) ( para el techo) roofrack; ( maletero) trunk (AmE), boot (BrE)b) (en tren, autobús) luggage rack* * *= roof rack.Ex. All roof racks will add drag and therefore slightly increase petrol consumption.* * *masculino (pl portaequipajes)a) (Auto) ( para el techo) roofrack; ( maletero) trunk (AmE), boot (BrE)b) (en tren, autobús) luggage rack* * *= roof rack.Ex: All roof racks will add drag and therefore slightly increase petrol consumption.
* * *(pl portaequipajes)2 (en un tren, autobús) luggage rack* * *
portaequipajes sustantivo masculino (pl
( maletero) trunk (AmE), boot (BrE)
portaequipajes m inv Auto (maletero) boot, US trunk
(baca) roof rack
' portaequipajes' also found in these entries:
English:
luggage rack
- rack
- luggage
- roof
* * *portaequipajes, portamaletas nm inv1. [en automóvil] [maletero] Br boot, US trunk;[baca] roof o luggage rack2. [en autobús, tren] luggage rack* * *m inv1 AUTO trunk, Brboot2 FERR luggage rack* * *portaequipajes n boot / luggage rack -
10 portabagagli
m invar luggage rackmotoring roof rack* * *portabagagli s.m.1 ( facchino) porter◆ agg. luggage (attr.); (amer.) baggage (attr.): carrello portabagagli, luggage trolley.* * *[portaba'gaʎʎi]sostantivo maschile invariabile1) (facchino) luggage handler, porter2) aut. (portapacchi) roof rack; ferr. (overhead) luggage rack3) colloq. (bagagliaio) boot BE, trunk AE* * *portabagagli/portaba'gaλλi/m.inv.1 (facchino) luggage handler, porter -
11 bagażnik
m 1. (komora) (w samochodzie) boot GB, trunk US; (w autobusie) luggage locker- włożyć coś do bagażnika to put sth in the boot- wyjąć coś z bagażnika to take sth out of the boot- pełny bagażnik a full boot2. (konstrukcja z prętów) (na dachu samochodu) roof rack; (na rowerze, motocyklu) (luggage) carrier- zamontował rower na bagażniku he mounted the bicycle on the roof rack* * *( samochodowy) boot (BRIT), trunk (US), ( na dachu) roof rack; ( rowerowy) carrier* * *miGen. -a1. mot. trunk; Br. boot.2. (= półka bagażowa) baggage rack; ( na dachu pojazdu) roof rack.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bagażnik
-
12 багажник
boot авто, baggage hold, luggage locker, ( на крыше автомобиля) baggage rack, luggage rack, ( автомобиля) trunk* * *бага́жник м.1. ( в кузове автомобиля) брит. boot; амер. trunk2. ( на крыше автомобиля) roof rack3. ( велосипедный) carrier* * * -
13 багажник
(в жп. вагон) (luggage-) rack, luggage-grid(на автомобил, колело и пр.) luggage-carrier, boot, luggage-grid* * *бага̀жник,м., -ци, (два) бага̀жника (в жп вагон) (luggage-) rack, luggage-grid; (на колело и пр.) luggage-carrier; (на автомобил) boot, амер. trunk; ( върху покрива на кола) roof rack.* * *boot; carrier: Put your bags in the багажник. - Сложи си чантите в багажника.; trunk (ам.)* * *1. (в жп. вагон) (luggage-) rack, luggage-grid 2. (на автомобил, колело и пр.) luggage-carrier, boot, luggage-grid -
14 багажник
luggage rack/carrier; boot (автомобиля); trunk амер.* * ** * *luggage rack/carrier; boot; trunk амер.* * *bootcarriertrunk -
15 portamaletas
m. s.&pl.1 boot (British), trunk (United States).2 luggage trolley, boot.* * *1→ link=portaequipajes portaequipajes* * *SM INV1) (Aut) (=baca) roof rack; Chile (=maletero) boot, trunk (EEUU)2) [en tren, autobús] luggage rack* * ** * ** * *(pl portamaletas)* * ** * *m inv → portaequipajes -
16 bagasi
luggage rack, trunk, baggage* * *baggage* * *baggage, luggage; luggage rack; trunk; baggage car -
17 багажник
1. м. брит. амер. boot; trunk2. м. roof rackбагажник, установленный на крыше — roof rack
3. м. carrier -
18 Cabrio-Gepäckträger
-
19 Gepäckbrücke
-
20 Kofferbrücke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trunk rack — [1] A luggage rack which is mounted to the surface of the trunk. Some are merely decorative. [2] A bicycle carrying attachment mounted by straps to the rear of a car or truck. Less expensive than most roof or hitch racks … Dictionary of automotive terms
rack — A long, toothed bar. See ache rack head ache rack luggage rack roof rack steering rack trunk rack … Dictionary of automotive terms
trunk — Synonyms and related words: L, WATS, WATS line, anatomy, anthrophore, antlia, axis, baluster, balustrade, banister, barrel, base, beak, beezer, bill, bin, body, bole, bones, boot, box, branch, bugle, cable, cable railway, cane, carcass,… … Moby Thesaurus
trunk line — Synonyms and related words: L, WATS, WATS line, branch, cable, cable railway, co ax, coaxial cable, cog railway, concentric cable, el, electric railway, elevated, elevated railway, embankment, feeder, feeder line, gravity operated railway, horse… … Moby Thesaurus
luggage rack — A trunk which fits on the back of a motorcycle behind the rear passenger … Dictionary of automotive terms
Convenience package — A convenience package is a set of minor functional enhancements to a vehicle, sold and priced as a unit. Many of these items are now included as standard equipment in a step up model of a particular vehicle line. As vehicles imported to the… … Wikipedia
sport and Imperial phaeton — Similar to the phaeton, but with extra equipment or refinements, such as wire wheels, trunk rack, and ultra modish paint treatments and finish. The Imperial type indicates a tonneau or second windshield in front of the rear seat passengers … Dictionary of automotive terms
Pimp My Ride — Infobox Television show name =Pimp My Ride caption = format = Reality camera = runtime = 30 min. creator = Bruce Beresford Redman Rick Hurvitz executive producer = Bruce Beresford Redman Rick Hurvitz Larry Hochberg starring = Xzibit (Host)… … Wikipedia
TXE — TXE, which stands for Telephone eXchange Electronic, was the designation given to a family of telephone exchanges developed by the British General Post Office (GPO), now BT, designed to replace the ageing Strowger systems. When World War II ended … Wikipedia
Crossbar switch — In electronics, a crossbar switch (also known as cross point switch, crosspoint switch, or matrix switch) is a switch connecting multiple inputs to multiple outputs in a matrix manner. Originally the term was used literally, for a matrix switch… … Wikipedia
Ford Torino — Infobox Automobile name=Ford Torino 1970 Ford Torino Cobra SportsRoof manufacturer=Ford Motor Company production=1968 ndash;1976 class=Intermediate layout= FR layout assembly=Atlanta, Georgia Lorain, Ohio Chicago, Illinois predecessor=Ford… … Wikipedia