-
1 крышка багажника
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > крышка багажника
-
2 крышка багажника
-
3 крышка багажника
-
4 крышка багажника
Русско-английский военно-политический словарь > крышка багажника
-
5 крышка багажника
trunk lid, boot lid -
6 Kofferraumdeckel
m1. boot lid Br.2. bootlid Br.3. boot panel Br.4. deck lid5. trunk deck Am.6. trunklid Am.7. trunk lid Am. -
7 klap|a
f 1. (pokrywa) flap, lid- klapa bagażnika the boot lid GB, the trunk lid US- klapa sedesu the toilet (seat) lid- klapa śmietnika a dustbin lid GB, a garbage can lid US- klapa ciężarówki a (lorry) tailgate- klapa czołgu a tank hatch- klapa namiotu a tent flap- klapa do piwnicy/na strych the cellar trapdoor/the trapdoor to the loft- podnieść/opuścić klapę to lift/lower a flap2. zw. pl Moda lapel zw. pl- klapa marynarki/płaszcza a jacket/coat lapel- żakiet z wąskimi/szerokimi klapami a jacket with narrow/wide lapels- chwycić kogoś za klapy to grab sb by the lapels3. Techn. valve plate a. flap- klapa bezpieczeństwa a safety valve4. Lotn. flap 5. Muz. key 6. sgt (klęska) flop pot.; disaster- klapa finansowa a financial disaster- sztuka zrobiła klapę the play flopped a. was a flopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klap|a
-
8 pokryw|a
f 1. (zamknięcie) (garnka, kotła) lid; (studzienki, włazu) cover- pokrywa pojemnika na śmiecie a dustbin lid2. (część obudowy) (w adapterze) lid, cover; Aut. (silnika, chłodnicy) bonnet GB, hood US- pokrywa akustyczna Komput. an acoustic hood3. (warstwa) cover- pokrywa śniegu/ chmur snow/cloud cover- pokrywa lodu an ice cap- pokrywa kurzu/popiołu a blanket a. layer of dust/ash- pokrywa śniegu w Tatrach wynosi 130 cm the snow in the Tatras is 130 cm deep4. Zool. (u owadów) wing case, elytronThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokryw|a
-
9 крышка багажника
1) Engineering: trunk lid2) Automobile industry: boot lid, deck lid, decklid (синоним - boot lid) -
10 Heckklappe
-
11 Kofferdeckel
-
12 Kofferklappe
-
13 Kofferraumdeckel
-
14 Kofferraumhaube
-
15 poklopac prostora za prtljag
• boot lid• trunk lidСрпски-Енглески Технички речник > poklopac prostora za prtljag
-
16 poklopac prostora za prtljag
• boot lid; trunk lid -
17 Heckdeckel
m1. bootlid Br.2. boot lid Br.3. trunk lid Am.4. trunklid Am. -
18 багажник
1. м. брит. амер. boot; trunk2. м. roof rackбагажник, установленный на крыше — roof rack
3. м. carrier -
19 дверца багажника
Automobile industry: trunk lid -
20 дистанционное открытие крышки багажника и лючка топливного бака
Automobile industry: Remote trunk-lid and fuel-filler door releaseУниверсальный русско-английский словарь > дистанционное открытие крышки багажника и лючка топливного бака
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trunk lid — noun hinged lid for a trunk • Hypernyms: ↑lid • Part Holonyms: ↑trunk … Useful english dictionary
trunk lid — The cover of the trunk which is hinged … Dictionary of automotive terms
lid — also See deck lid hood skid lid trunk lid … Dictionary of automotive terms
Lid — (l[i^]d), n. [AS. hlid, fr. hl[=i]dan (in comp.) to cover, shut; akin to OS. hl[=i]dan (in comp.), D. lid lid, OHG. hlit, G. augenlid eyelid, Icel. hli[eth] gate, gateway. [root]40.] [1913 Webster] 1. That which covers the opening of a vessel or… … The Collaborative International Dictionary of English
lid — /lid/, n., v., lidded, lidding. n. 1. a removable or hinged cover for closing the opening, usually at the top, of a pot, jar, trunk, etc.; a movable cover. 2. an eyelid. 3. a restraint, ceiling, or curb, as on prices or news. 4. Slang. a hat, cap … Universalium
lid — [lid] n. [ME < OE hlid (akin to Ger lid in augenlid, eyelid) < base seen in OE hlidan, to cover < IE base * k̑lei , to LEAN1] 1. a movable cover, hinged or unattached, as for a box, trunk, pot, etc.; top 2. short for EYELID ☆ 3. Informal … English World dictionary
trunk — ► NOUN 1) the main woody stem of a tree as distinct from its branches and roots. 2) a person s or animal s body apart from the limbs and head. 3) the elongated, prehensile nose of an elephant. 4) a large box with a hinged lid for storing or… … English terms dictionary
trunk — [ trʌŋk ] noun count ** ▸ 1 main part of tree ▸ 2 covered space in car ▸ 3 large strong box ▸ 4 elephant s long nose ▸ 5 main part of body 1. ) the main part of a tree that the branches grow out of 2. ) AMERICAN the covered space at the back of a … Usage of the words and phrases in modern English
Trunk (automobile) — The trunk, or boot, of an automobile or car is the vehicle s main storage, luggage, or cargo compartment. Trunk is used in North American English and Jamaican English; boot is used elsewhere in the English speaking world. In earlier usage, a boot … Wikipedia
Trunk (luggage) — A trunk, also known as a travelling chest, is a large cuboid container for holding clothes and other personal belongings, typically about 1.5 metres wide, and 0.5 metres each deep and high, or about 25 to 40 wide, 14 to 28 high, and 14 to 24 deep … Wikipedia
lid — noun 1 removable top ADJECTIVE ▪ airtight, close fitting, tight, tight fitting ▪ Choose a dish with a tight fitting lid. ▪ closed, sealed … Collocations dictionary