-
41 уплотнение соединительных линий
Telecommunications: exchange trunk carrierУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение соединительных линий
-
42 уплотнение соединительных линий
Русско-английский словарь по солнечной энергии > уплотнение соединительных линий
-
43 time multiplex telephone exchange
English-Russian big polytechnic dictionary > time multiplex telephone exchange
-
44 линия
линия сущstreamline(воздушного потока) агона, линия нулевого магнитного склоненияagonic lineаэродром местных воздушных линийdomestic aerodromeбазовая линия крылаwing base lineблок индикатора отклонения от линии путиacross track display unitбоковая линияlateral lineвихрь в направлении линии полетаline vortexвоздушная линияair lineвоздушное судно местных воздушных линийcommuter-size aircraftвосстанавливать заданную линию путиreestablish the trackвывод на линию путиtracking guidanceвыравнивание в линию горизонтаlevelling-offвыходная линияoutbound linkдроссельный пакет линии управления приемистостьюacceleration control line flow restrictorзаданная линия путиintended trackзапасная линияalternate linkзаход на посадку по осевой линииcenter line approachизменять линию путиchange the trackиндикатор отклонения от линии путиacross track displayкурсовая линияlubber lineлинейный огонь линии предупрежденияclearance bar lightлиния безопасного пролета над препятствиямиobstacle clearance lineлиния безопасности на перронеapron safety lineлиния взлетаtake off lineлиния визированияline of sightлиния входаentry lineлиния выруливанияlead-out lineлиния глиссадыglide slope lineлиния грузовых перевозокall cargo lineлиния дренажаdrain lineлиния заданного пути1. course line2. track reference 3. desired track линия заруливанияlead-in lineлиния заруливания воздушного судна на стоянкуaircraft stand lead-in lineлиния координатной сеткиgrid lineлиния маршрутаrouting lineлиния нагнетанияpressure pipeлиния направления руленияtaxiing direction lineлиния неустойчивого состояния атмосферыinstability lineлиния огней пути руленияsteering barлиния ограничения безопасного расстояния до конца крылаwing tip clearance lineлиния ограничения отклонения от глиссадыglide slope limit lineлиния ограничения препятствийobstacle lineлиния отклонения от курсаcourse curvatureлиния передачиtransmission pathлиния перепуска топливаbypass fuel lineлиния полетаline of flightлиния полета по курсуon-course lineлиния положенияline of positionлиния положения воздушного суднаaircraft position lineлиния положения, определяемая азимутомradialлиния принятия решенияdecision barлиния при сходе с ВППturnoff curveлиния путиtrackлиния пути относительно координатной сеткиgrid trackлиния пути полетаflight trackлиния пути по локсодромииrhumb-line trackлиния пути по схеме с двумя спаренными разворотамиrace trackлиния пути приближенияinbound trackлиния пути при взлетеtakeoff trackлиния пути удаленияoutbound trackлиния пути установленной схемыprocedure trackлиния равных азимутовcurve of equal bearingsлиния радиосвязи1. wireless link2. radio link линия разворотаturning lineлиния разъема1. breakline2. parting line линия разъема крылаwing split lineлиния руления1. taxiing lane2. taxilane 3. guideline линия руления воздушного судна в зоне стоянкиaircraft stand taxilaneлиния руления на место стоянкиparking bay guidelineлиния сборкиassembly lineлиния световых огней зоны приземленияtouchdown zone barretteлиния сигнальных огнейlights barretteлиния стоп1. stop bar2. stop bar position 3. stop line 4. stop sign линия технологического разъемаproduction breaklineлиния технологического разъема воздушного суднаaircraft production break lineлиния тягиtrust axisлиния уровня глазeye level pathлиния установкиalignment barлиния хордыchord lineлиния хорды крылаwing chord lineлиния центрального ряда линейных огнейbarrette center lineлиния циркулярной связиconference bridgeмагистральная воздушная линияhighwayмагнитная ортодромическая линия путиmagnetic great circle trackмаркировка осевой линии ВППrunway centerline markingмаркировка осевой линии ожидания рулежной дорожкиtaxiway centerline markingмасло линии нагнетанияfeed oilместная линияshort-stage routeнавигация по линии равных азимутовconstant-bearing navigationназемная линия связиlandlineнаклонная линия курсаslant course lineобозначать осевую линиюidentify the center lineогни линии стопstop bars lightsогни линии стоп двустороннего действияbidirectional stop bar lightsогни осевой линии ВППrunway centerline lightsогни продолжения осевой линииextended centerline lightsортодромическая линияgreat circle lineосевая линияcenterlineосевая линия воздушного суднаaircraft center lineосевая линия ВППrunway centerlineосевая линия маршрутаroute centerlineотклонение от линии горизонтального полетаdeviation from the level flightотклонение от линии путиacross-track displacementпатрулирование линий электропередач с воздухаpower patrol operationперевозчик на магистральной линииtrunk carrierпогрешность залегания средней линии глиссадыmean glide path errorпогрешность залегания средней линии курсаmean course errorположение на линии исполнительного стартаtakeoff positionпригодность для полета на местных воздушных линияхlocal availabilityравносигнальная линия глиссадыequisignal glide pathрадиальная линияradialразрешение на эксплуатацию воздушной линииroute licenseразъемный клапан линииline-disconnect valveрезкий отворот от линии курсаbreakaway manoeuvreсеть авиационных линийairline networkсистема линий сливаreturn line system(рабочей жидкости в бак) система наземных линий связиlandline systemспутниковая линия передачи данныхsatellite linkсредняя линия аэродинамического профиляairfoil center lineтелетайп наземной линии связиlandline teletypewriterтелетайпная линияteleprinter lineфактическая линия путиtrue trackхарактеристики наведения по линии путиtrack-defining characteristicsэффект сплошной линииlinear effect -
45 вина перевозчика
Русско-английский военно-политический словарь > вина перевозчика
-
46 авиакомпания магистральных перевозок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиакомпания магистральных перевозок
-
47 авиаперевозчик на магистральной авиалинии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиаперевозчик на магистральной авиалинии
-
48 кабель для дальней связи
Русско-английский научный словарь > кабель для дальней связи
-
49 багажник
trunk имя существительное: -
50 конвейер
carrier, conveyor, line, pipeline вчт., transfer, track, transporter, traverser* * *конве́йер м.
брит. conveyer; амер. conveyorиспо́льзовать конве́йер на горизонта́льной тра́ссе — use [operate] a conveyer on a level [horizontal] pathиспо́льзовать конве́йер на накло́нной тра́ссе — use [operate] a conveyer on an inclineконве́йер загружа́ется — a conveyer is loadedконве́йер запуска́ется без гру́за — a conveyer is started emptyконве́йер мо́жет перемеща́ть груз в одно́й или ра́зных плоскостя́х — a conveyer may move [handle] material at the same or at different elevationконве́йер перемеща́ет груз из одно́й то́чки в другу́ю — a conveyer moves [handles] material from one point to anotherконве́йер разгружа́ется — a conveyer dischargesвибрацио́нный конве́йер — vibrating conveyerвинтово́й конве́йер — screw [spiral] conveyerвинтово́й конве́йер слу́жит для перемеще́ния пылеви́дных или мелкокусковы́х гру́зов — a screw [spiral] conveyer is used for pulverized or granular materialsвыдвижно́й конве́йер горн. — extensible conveyerдвухприводно́й конве́йер — double-drive conveyerди́сковый конве́йер — disk conveyerконве́йер для насыпны́х гру́зов — bulk-load conveyerконве́йер для шту́чных гру́зов — unit-load conveyerинерцио́нный конве́йер — inertia conveyerинспекцио́нный конве́йер — inspection belt, inspection conveyerкана́тно-ле́нточный конве́йер — cable-belt conveyerкана́тный конве́йер — cable [rope] conveyerкача́ющийся конве́йер — oscillating conveyerковшо́вый конве́йер — (pivoted) bucket conveyerле́нточно-кана́тный конве́йер — cable-belt conveyerле́нточно-цепно́й конве́йер — chain-belt conveyerле́нточный конве́йер — belt conveyerле́нточный конве́йер с ни́жней рабо́чей ве́твью — bottom-loaded belt conveyerлю́лечный конве́йер — cradle conveyerнапо́льный конве́йер — floor-type conveyerпередвижно́й конве́йер — mobile conveyerперено́сный конве́йер — portable conveyerконве́йер периоди́ческого де́йствия — intermittent(-action) conveyerпласти́нчатый конве́йер — apron conveyerпласти́нчатый конве́йер всегда́ перемеща́ет груз в направле́нии приводно́й ста́нции — the apron conveyer always pulls the material towards the driving endподвесно́й конве́йер — overhead conveyerприё́мно-выводно́й тесё́мочный конве́йер полигр. — tape delivery conveyerреверси́вный конве́йер — shuttle conveyerро́ликовый конве́йер — roller conveyerро́ликовый, гравитацио́нный конве́йер — gravity roller conveyerро́ликовый, приводно́й конве́йер — powered roller conveyerсбо́рочный конве́йер — assembly conveyer, assembly lineскребко́вый конве́йер — flight conveyerскребко́вый конве́йер с погружё́нными скребка́ми — suspended-flight conveyerв скребко́вом конве́йере с погружё́нными скребка́ми скребки́ перекрыва́ют часть сече́ния жё́лоба — in a suspended-flight conveyer, the flights are carried clear of the troughскребко́вый, тру́бчатый конве́йер — continuous-flow conveyerскребко́вый, цепно́й конве́йер — drag-chain conveyerтеле́жечный конве́йер — car conveyerфа́ртучный конве́йер — apron conveyerцепно́й конве́йер — chain conveyerконве́йер шага́ющего ти́па — walking-beam conveyerша́хтный, бу́нкерный конве́йер — bunker conveyerша́хтный, забо́йный конве́йер — face conveyerша́хтный, магистра́льный конве́йер — trunk conveyerштре́ковый конве́йер — gate conveyer -
51 авиакомпания магистральных перевозок
Русско-английский авиационный словарь > авиакомпания магистральных перевозок
-
52 авиаперевозчик на магистральной авиалинии
Русско-английский авиационный словарь > авиаперевозчик на магистральной авиалинии
-
53 перевозчик на магистральной авиалинии
Русско-английский авиационный словарь > перевозчик на магистральной авиалинии
-
54 авиакомпания магистральных перевозок
Русско-английский аэрокосмический словарь > авиакомпания магистральных перевозок
-
55 перевозчик на магистральной авиалинии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перевозчик на магистральной авиалинии
-
56 багажник
1) General subject: boot (в автомобиле), carrier (на мотоцикле), luggage boot (автомобиля), trunk (в автомобиле), roof box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), top box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), trank2) American: trunk (в кузове автомобиля)3) Engineering: baggage rack (на крыше автомобиля), luggage hold, luggage locker, luggage rack4) British English: boot (в кузове автомобиля)5) Railway term: luggage compartment, trunk rack6) Automobile industry: baggage compartment, baggage hold, buffle bag, compartment luggage, luggage carrier, luggage space, pickup box (у пикапов, иногда вообще у легковушек), rear compartment, rear trunk, trunk compartment, trunk space, roofrack (на крыше автомобиля), roof-rack (на крыше автомобиля), roof bars (на крыше автомобиля), roof rails (на крыше автомобиля), roof top carrier (на крыше автомобиля), trunklid, (в гольф-карах) bagwell7) Food industry: carrier (велосипеда)8) Makarov: carrier (велосипедный), luggage carrier (на велосипеде), luggage rack (на крыше автомобиля), roof rack (на крыше автомобиля)9) Bicycle: luggage rack (велосипеда), rack10) Security: boot (автомобиля) -
57 багажник
luggage rack/carrier; boot (автомобиля); trunk амер.* * ** * *luggage rack/carrier; boot; trunk амер.* * *bootcarriertrunk -
58 багажник
(в жп. вагон) (luggage-) rack, luggage-grid(на автомобил, колело и пр.) luggage-carrier, boot, luggage-grid* * *бага̀жник,м., -ци, (два) бага̀жника (в жп вагон) (luggage-) rack, luggage-grid; (на колело и пр.) luggage-carrier; (на автомобил) boot, амер. trunk; ( върху покрива на кола) roof rack.* * *boot; carrier: Put your bags in the багажник. - Сложи си чантите в багажника.; trunk (ам.)* * *1. (в жп. вагон) (luggage-) rack, luggage-grid 2. (на автомобил, колело и пр.) luggage-carrier, boot, luggage-grid -
59 portaequipajes
m. s.&pl.1 boot (British), trunk (United States).2 luggage rack, rack, roof rack, boot.* * *1 (de un coche - maletero) boot, US trunk; (- en el techo) roof rack2 (de un tren) luggage rack* * *SM INV1) [en un coche] (=maletero) boot, trunk (EEUU); (=baca) roof-rack2) [en tren, autocar] luggage rack3) [de bicicleta] carrier* * *masculino (pl portaequipajes)a) (Auto) ( para el techo) roofrack; ( maletero) trunk (AmE), boot (BrE)b) (en tren, autobús) luggage rack* * *= roof rack.Ex. All roof racks will add drag and therefore slightly increase petrol consumption.* * *masculino (pl portaequipajes)a) (Auto) ( para el techo) roofrack; ( maletero) trunk (AmE), boot (BrE)b) (en tren, autobús) luggage rack* * *= roof rack.Ex: All roof racks will add drag and therefore slightly increase petrol consumption.
* * *(pl portaequipajes)2 (en un tren, autobús) luggage rack* * *
portaequipajes sustantivo masculino (pl
( maletero) trunk (AmE), boot (BrE)
portaequipajes m inv Auto (maletero) boot, US trunk
(baca) roof rack
' portaequipajes' also found in these entries:
English:
luggage rack
- rack
- luggage
- roof
* * *portaequipajes, portamaletas nm inv1. [en automóvil] [maletero] Br boot, US trunk;[baca] roof o luggage rack2. [en autobús, tren] luggage rack* * *m inv1 AUTO trunk, Brboot2 FERR luggage rack* * *portaequipajes n boot / luggage rack -
60 bagażnik
m 1. (komora) (w samochodzie) boot GB, trunk US; (w autobusie) luggage locker- włożyć coś do bagażnika to put sth in the boot- wyjąć coś z bagażnika to take sth out of the boot- pełny bagażnik a full boot2. (konstrukcja z prętów) (na dachu samochodu) roof rack; (na rowerze, motocyklu) (luggage) carrier- zamontował rower na bagażniku he mounted the bicycle on the roof rack* * *( samochodowy) boot (BRIT), trunk (US), ( na dachu) roof rack; ( rowerowy) carrier* * *miGen. -a1. mot. trunk; Br. boot.2. (= półka bagażowa) baggage rack; ( na dachu pojazdu) roof rack.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bagażnik
См. также в других словарях:
Trunk 1 — Als Trunk 1 (T1, T 1 oder DS1) bezeichnet man in der Telefonie den ersten Multiplexlevel des US amerikanischen Telefonsystems mit einer Datenrate von 1,544 Mbit/s bzw. 24 ISDN Datenkanälen mit jeweils 64 kbit/s. Über die einzelnen Datenkanäle… … Deutsch Wikipedia
Trunk 3 — Als Trunk 3 (T3, T 3 oder DS3 bzw. DS 3) bezeichnet man in der Telefonie den dritten Multiplexlevel des US amerikanischen Telefonsystems mit einer Datenrate von 44,736 Mbit/s bzw. 28 T1 Datenkanälen. Eine T3 Verbindung entspricht etwa 672… … Deutsch Wikipedia
T-carrier — In telecommunications, T carrier, sometimes abbreviated as T CXR , is the generic designator for any of several digitally multiplexed telecommunications carrier systems originally developed by Bell Labs and used in North America, Japan, and Korea … Wikipedia
E-carrier — In digital telecommunications, where a single physical wire pair can be used to carry many simultaneous voice conversations by time division multiplexing, worldwide standards have been created and deployed. The European Conference of Postal and… … Wikipedia
Digital Access Carrier System — (DACS) is the name used by British Telecom (BT Group plc) in the United Kingdom for a 0+2 Pair gain system. Two Telspec DACS remote units mounted on a pole Contents 1 Usage … Wikipedia
Grand Trunk Western Railroad — 1887 map of GTW predecessor railroads Reporting mark GTW Locale Michiga … Wikipedia
Common carrier — Admiralty law History … Wikipedia
12-channel carrier system — is a type of Frequency division multiplexing system. In this system twelve voice channels are multiplexed in a High Frequency Carrier and passed through balanced pair trunk lines similar to those used for Voice Frequency connections. The Bell… … Wikipedia
Toll switching trunk — In telecommunication, a toll switching trunk is a trunk connecting one or more end offices to a toll center as the first stage of concentration for intertoll or long distance traffic. Operator assistance or participation may be an optional… … Wikipedia
Grand Trunk Railway — C Entrusts Cartier with its legal business, 22; Carrier s deep interest in its development, 48; line extended from Quebec to Rivière du Loup, 49, 114. BL Construction of, up to 1848, 301. B Owners of said by Dorion to be the real authors of… … The makers of Canada
Chilean Carrier Selection Code — Country Code: +56 International Call Prefix: 1xx0 Trunk prefix: 0 This is the Chilean Carrier Selection Codes. Astro 151 AT T Chile Long Distance 155 AT T Chile Networks 110 Bell South 181 Carrier 169 169 Chilesat 171 Concert Chile 119 Convergia… … Wikipedia