-
1 воістину
truly, indeed, really, in truth -
2 істинно
truly, verily -
3 єй-богу!
розм.truly!; really and truly!; by God!; honest! -
4 вірно
faithfully, c, correctly, truly -
5 лояльно
loyally, truly -
6 насправді
actually, in fact, truly, de facto -
7 тлумачити правильно
interpret truly, interpret verballyУкраїнсько-англійський юридичний словник > тлумачити правильно
-
8 авжеж
certainly, of course, actually, truly, in fact, indeed, sure enough, really, in reality, naturally, to be sure -
9 відданий
прикм.devoted, attached, faithful, loyal, dotingвідданий одній справі — single-minded, true to one object
-
10 вірно
-
11 по-справжньому
in earnest, in the right way, properly; ( сильно) truly -
12 повага
жrespect; esteem(ation), consideration, deference, regard, appreciation, homage, obeisance, reverenceставитися з повагою (до) — to treat with respect, to be respectful (to)
ставитися без поваги (до) — to treat without any respect; to have no respect ( for), to be disrespectful (to)
користуватися (глибокою) повагою — to be held in ( high) respect ( esteem)
викликати повагу — to command ( to compel) respect
з поваги (до) — out of respect ( regard) (to); in deference (to)
гідний поваги — worthy of respect; respectable, estimable
з повагою (підпис у листі) — respectfully yours, yours faithfully, yours truly
-
13 пошана
жhonour; ( повага) respect, homage, reverence, deference, obeisance, duty, esteem, estimationз пошани (до) — in deference (to); п'єдестал
пошани спорт. — victory dais
бути в пошані у когось — to stand high in smb.'s esteem
віддавати пошану — to bestow honours, to render homage
-
14 правдиво
honestly, truthfully, in a truthful manner; ( істинно) truly, verily -
15 справді
-
16 чисто
1) (охайно, акуратно) neatly, cleanly2) (просто, виключно) purely, merely, completely; ( зовсім) just like, truly3) безос. it's clean -
17 щиро
sincerely, frankly, candidly, honestly; unaffectedlyщиро — ваш yours sincerely, yours truly
См. также в других словарях:
Truly — es una banda americana de grunge originaria de la ciudad de Seattle, fundada por el ex The Storybook Krooks Robert Roth, el ex bajista de Soundgarden Hiro Yamamoto, y el ex baterista de Screaming Trees Mark Pickerel, a principios de los 90’. En… … Wikipedia Español
Truly — Tru ly, adv. [From {True}.] 1. In a true manner; according to truth; in agreement with fact; as, to state things truly; the facts are truly represented. [1913 Webster] I can not truly say how I came here. Shak. [1913 Webster] 2. Exactly; justly;… … The Collaborative International Dictionary of English
Truly — ist der Name folgender Personen: Richard Harrison Truly (* 1937), US amerikanischer Astronaut Truly bezeichnet: Truly (Lied), Single von Lionel Richie (1982) Truly (Band), eine US amerikanische Rockband Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
truly — ► ADVERB 1) in a truthful way. 2) to the fullest degree; absolutely or completely. 3) genuinely or properly. 4) in actual fact; really. ● yours truly Cf. ↑yours truly … English terms dictionary
truly — [tro͞o′lē] adv. 1. in a true manner; accurately, genuinely, faithfully, factually, etc. 2. really; indeed: often used as an interjection of surprise, confirmation, etc. 3. sincerely: used in the formal complimentary close of a letter [yours truly … English World dictionary
Truly — was a band formed in the wake of the grunge era, featuring, former Soundgarden bassist Hiro Yamamoto, one time Screaming Trees drummer Mark Pickerel and singer Robert Roth. They released one EP: Heart and Lungs 1991, one four track CD Leslie s… … Wikipedia
truly — For Yours truly, see letter forms … Modern English usage
truly — index admittedly, de facto, faithfully, in good faith, ipso facto Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
truly — O.E. treowlice, from treow (see TRUE (Cf. true)) … Etymology dictionary
truly — [adv] really, doubtlessly absolutely, accurately, actually, authentically, beyond doubt, beyond question, confirmedly, constantly, correctly, de facto, definitely, devotedly, exactly, factually, faithfully, firmly, genuinely, honestly, honorably … New thesaurus
truly — [[t]tru͟ːli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: ADV group, ADV before v (emphasis) You use truly to emphasize that something has all the features or qualities of a particular thing, or is the case to the fullest possible extent. ...a truly democratic system... Not… … English dictionary