-
1 true to life
реалистический, жизненно правдивый, точно воспроизведённый; как живой (на портрете, рисунке и т. п.)Otto: "...it was not only an exquisite painting but unfalteringly true to life." (N. Coward, ‘Design for Living’, act I) — Отто: "...Это не только очень красивая картина, в ней заключена жизненная правда."
-
2 true-to-life
[͵tru:təʹlaıf] aправдивый, верный; реалистический; отражающий правду жизниtrue-to-life account of smth. - правдивый /достоверный/ рассказ о чём-л.
-
3 true-to-life
a правдивый, верный; реалистический; отражающий правду жизниСинонимический ряд:natural (adj.) lifelike; natural; naturalistic; realistic; truthful -
4 true mean life
истинная средняя долговечность
истинная средняя наработка
истинный средний ресурс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true mean life
-
5 true to life
реалистический; правдивый -
6 true mean life
Большой англо-русский и русско-английский словарь > true mean life
-
7 true-to-life
правдивый, верный;
реалистический;
отражающий правду жизни - * illustrations точные иллюстрации - * account of smth. правдивый /достоверный/ рассказ о чем-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > true-to-life
-
8 true mean life
истинная средняя долговечность; истинная средняя наработка; истинный средний ресурс* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > true mean life
-
9 true mean life
-
10 true to life
Общая лексика: верный, жизненно правдивый, отражающий правду жизни, правдивый, реалистический, точно воспроизведённый -
11 true-to-life
[ˌtruːtə'laɪf]Общая лексика: верный, отражающий правду жизни, правдивый, реалистический, объективный -
12 true-to-life account of (smth.)
Общая лексика: достоверный рассказ (о чем-л.), правдивый рассказ (о чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > true-to-life account of (smth.)
-
13 true-to-life illustrations
Общая лексика: точные иллюстрацииУниверсальный англо-русский словарь > true-to-life illustrations
-
14 true to life
реалистический, жизненно правдивый; точно воспроизведенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > true to life
-
15 true-to-life account of
Универсальный англо-русский словарь > true-to-life account of
-
16 true to life
-
17 true-to-life
реалистиченреалистическийреалистичный -
18 true to life
близкий к жизни, точно воспроизведённый -
19 true-to-life
реалистиченреалистическийреалистичный -
20 true mean life
истинная средняя долговечность; истинная средняя наработка; истинный средний ресурсThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > true mean life
См. также в других словарях:
true to life — ► true to life accurately representing real events or objects. Main Entry: ↑true … English terms dictionary
true to life — index descriptive, natural Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
true to life — adjective representing things or actions or conditions as they actually are the novel about ghetto life was true to life true to life duck decoys • Syn: ↑true to life • Similar to: ↑realistic * * * true to life phrase … Useful english dictionary
true-to-life — adjective representing things or actions or conditions as they actually are the novel about ghetto life was true to life true to life duck decoys • Syn: ↑true to life • Similar to: ↑realistic * * * true to life «TROO tuh LYF», adjective. consiste … Useful english dictionary
True to Life — Infobox Album | Name = True To Life Type = Album Artist = Ray Charles Released = October 1, 1977 Recorded = 1977 Length = N/A Genre = Soul Label = Atlantic Producer = ? Reviews = *Allmusic [http://www.mmguide.musicmatch.com/album/album.cgi?ALBUMID… … Wikipedia
true to life — if a story, film, book etc is true to life, it is similar to what really happens in people s lives The characters in this novel are so true to life … English dictionary
true to life — Synonyms and related words: authentic, bona fide, breathing, candid, card carrying, delineative, depictive, descriptive, dinkum, expositive, expressive, faithful, following the letter, genuine, good, graphic, honest, honest to God, inartificial,… … Moby Thesaurus
true to life — (Roget s IV) modif. Syn. true life, realistic, revealing; see accurate 1 , genuine … English dictionary for students
true to life — loyal to life, genuine … English contemporary dictionary
true to life — adjective Of a model: Having the same dimensions as the original … Wiktionary
true-to-life — /ˈtru tə laɪf/ (say trooh tuh luyf) adjective convincingly realistic …