Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

true+is+that...

  • 21 anecdote

    n. fıkra, hikâye, kısa hikâye, anekdot
    * * *
    1. kısa hikaye 2. kısa öykü
    * * *
    ['ænikdout]
    (a short amusing story, especially a true one: He told us anecdotes about politicians that he knew.) anekdot

    English-Turkish dictionary > anecdote

  • 22 assume

    v. farzetmek, saymak, sanmak; hükmetmek, taslamak, addetmek; üstüne almak; takınmak; üstlenmek, almak
    * * *
    1. farzet 2. varsay
    * * *
    [ə'sju:m]
    1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) varsaymak,...olduğunu düşünmek
    2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) üstlenmek, yüklenmek
    3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) kendine...süsü vermek, var gibi göstermek, taslamak
    - assumption

    English-Turkish dictionary > assume

  • 23 certain

    adj. kesin, muhakkak, mutlâk, şüphesiz, güvenilir, kuşkusuz, emin, belirlenmiş, belirli, belli; herhangi bir, falanca
    * * *
    malum
    * * *
    ['sə:tn] 1. adjective
    1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) kuşkusuz, şüphesiz
    2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) emin, hiç kuşkusuz, kesin
    3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) bir, bazı, kimi
    4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) biraz, bir miktar
    2. interjection
    (of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') tabiî, hay hay, memnuniyetle
    - for certain
    - make certain

    English-Turkish dictionary > certain

  • 24 colour

    n. renk, ten rengi, yüz rengi, bet beniz, boya, dış görünüş, canlılık, coşkunluk, ton, içyüzü, gerçek yüz, maske, nüans, forma
    ————————
    v. renk vermek, boyamak, renk katmak, kızarmak, saptırmak, renklendirmek, abartmak, çarpıtmak
    * * *
    1. renklendir (v.) 2. renk (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) renk
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) boya
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) renk, ten
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) renkli, renklilik
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) renkli
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) boyamak
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) zenci; siyah derili kimse
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Turkish dictionary > colour

  • 25 establish

    v. kurmak, yapmak, yerleştirmek, kanıtlamak, belirlemek, saptamak, pekiştirmek
    * * *
    kur
    * * *
    [i'stæbliʃ]
    1) (to settle firmly in a position (eg a job, business etc): He established himself (in business) as a jeweller.) girmek, atılmak
    2) (to found; to set up (eg a university, a business): How long has the firm been established?) kurmak
    3) (to show to be true; to prove: The police established that he was guilty.) saptamak, belirlemek
    - establishment
    - the Establishment

    English-Turkish dictionary > establish

  • 26 fabricate

    v. üretmek, uydurmak, atmak, yalan söylemek, sahtesini yapmak
    * * *
    1. imal et 2. uydur
    * * *
    ['fæbrikeit]
    (to make up something that is not true (a story, accusation etc): to fabricate an excuse.) uydurmak

    English-Turkish dictionary > fabricate

  • 27 fact

    n. gerçek, hakikat, olgu, unsur, durum, olay, eylem
    * * *
    1. gerçek 2. olgu
    * * *
    [fækt]
    1) (something known or believed to be true: It is a fact that smoking is a danger to health.) gerçek, hakikat
    2) (reality: fact or fiction.) gerçek, hakikat
    - factual
    - factually
    - as a matter of fact, in fact, in point of fact

    English-Turkish dictionary > fact

  • 28 for real

    gerçekten, sahiden, cidden, gerçek
    * * *
    ((especially American) genuine; true: He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.) sahiden; gerçek

    English-Turkish dictionary > for real

  • 29 hold good

    geçerli olmak, yürürlükte olmak
    * * *
    (to be true or valid; to apply: Does that rule hold good in every case?) geçerli olmak

    English-Turkish dictionary > hold good

  • 30 inasmuch as, in as much as

    (because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.)...-den dolayı, olduğu için

    English-Turkish dictionary > inasmuch as, in as much as

  • 31 irony

    adj. demir, demirli, demirimsi
    ————————
    n. alay, hiciv, ince alay, rastlantı, gizli alay, tersini söyleyerek alay etme
    * * *
    ironi
    * * *
    plural - ironies; noun
    1) (a form of deliberate mockery in which one says the opposite of what is obviously true.) alay, kinaye
    2) (seeming mockery in a situation, words etc: The irony of the situation was that he stole the money which she had already planned to give him.) kaderin cilvesi, garip bir rastlantı
    - ironic
    - ironically

    English-Turkish dictionary > irony

  • 32 not

    art. değil, yok
    * * *
    değil
    * * *
    [not]
    1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) değil, yok,...-me/ma
    2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) maalesef yok, inşallah yok

    English-Turkish dictionary > not

  • 33 probable

    adj. olası, mümkün, muhtemel, akla yatkın, makul
    * * *
    olası
    * * *
    ['probəbl]
    (that may be expected to happen or be true; likely: the probable result; Such an event is possible but not probable.) mümkün
    - probability
    - in all probability

    English-Turkish dictionary > probable

  • 34 realise

    farkına var
    * * *
    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) anlamak, farkına varmak
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) gerçekleş(tir)mek
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) satarak para kazanmak

    English-Turkish dictionary > realise

  • 35 realize

    v. farketmek, farkına varmak, anlamak, kavramak, idrak etmek, gerçekleştirmek, uygulamak, aklında bulundurmak, paraya çevirmek, kazanmak, kâr etmek
    * * *
    farket
    * * *
    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) anlamak, farkına varmak
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) gerçekleş(tir)mek
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) satarak para kazanmak

    English-Turkish dictionary > realize

  • 36 rumour

    n. söylenti, dedikodu, şayia, rivayet
    ————————
    v. yaymak, dedikodusunu çıkarmak
    * * *
    söylenti
    * * *
    ['ru:mə]
    1) (a piece of news or a story passed from person to person, which may not be true: I heard a rumour that you had got a new job.) söylenti, dedikodu
    2) (general talk or gossip: Don't listen to rumour.) söylenti, dedikodu

    English-Turkish dictionary > rumour

  • 37 suspect

    adj. şüpheli, zanlı, kuşkulu
    ————————
    n. şüpheli, zanlı, sanık
    ————————
    v. şüphe etmek, kuşkulanmak, şüphelenmek, hakkında kötü düşünmek, güvenmemek
    * * *
    1. şüphelen (v.) 2. şüpheli (n.)
    * * *
    1. [sə'spekt] verb
    1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) kuşkulanmak, olduğunu düşünmek
    2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) kuşkulanmak
    3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) sanmak, ihtimal vermek
    2. noun
    (a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) şüpheli, sanık
    3. adjective
    (not trustworthy: I think his statement is suspect.) güvenilmez
    - suspicious
    - suspiciously
    - suspiciousness

    English-Turkish dictionary > suspect

  • 38 take back

    geri almak, geçmişe götürmek, eskiyi hatırlatmak
    * * *
    geri al
    * * *
    1) (to make (someone) remember or think about (something): Meeting my old friends took me back to my childhood.) hatırlatmak
    2) (to admit that what one has said is not true: Take back what you said about my sister!) sözünü geri almak

    English-Turkish dictionary > take back

  • 39 theorem

    n. teorem, kuram
    * * *
    teorem
    * * *
    ['Ɵiərəm]
    (especially in mathematics, something that has been or must be proved to be true by careful reasoning: a geometrical theorem.) teorem, dava

    English-Turkish dictionary > theorem

  • 40 throw doubt on

    (to suggest or hint that (something) is not true: The latest scientific discoveries throw doubt on the original theory.) kuşku yaratmak

    English-Turkish dictionary > throw doubt on

См. также в других словарях:

  • True (dating service) — True is an online dating service that was founded in 2003 by entrepreneur Herb Vest. Its original name was TrueBeginnings.com, but the company felt that this name was too limiting, as company leadership wanted to expand the company into other… …   Wikipedia

  • True Will — is a term found within the mystical system of Thelema, adapted from the philosophy of François Rabelais in 1904 with Aleister Crowley s writing of The Book of the Law . [Skinner, Stephen (ed). The Magical Diaries of Aleister Crowley: Tunisia 1923 …   Wikipedia

  • True and Untrue — is a Norwegian fairy tale collected by Asbjørnsen and Moe.ynopsisTwo brothers were known as True and Untrue for their natures. They set out to seek their fortunes. Untrue persuaded True to let them both eat his food first, and when that was eaten …   Wikipedia

  • That Woman Opposite — UK promotional poster Directed by Compton Bennett Produced by …   Wikipedia

  • true — I UK [truː] / US [tru] adjective Word forms true : adjective true comparative truer superlative truest *** Ways of emphasizing that something is true: Actually/In actual fact → used for saying what is really true, when this is different from what …   English dictionary

  • True Cross — The True Cross is the name for physical remnants which, by a Christian tradition, are believed to be from the actual cross upon which Jesus was crucified. [The birth, teachings and death of Jesus were recorded by four 1st century writers, in the… …   Wikipedia

  • True Jesus Church — The True Jesus Church located in Fujian, China The True Jesus Church is a non denominational Christian church that originated in Beijing, China, in 1917. The current elected chairman of the TJC International Assembly is Preacher Yong Ji Lin.[1]… …   Wikipedia

  • True quantified Boolean formula — The language TQBF is a formal language in computer science that contains True Quantified Boolean Formulas. A fully quantified boolean formula is a formula in first order logic where every variable is quantified (or bound), using either… …   Wikipedia

  • True breeding organism — A true breeding organism, sometimes also called a pure bred, is an organism having certain biological traits which are passed on to all subsequent generations when bred with another true breeding organism for the same traits. In other words, to… …   Wikipedia

  • true — trueness, n. /trooh/, adj., truer, truest, n., adv., v., trued, truing or trueing. adj. 1. being in accordance with the actual state or conditions; conforming to reality or fact; not false: a true story. 2. real; genuine; authentic: true gold;… …   Universalium

  • true — [[t]tru[/t]] adj. tru•er, tru•est, 1) being in accordance with the actual state or conditions; conforming to reality or fact: a true story[/ex] 2) real; genuine; authentic: true gold[/ex] 3) sincere; not deceitful: a true interest in others[/ex]… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»