-
101 Lemminge, echte
2. RUS (настоящие) лемминги pl, северные пеструшки pl3. ENG (true, brown) lemmings4. DEU (echte) Lemminge pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lemminge, echte
-
102 Marmosetten
1. LAT Callithricidae Thomas2. RUS игрунки, игрунковые, игрункообразные, когтистые обезьяны, мармозетки3. ENG marmosets (and tamarins), tamarins4. DEU Krallenaffen, Krallenäffchen, Marmosetten, Eichhornaffen5. FRA callithricidés, ouistitis1. LAT Callithrix Erxleben2. RUS обыкновенные [собственно] игрунки pl, мармозетки pl, уистити pl3. ENG (short-tusked, true) marmosets, ouistitis4. DEU Marmosetten pl5. FRA callitriches pl, ouistitis plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Marmosetten
-
103 Maulwurf, pazifischer
1. LAT Scapanus orarius True2. RUS тихоокеанский крот m3. ENG (Pacific) coast mole, western American mole4. DEU pazifischer Maulwurf m5. FRA taupe f de côte [de Pacifique]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Maulwurf, pazifischer
-
104 Mäuse
2. RUS мышиные3. ENG (true) mice, (Old World) rats and mice4. DEU (eigentliche) Mäuse, Langschwanzmäuse, Mäuseartige5. FRA souris et rats (de l'Ancien Monde), muridés2. RUS (домовые) мыши pl3. ENG (house) mice4. DEU Mäuse pl5. FRA souris pl -
105 Mäuse, eigentliche
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mäuse, eigentliche
-
106 Mäuseartige
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mäuseartige
-
107 Meerkatze, blaumäulige
1. LAT Cercopithecus cephus Linnaeus2. RUS голуболицая [усатая] мартышка f, муйдо f3. ENG (true) moustached monkey4. DEU Blaumaul-Meerkatze f, blaumäulige Meerkatze f, Schnurrbart-Meerkatze f5. FRA moustac m (de Buffon)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerkatze, blaumäulige
-
108 Rinder, echte
2. RUS настоящие быки pl3. ENG true cattle, oxen4. DEU echte [eigentliche] Rinder pl5. FRA bœufs plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rinder, echte
-
109 Rinder, eigentliche
2. RUS настоящие быки pl3. ENG true cattle, oxen4. DEU echte [eigentliche] Rinder pl5. FRA bœufs plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rinder, eigentliche
-
110 Schnurrbart-Meerkatze
1. LAT Cercopithecus cephus Linnaeus2. RUS голуболицая [усатая] мартышка f, муйдо f3. ENG (true) moustached monkey4. DEU Blaumaul-Meerkatze f, blaumäulige Meerkatze f, Schnurrbart-Meerkatze f5. FRA moustac m (de Buffon)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnurrbart-Meerkatze
-
111 Schweine
2. RUS свиньи, свиные3. ENG (true, Old World) pigs, hogs4. DEU (echte) Schweine, Borstentiere5. FRA suidés, sangliers, cochons, porcs2. RUS кабаны pl, свиньи pl3. ENG wild boars, hogs, (Eurasian) pigs4. DEU Wildschweine pl, Schweine pl5. FRA cochons pl, sangliers pl -
112 Schweine, echte
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schweine, echte
-
113 Vampir, echter
1. LAT Desmodus rotundus E. Geoffroy2. RUS обыкновенный вампир m, десмод m, большой кровосос m3. ENG (true) vampire, (common, South American) vampire bat, blood-sucking bat4. DEU gemeiner [echter] Vampir m, großer Blutsauger m5. FRA vampire m d'AzaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Vampir, echter
-
114 Vampir, gemeiner
1. LAT Desmodus rotundus E. Geoffroy2. RUS обыкновенный вампир m, десмод m, большой кровосос m3. ENG (true) vampire, (common, South American) vampire bat, blood-sucking bat4. DEU gemeiner [echter] Vampir m, großer Blutsauger m5. FRA vampire m d'AzaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Vampir, gemeiner
-
115 Zibetkatzen
1. LAT Viverridae Gray2. RUS виверровые3. ENG civets (and allies), genets, viverrids, mongooses and civets4. DEU Schleichkatzen, Zibetkatzen, Viverren, Zibettiere5. FRA viverridés, genettes, civettes1. LAT Civettictis Pocock2. RUS африканские циветы pl3. ENG African civets4. DEU (Afrika-)Zibetkatzen pl5. FRA civettes pl d'Afrique2. RUS циветы pl, виверры pl3. ENG true [oriental] civets4. DEU (echte) Zibetkatzen pl5. FRA civettes plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zibetkatzen
-
116 Zibetkatzen, echte
2. RUS циветы pl, виверры pl3. ENG true [oriental] civets4. DEU (echte) Zibetkatzen pl5. FRA civettes plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zibetkatzen, echte
-
117 Zweizahnwal, Steineger's
1. LAT Mesoplodon stejnegeri True2. RUS командорский [тихоокеанский] ремнезуб m, ремнезуб m Стейнегера3. ENG Bering Sea [Stejneger's] beaked whale, sabre-toothed whale4. DEU Steineger's Zweizahnwal m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zweizahnwal, Steineger's
-
118 10918
2. RUS солеевые, косоротые, правосторонние морские языки3. ENG 2 (true) soles4. DEU Seezungen, Zungen, Zungenschollen, Sohlen5. FRA soles(тёплые воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов, некоторые виды входят в реки; свыше 30 родов, около 120 видов) -
119 1211
1. LAT Sardinops sagax (Jenyns)2. RUS тихоокеанская [калифорнийская, японская, австралийская] сардина f, тихоокеанский [японский, австралийский] сардинопс m3. ENG Pacific [true] sardine, South American [California, Pacific, Japanese, Australian, South African] pilchard4. DEU Pazifik-Sardine f, Südamerikanische [Kalifornische, Japanische, Australische] Sardine f5. FRA sardine f du Pacifique [chilienne, australienne], pilchard m du Japon [du Pacifique, de l’Afrique du Sud] -
120 1863
1. LAT Saurida undosquamis (Richardson)2. RUS заурида-эсо f, эсо m, настоящая [крупночешуйная] рыба-ящерица f3. ENG large-scaled [true, brush-toothed] lizardfish, spotted tail grinner4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
true — vb., r, de, t … Dansk ordbog
True — (tr[udd]), a. [Compar. {Truer} (tr[udd] [ e]r); superl. {Truest}.] [OE. trewe, AS. tre[ o]we faithful, true, from tre[ o]w fidelity, faith, troth; akin to OFries. triuwe, adj., treuwa, n., OS. triuwi, adj., trewa, n., D. trouw, adj. & n., G. treu … The Collaborative International Dictionary of English
True — is the adjectival form of the word truth. True may also refer to:In business: *True Corporation, a Thai communications group whose subsidiaries include True Internet, True Move and True Visions In music: *True (Spandau Ballet album) *True… … Wikipedia
true — [tro͞o] adj. truer, truest [ME treue < OE treowe < treow, faith, akin to Ger treu < IE * drew , var. of base * deru > TREE: basic sense “firm (as a tree)”] 1. faithful; loyal; constant 2. reliable; certain [a true indication] 3. in… … English World dictionary
true — ► ADJECTIVE (truer, truest) 1) in accordance with fact or reality. 2) rightly or strictly so called; genuine: true love. 3) real or actual. 4) accurate and exact. 5) (of a note) exactly in tune. 6) co … English terms dictionary
true — I (authentic) adjective according to the facts, accurate, actual, as represented, authenticated, certain, correct, creditable, dependable, exact, factual, fidelis, fidus, founded on fact, genuine, honest, legitimate, literal, not false, not… … Law dictionary
true — [truː] adjective used to describe the actual amount of something, when extra hidden amounts are added to or taken from it: • The APR is the annual percentage rate of the total charge for credit or the true cost of borrowing. * * * true UK US… … Financial and business terms
True — (englisch für wahr, zutreffend) bezeichnet eine Aussage, siehe Aussagenlogik true (Unix), ein Kommandozeilenprogramm unter Unix True (Kurzfilm), einen Kurzfilm aus dem Jahr 2004 des Regisseurs Tom Tykwer Frederick William True (1858–1914), ein… … Deutsch Wikipedia
true — (adj.) O.E. triewe (W.Saxon), treowe (Mercian) faithful, trustworthy, from P.Gmc. *trewwjaz having or characterized by good faith (Cf. O.Fris. triuwi, Du. getrouw, O.H.G. gatriuwu, Ger. treu, O.N. tryggr, Goth. triggws faithful, trusty ), perhaps … Etymology dictionary
true — true; true·ness; un·true; true·heart·ed·ness; un·true·ness; … English syllables
True — (в переводе с английского «истинное») консольная команда UNIX совместимых операционных систем, единственное действие которой возвратить значение 0, рассматриваемое командной оболочкой UNIX как логическое значение «истина». Команда используется… … Википедия