-
1 истинное утверждение
Русско-английский словарь по электронике > истинное утверждение
-
2 истинное утверждение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > истинное утверждение
-
3 истинное утверждение
true statement, true assertion -
4 истинное суждение
true assertion мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > истинное суждение
-
5 истинное утверждение
1) Engineering: true statement2) Makarov: true assertionУниверсальный русско-английский словарь > истинное утверждение
-
6 истинное суждение
Mathematics: true assertion -
7 утверждение
statement, assertion, confirmation, affirmation, claim, proposition, conclusion• Вы согласны с этим утверждением? - Do you agree with his assertion?• Данное утверждение интуитивно очевидно, если исходить из того факта, что... - The proposition is intuitively obvious from the fact that...• Данное утверждение немедленно следует из... - The statement follows at once from...• Данное утверждение ничем не оправдывается. - This assertion has no justification.• Для доказательства утверждения (ii) мы выписываем... - То prove part (ii), we write...• Для обратного утверждения необходимы более глубокие рассуждения. - A deeper argument is required for the converse.• Доказательство обратного утверждения уже было проведено. - The proof of the converse has already been given.• Единственным исключением для этого утверждения является... - The only exception to this statement is...• Если только не сделано некоторое специальное противоположное утверждение,... - Unless a specific statement to the contrary is made,...• Из вышеуказанного утверждения вытекает следующий дополнительный результат. - The above argument gives us the following additional result.• Каждое из этих утверждений легко доказывается (путем)... - Each of these statements is readily proved by...• Как мы можем различить эти два утверждения? - How can we reconcile these two statements?• Как указывает это утверждение... - As the statement indicates...• Легко проверить справедливость следующих утверждений. - It is easy to verify the truth of the following statements.• Мое предыдущее утверждение содержит весьма серьезную ошибку. - My previous assertion contains a rather serious error.• Мое прежнее утверждение было неверным. - My prior assertion was wrong.• Мое утверждение было неверным. - My statement was incorrect.• Мы вернемся к этому утверждению позже. - We shall return to this point later.• Мы могли бы подытожить эти результаты утверждением, что... - We may summarize these results with the statement that...• Мы не будем доказывать здесь весьма разумное утверждение, что... - We will not prove here the very reasonable statement that...• Мы опустим доказательство этого утверждения. - We will omit the proof of this statement.• Мы оставляем читателю доказательство противоположного утверждения. - We leave the converse proof to the reader.• Мы оставляем читателю проверку данного утверлсдения. - We leave verification of this assertion to the reader.• Однако мы не будет детально обсуждать здесь это утверждение. - We shall not, however, discuss this point in detail here.• Основание данного утверлсдения покоится/находится в... - The basis for this assertion lies in...• Подобное утверждение невозможно принять без дальнейшего обоснования. - One cannot, without further justification, accept such a...• Приведем точную форму утверждения. - The precise statement is as follows.• Следующие утверлсдения часто используются для того, чтобы определить... - The following propositions are often used to determine...• Следующий пример может сделать это утверждение яснее. - The following example may make this point clearer.• Существенная идея, лежащая в основе этих утверждений, состоит в том, что... - The essential idea underlying these statements is that of...• Теперь мы сформулируем более общее утверлсдение (относительно)... - We now give a more general statement of...• Убедительное доказательство этого утверждения предоставлено Смитом [1]. - Convincing proof of this statement is furnished by Smith [1].• Утверлсдение (ii) выполняется для любого т. - For any т the statement of (ii) holds.• Фундаментальным утверждением является то, что каждый... - It is a fundamental fact that every...• Часто делается утверлсдение, что... - The statement is often made that...• Читатель должен проверить выполнение этих соотношений. - The reader should verify these statements.• Чтобы конкретизировать это утверждение, рассмотрим... - То make this statement more concrete consider...• Чтобы доказать это утверлсдение, мы сделаем упрощающее предположение,, что... - То prove this statement, we make the simplifying assumption that...• Чтобы проиллюстрировать предыдущие утверлсдения, рассмотрим эксперимент, в котором... - То illustrate the preceding statements, let us consider an experiment in which...• Это доказывает первое утверлсдение. - This proves the first assertion.• Это поддерживает наше утверлсдение о том, что... - This supports our statement that...• Это просто утверлсдение, сделанное с целью (чего-л). - This is simply a statement to the effect that...• Это утверлсдение полностью справедливо, только если... - This statement is strictly true only if...• Это утверлсдение становится понятным только когда... - This point becomes clear only when... -
8 утверждение
(напр. проекта) approval, assertion вчт., statement* * *утвержде́ние с.
assertion, statementи́стинное утвержде́ние — true statementло́жное утвержде́ние — false statementобра́тное утвержде́ние — the converse* * * -
9 утверждение
с. assertion, statementсложное утверждение; сложный оператор — molecular statement
внесудебное заявление, утверждение — out-of-court assertion
основное утверждение; основной оператор — basic statement
простое утверждение; простой оператор — simple statement
Синонимический ряд:ратификация (сущ.) ратификацияАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Assertion (computing) — In computer programming, an assertion is a predicate (i.e., a true–false statement) placed in a program to indicate that the developer thinks that the predicate is always true at that place. For example, the following code contains two assertions … Wikipedia
assertion */ — UK [əˈsɜː(r)ʃ(ə)n] / US [əˈsɜrʃ(ə)n] noun [countable] Word forms assertion : singular assertion plural assertions a definite statement or claim that something is true … English dictionary
assertion sign — The sign was used by Frege to put in front of sentences that are being asserted as true, as opposed to sentences that are involved in some process of reasoning, but are not themselves put forward as true. This use was superseded in modern logic… … Philosophy dictionary
assertion — as|ser|tion [ ə sɜrʃn ] noun count * a definite statement or claim that something is true … Usage of the words and phrases in modern English
assertion — [əˈsɜːʃ(ə)n] noun [C] a statement in which you say that something is definitely true … Dictionary for writing and speaking English
No true Scotsman — For the practice of wearing a kilt without undergarments, see True Scotsman. No true Scotsman is an informal logical fallacy, an ad hoc attempt to retain an unreasoned assertion.[1] When faced with a counterexample to a universal claim, rather… … Wikipedia
Bare assertion fallacy — The bare assertion fallacy is a fallacy in formal logic where a premise in an argument is assumed to be true merely because it says that it is true.One form of the fallacy may be summarized as follows:*Fact 1: X claims statement A. *Fact 2: X… … Wikipedia
Verities — Verity Ver i*ty, n.; pl. {Verities}. [F. v[ e]rit[ e], L. veritas, fr. verus true. See {Very}.] 1. The quality or state of being true, or real; consonance of a statement, proposition, or other thing, with fact; truth; reality. The verity of… … The Collaborative International Dictionary of English
Verity — Ver i*ty, n.; pl. {Verities}. [F. v[ e]rit[ e], L. veritas, fr. verus true. See {Very}.] 1. The quality or state of being true, or real; consonance of a statement, proposition, or other thing, with fact; truth; reality. The verity of certain… … The Collaborative International Dictionary of English
verity — n. 1. Truth, truthfulness, true or real nature, reality, consonance to the reality of things. 2. True statement, true assertion, fact, true tenet … New dictionary of synonyms
Affirmation — Af fir*ma tion, n. [L. affirmatio: cf. F. affirmation.] 1. Confirmation of anything established; ratification; as, the affirmation of a law. Hooker. [1913 Webster] 2. The act of affirming or asserting as true; assertion; opposed to {negation} or… … The Collaborative International Dictionary of English
