Перевод: с польского на все языки

trudzić się

См. также в других словарях:

  • trudzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wykonywać coś z trudem, z dużym nakładem pracy, pracować nad czymś wymagającym sporego wysiłku; mozolić się, męczyć się, biedzić się nad czymś, ślęczeć nad czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudzić się nad przygotowaniem czegoś,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trudzić — ndk VIa, trudzićdzę, trudzićdzisz, trudź, trudzićdził, trudzićdzony książk. «narażać kogoś na trud, fatygę, powodować zmęczenie; zabierać czas swoimi sprawami; męczyć, nużyć, fatygować» Nie chcieć kogoś trudzić. Trudzić kogoś jakąś sprawą.… …   Słownik języka polskiego

  • pocić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, pocić sięcę się, pocić sięci się, poć się {{/stl 8}}– spocić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydzielać pot wskutek gorąca, wysiłku, choroby,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pocić się — ndk VIa, pocić sięcę się, pocić sięcisz się, poć się, pocić sięcił się 1. «wydzielać pot wskutek nadmiernego gorąca, wysiłku, działania środków farmaceutycznych itp.» Pocić się od pracy, od gorąca. Pocić się z emocji, ze strachu. Pocić się w… …   Słownik języka polskiego

  • mocować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} starać się siłą fizyczną (zwykle za pomocą rąk) zwyciężyć, zmusić do uległości przeciwnika stawiającego opór; zmagać się, siłować się z kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mocować się z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mozolić się — ndk VIa, mozolić sięlę się, mozolić sięlisz się, mozolić sięzól się (mozolić sięol się), mozolić sięlił się «robić coś z wielkim trudem, wysiłkiem; trudzić się, wysilać się, męczyć się» Długo się mozolił, zanim otworzył zamek. Mozolić się nad… …   Słownik języka polskiego

  • męczyć się — I – zmęczyć się {{/stl 13}}{{stl 7}} popadać w stan zmęczenia, osłabienia, wyczerpania wskutek wysiłku fizycznego lub psychicznego; opadać z sił : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łatwo męczy się fizyczną pracą. Zmęczył się szybkim biegiem. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • porać się — ndk I, porać sięam się, porać sięasz się, porać sięają się, porać sięaj się, porać sięał się książk. «wykonywać coś z trudem, mozołem; z trudnością dawać sobie radę z czymś; trudzić się» Porać się z gospodarstwem. Porać się z nauką …   Słownik języka polskiego

  • znoić się — ndk VIa, znoję się, znoisz się, znój się, znoić sięił się książk. «męczyć się ciężką pracą, ciężko pracować; trudzić się» Znoili się przy żniwach. Znoić się nad tłumaczeniem książki …   Słownik języka polskiego

  • mozolić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, mozolić sięlę się, mozolić sięli się, mozolić sięzól się || mozolić sięzol się {{/stl 8}}{{stl 7}} robić coś z wielkim wysiłkiem, z trudem, bardzo wolno; wysilać się, trudzić się, męczyć się : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • fatygować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} narażać się na fatygę, wysiłek, trud; trudzić się <fr. z łac.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Книги

  • Alfabet Szczęścia, Andrzej Stanislaw Budzinski. Miłość – oto pierwsze słowo w alfabecie szczęścia, powiedziałbym nie tylko jakieś słowo, lecz: SŁOWO NAJWIĘKSZE ZE SŁÓW! KRÓL SŁÓW! SŁOWO, KTÓRE ZAWIERA NAJPIĘKNIEJSZE SŁOWA! SŁOWO, ABY JE… Подробнее  Купить за 350.92 руб электронная книга


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»